What is the translation of " SINGLE VERSION " in Russian?

• версия сингла
• единой версии
• single version
• сингловая версия
• единственный вариант

Examples of using Single version in English and their translations into Russian

Single version with 0,6mm stroke.
Единственный вариант с ходом, 6мм.

The song was released to iTunes as the single version.
Сингл был выпущен на iTunes в качестве единственной версии.

Dirty single version is still not released.
Грязная сингловая версия до сих пор не выпущена.

Three versions were melded this way into a single version.
Вот таким образом три текста слились в одну версию.

This single version is slightly different from the album's.
Версия сингла немного отличается от альбомной.

Son Song" lasts 4:17, but the single version lasts 23 seconds shorter.
В альбоме песня длится 4: 17, но в версии сингла длится на 23 секунды меньше.

The single version is significantly edited from the album version..
Версия сингла создана полностью из альбомной версии..

The album version, and the single version, which is more electronic.
Существуют две версии песни, альбомная версия и сингловая версия, которая является более танцевальной.

The single version is shorter than the album version and is slightly remixed.
Сингловая версия песни короче альбомной и слегка замикширована.

The video for song's single version was shot in Los Angeles.
Видеоклип на одну версию песни был снят в Лос-Анджелесе.

The single version of'We Up' was released on March 22, 2013, with Kidd Kidd removed from the track.
Окончательная версия трека" We Up" была выпущена 22 марта 2013 года, при участии 50 Cent и Kendrick Lamar.

It lets multiple individuals and organizations not only share a single version of the truth, but a truth that is dynamic and constantly changing.
Это позволяет нескольким людям и организациям не только делиться единой версией, но моделью, которая динамична и постоянно меняется.

The single version of"The Meaning of Love" is the same as the album version from A Broken Frame.
Версия песни« The Meaning of Love» на 7" и CD версиях сингла такая же, как и в альбоме A Broken Frame.

It is unrealistic to expect that all States will share and promote a single version of United Nations reform.
Рассчитывать на то, что все государства сразу согласятся на какой-то один единственный вариант реформы Организации Объединенных Наций и будут способствовать таковой, просто нереалистично.

IPhone X comes in a single version of size(we do not have a iPhone X Plus) and in two color variants.
IPhone X поставляется в одной версии размера( у нас нет iPhone X Plus) и в двух цветовых вариантах.

In case of positive voting results, the Lower and Upper Chamber will have to come to a single version of the document before the president's signature appears on it.
В случае положительных результатов голосования, Нижней и Верхней палате придется прийти к единой версии документа, прежде чем на нем появится подпись президента.

The release contains a single version, a pounding remix by Swedish EBM-band Dupont and a classic 12" extended mix.
Релиз включает сингловую версию, ударный ремикс от шведской EBM группы Dupont и классический 12" extended mix.

According to Rikky Rooksby, author of The Complete Guide to the Music of Madonna,"Everybody" demo version is more or less same as the single version, without the synth grooves added in it.
По мнению Рика Руксби( англ. Rikky Rooksby), автора The Complete Guide to the Music of Madonna, демо- версия« Everybody» почти идентична сингловой версии, только на ней не хватает грува синтезаторов.

Slax 6 is offered in a single version and completely relies on modules(additional packages) for extra features.
Slax 6 предлагается в одной версии, и полностью использует модули( дополнительные пакеты) для дополнительных функций.

Miller expounded on this in the Music for the Masses re-master documentary DVD, stating he felt the original single version was too complicated and would benefit from being simplified.
Миллер подробно изложил эту ситуацию в материалах к DVD- переизданию альбома Music for the Masses, заявив, что он чувствовал, что песня в оригинальной версии была сложной, и от упрощения только выиграла.

The single version(mono) used the words"cherry cola" while the album version(stereo) uses the name"Coca-Cola.
В сингловой версии( моно) звучат слова« черри- кола», в то время как в альбомной версии( стерео) поется« Кока-кола».

Within a couple of months it was withdrawn and replaced by the UK single version, but the same arrangement was used on Bowie's Diamond Dogs Tour, appearing on its concert album David Live.
Ее поспешно изъяли и заменили британской версией сингла, но та же самая аранжировка использовалась в североамериканском турне 1974 года и появилась на концертном альбоме David Live.

The single version was a re-working of the album version, featuring a new drum track, a different mix and slightly changed lyrics.
Версия для сингла является переработкой альбомной версии песни и включает новую барабанную партию, преобразованную инструментальную часть и незначительные изменения в тексте.

Also, the live versions of the song included a different version of the intro, which starts like the single version intro, but later changes into the album version intro, but repeats the section after the vocals"Ii" near the end.
Также в живых исполнениях песни были разные вступления, с началом, как в сингл версии, затем переходящим в альбомную версию, но с повтором секции почти в конце.

The British single version features guest vocals from Cheryl Cole; this version was also featured on Cole's debut solo album 3 Words which was released in October 2009.
Британская версия сингла включает вокал певицы Шерил Коул, эта версия входит в ее дебютный сольный альбом 3 Words, выпущенный в октябре 2009 года.

SAP NetWeaver Master Data Management(SAP NW MDM) is a component of SAP's NetWeaver product group and is used as a platform to consolidate, cleanse and synchronise a single version of the truth for master data within a heterogeneous application landscape.
SAP NetWeaver Master Data Management( SAP NW MDM)- это компонент продукта SAP NetWeaver, используемый для консолидации, проверки и синхронизации единой версии основных данных в рамках гетерогенного информационного ландшафта компании.

She also yelled"Stop!" in the single version of"(You Drive Me) Crazy" pays homage to Janet saying"Stop!" in the"Nasty" music video.
Выкрик« Stop!» в сингловой версии песни«( You Drive Me) Crazy»- аллюзия на Джанет, говорящую« Stop!» в музыкальном видео на« Nasty».

The opening of"One Vision" contains altered(pitch-shifted) vocal sounds(which on the album and extended versions, also appear throughout Roger Taylor's drum section and in the end), most prominently the vocals retained in the single version.
В песне содержатся загадочные и непонятные искаженные голоса во вступлении( также появляющиеся во время барабанной секции Роджера Тейлора и в конце, в альбомной и увеличенной версиях), наиболее полно эти голоса сохранены в сингл версии.

This type of trend-process study with a single version of the model had been facilitated by the availability of emission and meteorological data at MSC-W.
Такой вид исследования трендов с помощью одного варианта модели был упрощен благодаря наличию в МСЦ- З данных о выбросах и метеорологических данных.

Ii The negotiating partners, in coordination with the Chair of the Working Group of the Whole, are encouraged to streamline similar inputs to the draft chapter entitled"Proposals, recommendations and conclusions", with a view to submitting a single version to the Working Group of the Whole.
Ii партнерам по переговорам, действующим в координации с Председателем Рабочей группы полного состава, рекомендуется оптимизировать процесс внесения предложений в проект главы, озаглавленной<< Предложения, рекомендации и выводы>>, в целях представления Рабочей группе полного состава единого варианта.