What is the translation of " SIMULATION MODE " in Russian?

• имитационном режиме
• режиме симуляции
• режим моделирования

Examples of using Simulation mode in English and their translations into Russian

Today, the balancing market operates in simulation mode;
На данный момент балансирующий рынок работает в имитационном режиме;

Simulation mode of the scene for the instructor(teacher);
Режим моделирования места происшествия для инструктора( преподавателя);

The balancing electricity market started to operate in simulation mode.
Балансирующий рынок электроэнергии начал функционировать в имитационном режиме.

My CMR goes into simulation mode in the event of head trauma.
При травме головы мой чип запускает программу симуляции.

DICOM SIM mode: Recommended for DICOM format files in simulation mode.
Режим DICOM SIM: рекомендуется для файлов формата DICOM в режиме имитации.

BLOCK/Tube simulation mode automatic control based on sample volume.
По блоку/ режим Tube simulation автоконтроль на основании данных по обьему образцев.

There are also modes outside the missions, such as a training mode named Simulation Mode.
Есть также режимы вне миссий, например« Режим моделирования».

While in simulation mode, Perry is able to record experiences in a buffer which will be analyzed to evaluate the success of the plan.
В режиме симуляции Перри может записывать свои ощущения в буфер, который будет анализироваться для определения успеха плана.

The balancing electricity market operates since 2008 in a simulation mode for the following reasons.
Балансирующий рынок электроэнергии с 2008 года функционирует в имитационном режиме по следующим причинам.

Demo track- switches to simulation mode in which you can view the route of a previously recorded track.
Демо- трек- при выборе этой опции, вместо традиционной работы с программой вы можете в режиме симуляции маршрута просмотреть путь по маршруту записанного ранее трека.

Currently the balancing electricity market in Kazakhstan operates in simulation mode up to 1 January 2019.
В настоящее время балансирующий рынок электрической энергии Республики Казахстан функционирует в имитационном режиме до 1 января 2019 года.

The simulation mode requires the player to earn driver's licenses, pay for vehicles, and earn trophies in order to unlock new and returning courses.
В simulation mode игроку нужно получить водительское удостоверение, платить за машины и зарабатывать трофеи, чтобы открыть новые трассы.

Currently the balancing electricity market in Kazakhstan operates in simulation mode up to 1 January 2019.
В настоящее время балансирующий рынок элек- трической энергии Республики Казахстан функцио- нирует в имитационном режиме до 1 января 2019 года.

The‘simulation mode' allows testing of the feedback signal communication(conventional or fi eldbus) with the respective control system.
Моделирование‘ Режим моделирования' позволяет тестировать связь по сигналу обратной связи( стандартная или по полевой шине) с соответствующей системой управления.

Dr. Abraham Perelman, PRISM's"father", informs Perry of his true nature and gently brings him from simulation mode into reality.
Доктор Абрахам Перельман,« отец» PRISM, сообщает Перри о его истинной природе и мягко выводит его из режима симуляции в реальность.

The Grain Effect function can be combined with all Film Simulation modes to add a textured look and deliver a greater range of artistic effects.
Функция эффекта зернистости комбинируется со всеми режимами имитации пленки для того, чтобы сделать текстуру более выразительной и расширить количество художественных эффектов.

However, it should be noted that sometimes the State supports such a dialog just for the sake of formalities or even in a simulation mode.
Тем не менее, необходимо отметить, что такой диалог поддерживается государством иногда лишь ради соблюдения формальностей или даже в режиме симуляции.

According to the outcome of the simulation mode, each Balance Provider has an analytical information needed to plan expenditure and revenue for the forthcoming period.
По итогам имитационного режима каждый провайдер баланса имеет аналитическую информацию, необходимую для планирования расходной и доходной частей бюджета предстоящего периода.

An application developed using Maestro Designer can be displayed and tested directly in the simulation mode on the developer's computer.
Приложение, разработанное с Maestro Designer, может быть представлено и протестировано в режиме симуляции на компьютере разработчика.

Enhancement of“Film Simulation Modes” lets users select a desired aesthetic quality just as if they were choosing among legendary FUJIFILM colour film brands.
Благодаря усовершенствованию режимов эмуляции фотопленки пользователи могут выбрать предпочитаемый ими стиль съемки, как если бы они выбирали среди легендарных цветных пленок FUJIFILM.

