What is the translation of " SIMULATION PROGRAM " in Russian?

• программы моделирования
• simulation program
• программа моделирования

Examples of using Simulation program in English and their translations into Russian

You are in an immersive simulation program.
Ты в иммерсивной программе симуляции.

I ran my simulation program on the last 30 seconds of Lieutenant Garrett's air show flight.
Я запустил программу имитации последних 30 секунд полета лейтенанта Гарретт.

Damen's in-house developed simulation program Tugsim.
Программа моделирования Tugsim разработана внутри Damen.

The simulation program shall run, at least, until the maximum deformation is reached.
Программа моделирования должна осуществляться по крайней мере до достижения максимальной деформации.

Requirements for the algorithm and simulation program, and for computing equipment 3.1.
Предписания, касающиеся алгоритма и программы моделирования, а также вычислительного оборудования.

SPICE(Simulation Program With Integrated Circuit Emphasis)"(PDF) Memorandum No.
Используется устаревший параметр| deadlink=( справка) SPICE( Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis), Technical Report No.

You see, your CMR was designed to activate realistic simulation program when brain trauma has been detected.
Видите ли, ваш чип запустил программу симуляции, как только обнаружил травму головы.

Proposals including simulation programs and information on patent rights could be submitted until June 16, 2008.
Все предложения, включая программы моделирования и патенты, должны были быть предоставлены до 16 июня 2008 года.

The new Boschung IMS F hopper construction is optimised through the use of static and dynamic simulation programs.
Конструкция бункера нового разбрасывателя Boschung IMS F оптимизирована с помощью программ статического и динамического моделирования.

The SyMSim(Synthesis of Monitoring and SIMulation) program has been designed for modeling a grid-cloud environment.
Разработана программа SyMSim( Synthesis of Monitoring and SIMulation) для моделирования гридоблачной среды.

The simulation program shall produce a stable solution, in which the result is independent of the incremental time step.
Программа моделирования должна способствовать получению стабильного решения, исключающего зависимость результатов от конкретного временного приращения.

SPICE inspired and served as a basis for many other circuit simulation programs, in academia, in industry, and in commercial products.
SPICE послужил основой для разработки множества других программ симуляции схем, как в академической, так и в промышленной среде.

SPICE("Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis") is a general-purpose, open-source analog electronic circuit simulator.
SPICE( Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis)- симулятор электронных схем общего назначения с открытым исходным кодом.

DSB EURO launched in 2006 a selective procedure for the purchasing of ESI's state-of-the-art casting simulation program ProCAST.
В 2006 году компания DSB EURO запустила процедуру отбора в рамках закупки ультрасовременной программы моделирования литья компании ESI- ProCAST.

The simulation program shall be able to calculate the energy components for the energy balance at every incremental time step.
Программа моделирования должна быть в состоянии рассчитывать энергетические составляющие энергетического баланса при каждом временном приращении.

The accuracy of the technique is confirmed in satisfactory coincidence of the calculated results with those obtained by aid of computer simulation program«Elcut».
Достоверность методики подтверждается удовлетворительным совпадением результатов расчета с результатами, полученными при помощи программы компьютерного моделирования Elcut.

Development processes are supported by computer simulation programs(FEM), which reconstruct product utilisation along with the production processes.
Процессы развития поддерживаются компьютерными программами- симуляторами, имитирующими как применение продукта, так и производственные процессы.

For that purpose, NAL developed the hypervelocity launching system based on conical shaped charges, an impact database and a high-accuracy computer simulation program.
С этой целью в НАЛ были разработаны гиперскоростная система запуска на основе использования зарядов конической формы, база данных о столкновениях и высокоточная имитационная компьютерная программа.

The complex of simulation programs and analysis of critical combinations of events based on construction and processing of dynamic Cause-And-Effect Trees.
Комплекс программ моделирования и анализа критических сочетаний событий на основе построения и обработки динамических причинно-следственных деревьев// Математические методы в технике и технологиях- ММТТ- 28.

These signals may be simple harmonic waveforms or actual power system faults recorded from a digital fault recorder or calculated by a simulation program, such as EMTP.
Эти сигналы могут представлять собой простые гармонические сигналы или фактические повреждения энергосистемы, записанные с цифрового регистратора неисправностей или рассчитанные программой моделирования, например, EMTP.

