What is the translation of " SIX LARGEST " in Russian?

• шести крупнейших
• 6 крупнейших
• шесть крупнейших
• шестерку самых крупных

Examples of using Six largest in English and their translations into Russian

The six largest credit card issuers in the U.S.
Большая шестерка" эмитентов кредитных карт в США.

Countries of origin of the five to six largest groups of detained persons;
Стран происхождения пяти- шести самых многочисленных групп заключенных;

The six largest donors to UNCDF contributed 95 per cent of its regular resources in 2011.
В 2011 году на шесть крупнейших доноров ФКРООН пришлось 95 процентов поступлений его регулярных ресурсов.

In the format of exhibition stand, the Ulrafashion project visited six largest Ukrainian cities.
В формате выставочного стенда проект Ulrafashion посетил шесть крупнейших городов Украины.

The six largest donors to UNCDF contributed 95 per cent of the regular resources of UNCDF in 2010.
В 2010 году на шесть крупнейших доноров ФКРООН пришлось 95 процентов поступлений регулярных ресурсов.

This issue of Kazakhstan banking sector review contains a detailed discussion of the six largest banks of the country.
В текущем выпуске обзора банковского сектора мы представляем более детальный обзор по шести крупнейшим банкам сектора.

List the six largest cities in Germany and obtain today's forecast high temperatures for them.
Укажем шесть крупнейших городов в Германии и получим прогноз сегодняшних максимальных температур в этих городах.

Today"Bai-Tushum and Partners" Microfinance Bank is among the six largest banks in the Kyrgyz Republic, servicing nearly 30 thousand clients.
Сегодня Банк« Бай- Тушум» входит в шестерку самых крупных банков Кыргызской Республики, обслуживая около 30 тыс.

In 1994, the six largest cotton companies were estimated to account for only one-third of international cotton trade.
В 1994 году доля шести крупнейших хлопковых компаний оценивалась на уровне всего лишь одной трети международной торговли хлопком.

What is more, for only the second time in the last 20 years, the region's six largest economies all expanded by more than 3 per cent.
Более того, всего лишь второй раз за последние 20 лет во всех шести крупнейших экономиках региона темпы прироста превысили 3 процента.

The situation with the water and wastewater service cost recovery in the pilot river basin was assessed based on data on six largest cities.
Ситуация с возмещением стоимости услуг водоснабжения и канализации в пилотном речном бассейне была оценена на основании данных по шести крупнейшим городам.

After a series of mergers, for example, the six largest chocolate manufacturers account for 50 per cent of world sales.
После ряда слияний, например, на долю шести крупнейших производителей шоколада стало приходиться 50 процентов мировых продаж.

The ranking of countries by the absolute size of inflows produces an expected outcome: during the early 1990s, five out of the six largest host.
Классификация стран по абсолютному показателю притока инвестиций дала ожидаемые результаты: в начале 90- х годов из шести крупнейших принимающих стран пять являлись странами- экспортерами нефти во главе с Нигерией.

Nowadays"Bai-Tushum and Partners" Microfinance Bank is among the six largest banks of the Kyrgyz Republic that services more than 30 thousand clients.
Сегодня микрофинансовый банк« Бай- Тушум и Партнеры» входит в шестерку самых крупных банков Кыргызской Республики, обслуживая более 30 тыс.

Esaote is one of the six largest Ultrasound manufacturers in the world by volume, with more than 130,000 portable and cart-based ultrasound systems installed globally and 6-7% market share.
Компания Esaote входит в Топ- 6 крупнейших производителей ультразвуковых систем в мире по объему продукции, учитывая более 130 000 портативных и стационарных ультразвуковых систем, установленных по всему миру, и 6- 7% доли мирового рынка.

UNCDF continues to be overly dependent on too few donors to regular resources UNCDF six largest donors contribute 95 per cent of regular resources.
С точки зрения поступлений в счет регулярных ресурсов в ФКРООН попрежнему отмечается чрезмерная зависимость от слишком небольшого числа доноров шесть крупнейших доноров ФКРООН обеспечивают 95 процентов его регулярных ресурсов.

Figure 2: The six largest features in SSRU 882A and five largest areas in SSRU 882B with depth shallower than 2 500 m based on GEBCO bathymetry, and an 18 520 m(10 n miles) grid of points to show spatial scale.
Рис. 2: Шесть крупнейших объектов в SSRU 882A и пять крупнейших районов в SSRU 882B с глубиной менее 2 500 м по батиметрическим данным ГЕБКО, и 18 520 м( 10 мор. миль) сетка точек для обозначения пространственного масштаба.

The current metropolitan boroughs were created in 1974 as subdivisions of the new metropolitan counties, created to cover the six largest urban areas in England outside Greater London.
Современные метрополитенские районы были созданы в 1974 году как подразделения метрополитенских графств с целью покрыть территорию шести крупнейших городских агломераций за пределами Большого Лондона.

Among other things, this mosque is one of the six largest in the world and there are also the worlds largest chandelier and the largest carpet.
Кроме прочего, эта мечеть является одной из шести самых больших в мире и в ней же находятся самая большая в мире люстра и самый большой ковер.