The article concentrates on the modernization of the domestic high-tech engineering that based on the simulation mode and forecasting of digital productions.
В статье обсуждаются вопросы модернизации отечественного высокотехнологичного машиностроения на основе методов моделирования и прогнозирования развития цифровых производств.

Based onthe simulation mode ofpower grids operation modes the DMS/OMS system allows toprevent the occurrence offailures when switching modes and optimize the grid operation interms oflosses and agiven level ofreliability.
Наоснове моделирования режимов электрических сетей OMS/ DMS- система позволяет предотвратить возникновение аварийных ситуаций при переключениях иоптимизировать режимы сети повеличине потерь изаданному уровню надежности.

Pursuant to the Law of Kazakhstan'On Electric Power Industry', the balancing electricity market of Kazakhstan started to work in the simulation mode on 01 January 2008.
Согласно Закону РК« Об электроэнергетике» с 01. 01. 2008 года в имитационном режиме функционирует балансирующий рынок электрической энергии( БРЭ) Республики Казахстан.

During the simulation mode, the Balance Provider must conclude contracts for the financial settlement of electricity imbalances with the wholesale electricity market participants, who do not independently act as the Balance Providers and assign this responsibility to such Balance Provider.
Провайдер баланса за время имитационного режима должен заключить договора на оказание услуг по финансовому урегулированию дисбалансов электрической энергии с теми субъектами оптового рынка электрической энергии, которые самостоятельно не выступают в качестве провайдеров баланса, а передали ему эту ответственность.

There is also a Film Simulation Bracketing Mode in the X100 that lets the user press the shutter once and capture the scene with three different simulation modes:.
В фотокамере Х100 также предусмотрен режим Film Simulation Bracketing, который позволяет с помощью одного нажатия кнопки затвора делать снимок сцены в трех различных режимах эмуляции.

Incorporating knowledge developed from over 80 years of photographic film manufacturing, the FUJIFILM X-E3's Film Simulation modes allow you to enjoy different color tones and rich gradations as if actually swapping films.
Вобрав в себя ноу-хау, накопленное за 80 лет производства фотопленки, FUJIFILM X- E3 предлагает режимы имитации пленки, дающие возможность насладиться различными тональностями и богатством оттенков, как будто снимая на разную пленку.

For photographers who would like to change the colour quality after shooting a scene in RAW format, the RAW CONVERSION function enables the application of a selected Film Simulation Mode after shooting.
Если фотограф хочет изменить цветопередачу запечатленной сцены в формате RAW, функция преобразования файлов RAW CONVERSION позволяет применить необходимый режим эмуляции фотопленки уже после съемки.

A large, high definition EVF, easy to use dials, high-speed AF, compatibility with an extensive range of high-performamce interchangeable lenses, Film Simulation modes that inherit the legacy of Fujifilm colors, unparalleled image quality and outstanding 4K movie recording, made possible by the latest sensor and processing engine, It is the X series perfected.
Большой электронный видоискатель с высоким разрешением, удобные диски, высокоскоростной автофокус, совместимость с широким спектром съемных объективов с высокими характеристиками, режимы имитации пленки, унаследовавшими цвета Fujifilm, непревзойденное качество изображения и превосходной видео 4K, благодаря новейшей матрице и процессору- это серия X, доведенная до совершенства.

To test the software of the balancing market system during the simulation mode within the framework of the balancing electricity sale contracts between the Balance Providers and Settlement Centre, the parties will issue reconciliation certificates of electricity purchase and sale on the balancing market; issue invoices for payment regarding the results of the accounting period marked'Test.
Для апробации программного обеспечения системы балансирующего рынка за время имитационного режима в рамках выполнения условий договоров на куплю/ продажу балансирующей электроэнергии между провайдерами баланса и расчетным центром осуществляются составление актов сверки покупки- продажи электроэнергии на балансирующем рынке, выставление счетов- фактур на оплату по итогам расчетного периода с пометкой« тестирование».

Example: to program“Channel+/- Simulation” in TV mode.
Пример: программирование моделирования функции переключения каналов+/- в режиме TV.