However, neither this software nor in fact any other simulation program has been able to reproduce what goes on inside large-size bearings in a truly realistic manner- until now.
Тем не менее, ни эта, ни какая-либо другая программа для моделирования пока не дает возможности с достаточно высокой степенью достоверности воспроизводить процессы, происходящие внутри крупногабаритных подшипников.

They are developed and maintained by the NASA Advanced Supercomputing(NAS) Division(formerly the NASA Numerical Aerodynamic Simulation Program) based at the NASA Ames Research Center.
Они были разработаны в начале 1990- х в рамках программы NASA Numerical Aerodynamic Simulation Program и поддерживаются в NASA Advanced Supercomputing( NAS) Division, расположенном в NASA Ames Research Center.

The article presents the application of computer simulation programs in preparing, designing and manufacturing of PCM products on the example of work on high-speed catamaran from carbon.
В статье рассказывается о применении программ компьютерного моделирования при подготовке, проектировании и изготовлении изделий из ПКМ на примере работы над высокоскоростным катамараном из углепластика.

What is required is an Internet system for training millions of citizens simultaneously via experiential training and educational computer simulation programs for designing sustainable social processes in a Design Team environment.
То, что требуется- это интернет- система для одновременного обучения миллионов граждан через практическое обучение и образовательные программы компьютерного моделирования для проектирования устойчивых социальных процессов в Проектной Команде.

In addition TINALab II can be used with the TINA circuit simulation program for comparison of simulation and measurements as a unique tool for circuit development, troubleshooting, and the study of analog and digital electronics.
Кроме того TINALab II можно использовать с программой моделирования схем TINA для сравнения моделирования и измерений, как уникальное средство для разработки схем, устранения неполадок и изучения аналоговой и цифровой электроники.

Transient signal data, obtained from fault recorders, CMC 356 or CMC 256plus with EnerLyzer, or network simulation programs, can be loaded and viewed, processed, and replayed with Advanced TransPlay.
С помощью Advanced TransPlay можно загрузить, просмотреть, обработать и воспроизвести данные неустановившегося сигнала, полученные от аварийного регистратора, CMC 356 или CMC 256plus с EnerLyzer или программ моделирования сети.

When the stated requirements for the simulation program are met, the simulation of the changes in geometry of the interior structure and comparison with the geometrical shape of the residual space can be evaluated as defined in the paragraphs 5.1. and 5.2. of this Regulation.
После выполнения указанных требований в отношении программы моделирования можно произвести оценку( в соответствии с пунктами 5. 1 и 5. 2 настоящих Правил) результатов моделирования изменений в геометрических характеристиках внутренней конструкции и сопоставлений с геометрической формой остаточного пространства.

One can not only learn about the history of the Soviet space shuttle, but also to try pilot it. The simulation program fully imitates the real landing of"Buran" after its first and the only flight in 1988.
Здесь можно не только узнать об истории советского космического челнока, но и попробовать себя в роли его пилота. Программа- симулятор полностью имитирует реальную посадку« Бурана» после первого и единственного полета в 1988 году.

Technical support included duties on ZEUS facility during data coolection periods, improvement of simulation programs by Monte-Carlo method(Amadeus project), improvement and development of autamated system for data collection and primary procession.
В техническую поддержку включались дежурства на установке ZEUS во время набора данных, модернизация программ моделирования методом Монте-Карло( проект Амадеус), модернизация и разработка автоматической системы сбора и первичной обработки данных.

Since 2005, the Ministry of Foreign Affairs, in cooperation with several NGOs and the office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, has sponsored the simulation program"Israel Model United Nations"(IMUN), with the participation of numerous Jerusalem based high-schools from all parts of the city and all segments of society.
Начиная с 2005 года, Министерство иностранных дел в сотрудничестве с рядом НПО и канцелярией Специального координатора ближневосточного мирного процесса Организации Объединенных Наций выступает спонсором имитационной программы" Модель Организации Объединенных Наций в Израиле"( МООНИ), в которой принимают участие многие старшие классы средней школы из всех районов Иерусалима и представители всех слоев общества.