What is the translation of " SIGNALLING SYSTEM " in Russian?

• система сигнализации
• сигнальная система
• системы сигнализации

Examples of using Signalling system in English and their translations into Russian

Signalling system. 113.
Сигнальной системы. 113.

Speed monitoring and signalling system.
Система контроля скорости и сигнализации.

Signalling system, telecommunications, electric power supply.
Система сигнализации, телекоммуникации и электроснабжение.

Recommendation C1. 03 The signalling system.
Рекомендацию С1. 03 Система сигнализации.

Signalling system, centralization, blocking- per train/loc. km;
Система сигнализации, централизации и блокировки- из расчета на один поездо/ локомотиво- км;

C 1.03 Speed monitoring and signalling system.
С 1. 03 Система контроля скорости и сигнализации.

Security cameras and signalling system have been installed at the building of the summer recreation camp.
В здании летнего лагеря отдыха установлены камеры безопасности и сигнальная система.

I-1 Speed monitoring/signalling system.
Система контроля скорости/ система сигнализации.

The first signalling system on the Norwegian railway system was a mechanically operated semaphore system introduced at Drammen station in 1893.
Первая система сигнализации на железных дорогах Норвегии была применена в 1893 году на станции Драммен, там был установлен первый семафор.

Speed monitoring/signalling system I-1.
Система контроля скорости/ система сигнализации И- 1.

Programme budget implications of installing an appropriate signalling system.
Последствия для бюджета по программам установки соответствующей сигнальной системы.

Many regard the softfork signalling system to have been a failure anyway.
Многие считают, что система сигнализации софтфорков изначально была неэффективной.

Standard C.1 03 Speed monitoring and signalling system.
Стандарт С. 1 03 Система контроля скорости и сигнализации.

The signalling system is normally permissive: the driver of a train is permitted to proceed into an occupied block section without first obtaining authorisation.
На LGV действует разрешительная сигнальная система; машинист имеет право въезжать в занятый сигнальный блок без разрешения диспетчера.

Data transmission system for Signalling system;
Система передачи данных для системы сигнализации;

Existing Tunnels: medium; depends on the existing signalling system and the possibilities of an upgrade with additional safety functions if necessary.
Действующие туннели: средняя; зависит от действующей системы сигнализации и возможностей модернизации посредством реализации функций дополнительной защиты при необходимости.

Prevention of incidents Speed monitoring/ signalling system.
Система контроля скорости/ система сигнализации.

As with all railways the signalling system is there to prevent one train colliding with another train by preventing it entering an occupied section or block.
Как и на всех железнодорожных линиях система сигнализации должна обеспечивать предотвращение столкновений между поездами путем недопущения их въезда на занятый участок или перегон.

Operation no. 10- checking lighting and signalling system.
Операция 10- проверка системы освещения и световой сигнализации.

New Pound20 million state-of-the-art signalling system offering improved reliability along the Dorset coast area of the Waterloo to Weymouth line.
Установлена новая современная система сигнализации, обеспечивающая повышенную степень надежности на прибрежном участке линии Ватерлоо- Веймут в графстве Дорсет, стоимостью 20 млн. фунтов стерлингов.

Modernisation of Kaunas Airport's runway light signalling system.
Модернизация системы сигнальных огней Каунасского аэропорта.

The signalling system should be radio-based and protect trains by preventing collisions caused by driver's errors or derailments caused by exceeding speed limits.
Система сигнализации должна быть радиофицирована и она должна обеспечивать безопасность поездов путем предотвращения столкновений из-за ошибок, совершаемых машинистом, или схода с рельсов в результате превышения ограничений скорости.

Basic element of train protection/signalling system.
Основной компонент системы защиты поезда/ системы сигнализации.

ETCS, by offering a uniform signalling system, is opening the way for seamless cross-border operations for high speed trains as well as for more conventional operations of both passenger and freight traffic.
ЕТКС, являющаяся единой сигнальной системой, обеспечивает возможность для беспрепятственного трансграничного высокоскоростного сообщения, а также для движения обычных пассажирских и грузовых поездов.

Travel with unreliable lighting and signalling system is forbidden.
Запрещается передвижение с неисправным освещением и световой сигнализацией.

When trains enter or leave the LGV from lignes classiques, they pass over a ground loop which automatically switches the driver's dashboard indicators to the appropriate signalling system.
Когда поезд въезжает на скоростную линию с обычной французской линии, или покидает ее, он проезжает контур заземления, который автоматически переключает индикаторы приборной доски машиниста на соответствующую сигнальную систему.

Latvian Railway"Modernization of Signalling System on Shkirotava Station.
Модернизация системы сигнализации на станции Шкиротава» Латвийской Железной Дороги.

No technical fault existed with either the trains or the signalling system.
Никаких технических проблем с поездом или с системой сигнализации обнаружено не было.

Trains' intervals are controlled by the signalling system in order to prevent collisions.
Интервалы между поездами контролируются системой сигнализации для предотвращения столкновений.

Study of perspective aspects of equipping vehicles with an informative brake signalling system IBSS.
Изучение перспективных аспектов оснащения транспортных средств информативной тормозной сигнальной системой ИТСС.