What is the translation of " SIMPLE EXAMPLES " in Russian?

• простые примеры
• простых примерах

Examples of using Simple examples in English and their translations into Russian

Let us explain this on simple examples.
Поясним на простых примерах.

And these simple examples are dozens.
И таких простых примеров можно привести десятки.

Scattering, finding of scattering coefficient simple examples.
Рассеяние, нахождение коэффициента отражения простые прмеры.

We have considered only two simple examples of vulnerabilities here.
Здесь рассмотрено только два простых примера уязвимости.

Finding of energy levels of a particle in a potential well simple examples.
Нахождение уровней энергии частицы в потенциальной яме простые примеры.

Documentation with simple examples of LUA scripting is available here.
Документация с простыми примерами программ на языке LUA см.

For those who do not know how to make Web pages that explain in simple examples.
Для тех, кто не знает, как делаются веб- страницы, объясню на простейших примерах.

Here are a few simple examples of the sponge config command in action.
Вот несколько простых примеров команд конфигурации sponge в действии.

This article can only give a few very simple examples on the syntax.
В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.

He took simple examples from a daily life- and used them to explain great truths.
Он брал простейшие примеры из жизни- и на них нанизывал великие истины.

He urged to explain to people the need for careful handling of waste on simple examples.
Он призвал объяснять людям необходимость бережного обращения с отходами на простых примерах.

Each section includes simple examples that demonstrate the execution of operators.
В каждом параграфе приводятся простые примеры, демонстрирующие исполнение операторов.

For you to understand the operating principle of upselling, let us give some simple examples from everyday life.
Чтобы понять принцип действия ап селлинга, удобно рассмотреть простые примеры из повседневной жизни.

We have seen simple examples so far that can be used for writing simple tests.
Пока мы видели несложные примеры, на основании которых уже можно писать простые тесты.

We begin with a discussion of general version control concepts, work our way into the specific ideas behind Subversion, and show some simple examples of Subversion in use.
Мы начнем с обсуждения основных понятий управления версиями, перейдем к идеям, лежащим в основе Subversion, и покажем несколько простых примеров использования Subversion.

We went through some very simple examples in the previous lesson mostly to show you what PHP is.
На предыдущем занятии мы видели очень простые примеры того, что собой представляет РНР.

You will also understand some strange things and peculiarities of the code in OmniSample project which are made specially to demonstrate an error in simple examples even in the code optimization mode.
Также вам теперь будут понятны некоторые странности и причудливости кода в проекте OmniSample, которые сделаны для того, чтобы продемонстрировать ошибку в простых примерах даже в режиме оптимизации кода.

In such simple examples there can be observed the reactions of thought and the causes which impede their perception.
На таких простых примерах можно наблюдать воздействия мысли и причины, препятствующие их восприятию.

The following subsections provide simple examples of the global production arrangements presented in Table 1.
В следующих подразделах приводятся простые примеры глобальных моделей производства, представленных в таблице 1.

Simple examples of sequences that are not complete include: The even numbers, since adding even numbers produces only even numbers-no odd number can be formed.
Простые примеры неполных последовательностей: Четные числа; поскольку сумма четных чисел всегда четна, никакое нечетное число нельзя получить как сумму четных.

The following subsections provide simple examples of the global production arrangements presented in Table 2.1.
В следующих подразделах приводятся простые примеры схем организации глобального производства, представленных в таблице 2. 1.

Simple examples are provided by potential energy functions of the form H p o t C q s,{\displaystyle H_{\mathrm{pot}}=Cq^{s},\,} where C and s are arbitrary real constants.
Такие осцилляторы позволяют более широко взглянуть на закон равнораспределения. в качестве простого примера рассмотрим функции потенциальной энергии вида H p o t C q s,{\ displaystyle H^{\ mathrm{ pot}}= Cq^{ s},} где C и s произвольные реальные постоянные.

In some there are more simple examples of wire transfers and large cash transactions that are used to move funds in efforts to facilitate proliferation.
Некоторые случаи являются более простыми примерами использования телеграфных переводов и переводов крупных сумм наличных денег для содействия распространению ОМУ.

Such simple examples you explain to the child that sometimes the result does not come at once, but patience and perseverance sure this will help.
На таких простых примерах вы объясните малышу, что временами результат не приходит сразу, но терпение и настойчивость обязательно в этом помогут.

Thus, by simple examples schoolchildren can see how easy to save energy at home, and most importantly, how important it is today to be engaged in energy saving, to conserve natural resources.
Таким образом, на простых примерах школьники могут убедиться, как легко экономить энергию у себя дома, и, главное, как важно сегодня заниматься энергосбережением, чтобы сохранить природные ресурсы.

Mr. Gröning now gives a few simple examples of the power of his influence, which are confirmed by shouting, and then he continues:"Everyone has now received what he wanted; but only he who felt connected to his Lord God.
Господин Гренинг показал на нескольких простых образцах Силу своего воздействия, которое подтверждалось высказываниями, и продолжил:« Каждый воспринял то, что хотел.

Definition of homotopy and homology groups, simplest examples.
Определение гомотопических групп и групп гомологий, простейшие примеры.

The simple example of a first-order linear differential equation allowing analytical solution.
Простой пример линейного дифференциального уравнения первого порядка, допускающего аналитическое решение.

A simple example of the necessity of such coordination would be a transboundary road project.
Простым примером необходимости такой координации может стать проект по строительству трансграничной дороги.

Consider the simple example of two tug-of-war teams.
Рассмотрим простой пример двух команд по перетягиванию каната.