What is the translation of " SLEEPING POSITION " in Russian?

• положение для сна
• спальные позиции
• позицию для сна

Examples of using Sleeping position in English and their translations into Russian

Adjustable to 3 sitting or sleeping positions.
Возможность выбора 3 положений для сидения или сна.

Several sleeping positions with easy adjustment for optimal comfort.
Несколько положений для сна с легкой настройкой для оптимального комфорта.

Adjustable in 4 sitting or sleeping positions.
Возможность выбора 4 положений для сидения или сна.

The sleeping position can be set single-handedly and without waking or disturbing your child.
Положение для сна может быть скорректирована с одной рукой без нарушения ребенка.

Ideal for all physiques and all sleeping positions.
Идеал для всех физических данных и всех положений спать.

Easy to adjust sleeping position and neck support.
Легкость регулирования положения для сна и опоры для шеи.

Foot- and backrest adjustment to the couchettes/ sleeping position.
Фут- и корректировка спинки кушетки/ спальные позиции.

The adjustable sleeping position can be easily adjusted during the ride to give the child extra comfort.
Положение для сна можно легко отрегулировать во время поездки, чтобы обеспечить ребенку дополнительный комфорт.

Ventilation both on canopy and on the side in sleeping position.
Вентиляция в козырьке, а также сбоку в положении для сна.

For example, the correct recommended sleeping position has changed several times over the past few years.
Одни только рекомендации относительно положения ребенка во время сна в последние годы часто менялись.

The pillow"Airfeeling" has been developed exclusively for this sleeping position.
Подушка« Airfeeling» предназначен для вашего ребенка Спящая позиции.

The sleeping position can easily be adjusted in several steps during the ride which prevents the child's head falling forward.
Положение для сна можно легко отрегулировать в несколько этапов во время путешествия, чтобы голова ребенка не падала вперед.

It helps you to relieve your back and guarantees a comfortable sleeping position..
Такое положение расслабляет спину и обеспечивает комфортный сон.

After dinner, I put the seat in the sleeping position and pulled my pajamas brought from the Lufthansa First Class(Trip Report) at.
После обеда я поставил место в спальном положении и натянул пижаму принесла из Lufthansa First Class( Отчет о поездке) на.

Furthermore the 3-fold headrest provides a comfortable sleeping position and the I.S.P.
Кроме того, 3- кратно регулируемый подголовник обеспечивает удобное положение для сна.

Your baby is sure to find the right sleeping position and will enjoy sufficient freedom of movement even in wakeful phases.
Ваш маленький человечек гарантированно найдет правильное положение для сна, а также будет пользоваться достаточной свободой для движений бодрствуя.

The unique head protection provides a more comfortable sleeping position for your child.
Уникальная защита головы также предлагает более удобную позицию сна для вашего ребенка.

With the aim of providing equivalent safety level for passengers in sleeping position or in berths to that of conventional coaches, GRSG welcomed GRSG9113, tabled by Denmark, suggesting possible ways to improve safety of sleeper coaches in the case of fire, frontal collision or rollover accidents.
С целью обеспечения эквивалентного уровня безопасности для спящих пассажиров или пассажиров, находящихся на спальных местах, по сравнению с уровнем безопасности на обычных междугородных автобусах GRSG одобрила документ GRSG9113, представленный Данией, в котором содержатся предложения о возможных способах повышения безопасности в спальных междугородных автобусах в случае пожара, лобового столкновения, либо ДТП, связанного с опрокидыванием транспортного средства.

The backrests that can be adjusted independently of each other provide an ideal sleeping position.
Благодаря регулируемым спинкам создается расслабленное положение для сна.

Furthermore, the ergonomically designed headrest provides a relaxing sleeping position and thus ultimate comfort for your little one.
Кроме того эргономичный подголовник обеспечивает более комфортную позицию для сна, и, следовательно, максимальный комфорт.

The innovative and ergonomically shaped pregnancy belt by Babymoov supplies you with an optimal sleeping position.
Инновационные и эргономичный наплечный ремень, Babymoov гарантирует оптимальное положение для сна.

Adjustable reclined in four positions, which allow a comfortable sleeping position adjustable without cluttering the child.
Регулируемая возлежал в четырех положениях, которые позволяют удобное положение для сна регулируемый без загромождения ребенка.

Ultimate comfort is given by the ergonomically designed headrest that ensures a cosy sleeping position.
Кроме того эргономичный подголовник обеспечивает более комфортную позицию для сна, и, следовательно, максимальный комфорт.

The adjustable backrest of this child car seat provides a comfortable sleeping position for your little one- not matter how old s/he is.
Регулируемая спинка Britax Römer Evolva предлагает удобное положение для сна вашего ребенка- независимо от того, сколько ему лет.

He mentioned that these requirements were applicable to the coaches equipped with seats that were convertible into sleeping position.
Он отметил, что требования применяются к междугородным автобусам, оснащенным сиденьями, трансформируемыми в спальные места.

The supine position is the safest and most suitable sleeping position for your new-born baby.
Лежачем положении является самым безопасным и лучшем положении сна для вашего новорожденного.

The backrest(a) of the child seat rests flat against the vehicle seat, ensuring that the child seat is not under any circumstances in a sleeping position.
Спинка( a) автокресла параллельна спинке сидения автомобиля, автокресло ни при каких обстоятельствах не находится в положении для сна.

Your child can either relax and rest in a flat sleeping position or else enjoy his first treats in an almost upright position..
Ваша голубка может либо смягчены в квартире, спальные позиции, чтобы отдохнуть или насладиться первый лечит, но в вертикальном положении.

Our aos sleeping system conforms to your individual needs and sleeping position.
Наша спальная система« aos»* автоматически подстраивается под Ваши индивидуальные потребности и особенности Вашего положения во сне.

Tension in the neck muscles is often aggravated by a poor sleeping position which leads to headaches and blockages in the back of the neck.
Напряжение в мышцах шеи часто усугубляется неправильным положением тела во время сна, вызывая головные боли и скованность на уровне затылка.