The Local Government Act 1972, which came into effect on 1 April 1974, divided England outside Greater London and the six largest conurbations into thirty-nine non-metropolitan counties.
Закон о региональном управлении 1972 года разделил всю территорию Англии, кроме Лондона и еще 6 крупных городских агломераций, на 39 неметропольных графств, каждое из которых включало в себя от двух до четырнадцати неметропольных районов.

Furthermore, the Monitoring Group has identified the six largest charcoal businessmen in Dubai, United Arab Emirates, including the Al-Shabaab-affiliated Saleh Da'ud Abdulla.
Кроме того, Группа контроля назвала имена шести крупнейших предпринимателей, работающих в секторе древесного угля в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, в число которых входит Сала Дауд Абдулла, имеющий связи с« Аш- Шабааб».

The Bank"Bai-Tushum and Partner" is one of the dynamic growing financial organizations with total assets in amount of more than 112 million USD and enters to the six largest banks of the Kyrgyz Republic serving about 30 thousand clients.
Банк« Бай- Тушум» является одним из динамично развивающихся финансовых институтов с общими активами в размере более 112 миллионов долларов США и входит в шестерку самых крупных банков Кыргызской Республики, обслуживая около 30 тыс.

For example, the six largest companies active in coffee trade(dominated by two roasters, KGF/Jacobs and Nestlé, followed by four trading companies, Neumann, Volcafé, Cargill and ED&F Man), were estimated to account for three-quarters of world coffee imports, less than the share of the six largest companies in the early 1980s.
Например, в секторе кофе на долю шести крупнейших компаний( среди них ведущее место занимали две компании, занимавшиеся также обжаркой кофе-" КГФ/ Джакобз" и" Нестле", за которыми следовали четыре торговые компании" Ньюманн"," Волкафе"," Каргилл" и" ЭД энд Ф Ман") приходилось три четверти мирового импорта кофе, т. е. меньше соответствующей доли шести крупнейших компаний в начале 80- х годов.

While the largest academies for marine officers have traditionally been in developed countries, the six largest suppliers today are in developing/transition economies.
Хотя крупнейшие мореходные училища традиционно находятся в развитых странах, шестью крупнейшими поставщиками судовых офицеров сегодня являются развивающиеся страны/ страны с переходной экономикой.

With 1,800 hours per annum that one investigator can provide for investigative capacity, OIOS estimates that a total of 57 investigators would be required to handle the 300 significant cases anticipated from the six largest missions.
С учетом того, что один следователь может тратить на проведение расследований 1800 часов в год, УСВН считает, что для рассмотрения 300 существенных дел, которые предположительно будут получены из шести крупнейших миссий, потребуется в общей сложности 57 следователей.

Furthermore, the United States Pacific Command covered a region-- the Asia-Pacific-- that had the six largest armed forces in the world and accounted for a significant proportion of world trade.
Кроме того, Тихоокеанское командование Соединенных Штатов охватывает Азиатско-Тихоокеанский регион, в котором находятся шесть крупнейших армий мира и на который приходится значительная доля мировой торговли.

Prompted by talented young officers such as Lieutenant Commander Minoru Genda, Yamamoto approved the reorganization of Japanese carrier forces into the First Air Fleet, a consolidated striking force that gathered Japan's six largest carriers into one unit.
Под влиянием молодых и талантливых офицеров, таких как Минору Гэнда, Ямамото дал разрешение на реорганизацию японских авианосных сил в 1- й воздушный флот- кулак, который включал шесть самых больших авианосцев Японии.

A survey carried out during the 1994 municipal elections showed that the turnout among ethnic minorities in the six largest cities(Amsterdam, Rotterdam, Tilburg, Enschede, Utrecht and Arnhem) averaged 42 per cent.
Обследование, проводившееся в ходе муниципальных выборов 1994 года, показало, что доля участия в выборах представителей этнических групп, проживающих в шести крупнейших городах( Амстердам, Роттердам, Тилбург, Энсхеде, Утрехт и Арнем), составляла в среднем 42.

Location: As the capital of Zhejiang province, Hangzhou is situated at the south end of the Beijing-Hangzhou Grand Canal with a distance of 151 kilometers to Shanghai. It is the central city in the southern wing of Yangtze River Delta, one of the six largest city circles in the world.
География: Ханчжоу, административный центр провинции Чжэцзян, является южным конечным пунктом Великого канала Пекин- Ханчжоу, расположен в 151 км. от Шанхая, является центральным городом в южном крыле дельты реки Янцзы, одной из 6 крупнейших мегаполисных зон мира.

According to the information obtained during the current mandate, it is highly likely that half of the six largest telecommunication companies in Somalia are also involved in transport, shipping and money remittance businesses.
Информация, полученная в период действия нынешнего мандата, дает веские основания предположить, что из шести крупнейших телекоммуникационных компаний, действующих в Сомали, половина участвует также в осуществлении деловых операций, связанных с перевозками, судоходством и переводом денежных средств.