What is the translation of " SMALL CIRCLE " in Russian?

• небольшой круг
• малом кругу
• узкого круга
• малый круг
• небольшого круга
• малого круга
• небольшому кругу
• узкий круг
• узком кругу

Examples of using Small circle in English and their translations into Russian

Small circle.
Маленький круг.

He keeps a small circle.
Он поддерживает узкий круг.

In a small circle of young eager hearts.
В малом кругу юных, пылких сердец были.

They know the name of the artist, the writer known to a small circle pattern.
Они и знают имя художника, пишущего известные небольшому кругу картины.

To increase the pressure in the small circle- gitalin per os or digalen subcutaneously.
Для повышения давления в малом кругу- гитален per os или дигален подкожно.

In August 1996, the band appeared on a hidden track on the Germs tribute album A Small Circle of Friends.
В 1996 году вышел трибьют The Germs под названием« A Small Circle of Friends».

As a rule, the circumcision was done in small circle with participation of relatives and neighbors.
Процесс обрезания в большинстве случаев проводился в узком кругу при участии родственников и соседей.

Cardiac asthenia begins with the weaker of the right ventricle, which leads to stagnation in a small circle and in the liver.
Сердечная астения начинается с более слабого правого желудочка, что ведет к застою в малом кругу и в печени.

A later directive was adopted in a small circle, and in June 2017, the EPO approved the amendment.
Поправленная директива была подтверждена в узком кругу, а в июне 2017 года совет EPO принял поправку к Закону.

The small circle enclosed in the large one symbolizes people who are united by this Teaching a circle of followers.
Малый круг, заключенный в большой, символизирует людей, объединенных этим Учением круг последователей.

The perception that that function was restricted to a small circle of members was simply false.
Представление, что соответствующие функции предназначены лишь для небольшого круга членов, просто не соответствует действительности.

In Luzhkov times there was a small circle of people that built something, today it's the circle still exist but with different names.
При Лужкове был небольшой круг людей, которые что-то строят, сейчас тоже, только имена другие.

To make the cores of the flowers, cut out from the corrugated paper a small circle and roll it into a ball, glue to the flower.
Серединки цветов сделайте следующим образом: вырежьте из гофрированной бумаги небольшой круг, скомкайте его и наклейте в центр цветка.

In other words, a relatively small circle of stakeholders or insiders of the strategic plan fulfill the true task of the psychological-effect strategy.
Иначе говоря, относительно небольшой круг стейкхолдеров или посвященных в« стратегический замысел»- т. е.

Standing on the pole is an unusual sensation: you feel as though you're in a small circle with meridians radiating outwards in all directions.
Необычное ощущение- когда стоишь на полюсе, ощущаешь себя в небольшом круге, от которого расходятся во все стороны меридианы.

Must be able to distinguish bleeding from the upper respiratory tract, nasopharynx, gums, discharge of blood with the phenomena of stagnation in the small circle.
Необходимо уметь различать выделение крови из верхних дыхательных путей, из носоглотки, десен, выделение крови при явлениях застоя в малом кругу.

Supportive point is the stagnation in the small circle of blood circulation; in these cases, local thrombosis can also lead to a heart attack.
Благоприятствующим моментом является застой в малом кругу кровообращения; в этих случаях местный тромбоз может также привести к инфаркту.

On the 1859 series the necklace was visible, but on the 1875 series the effigy was placed inside a small circle that masked the Queen's neck.
На марках серии 1859 года было видно ожерелье, но на серии 1875 года портрет был помещен внутри небольшого круга, который скрыл шею королевы.

Normally working right ventricle pumps blood into small circle where it stagnates because of the attack, cardiac asthma, which may go in pulmonary edema.
Нормально работающий правый желудочек перекачивает кровь в малый круг, где она застаивается: возникает приступ кардиальной астмы, который может перейти в отек легкого.

However, it is noted known features: the slowing down of blood flow can be observed only in a small circle or absent even in the most severe cases.
Однако при этом отмечаются известные особенности: замедление кровотока может наблюдаться только в малом кругу или вовсе отсутствовать даже в самых тяжелых случаях.

They are among a small circle of highly qualified specialists who use this portal as a presentation platform for patients and interested parties.
Вы относитесь к небольшому кругу высококвалифицированных специалистов, которые используют этот портал как место для предоставления информации вашим пациентам и интересующимся.

As a rule all this is part of private life and if it is purposed for a small circle of consumers, nobody has the right to publish it.
По правилам, все это отражает личную жизнь человека, и, если оно предназначено для узкого круга потребителей, ни у кого нет права это публиковать.

You want to start with a small circle around the navel, and then you continue to rub these circles, making them more and more, until they cover the entire abdomen.
Вы хотите начать с малого круга вокруг пупка, а затем вы будете продолжать руб этих кругах, делают их все больше и больше, пока они охватывают всю область живота.

Precise search engine algorithms are kept secret, and only a small circle of trusted employees has precise knowledge in this area.
Точные алгоритмы работы поисковых систем держатся под секретом, лишь небольшой круг внутренних сотрудников имеют достаточно точные знания в этой области.

Symptoms of heart in this stage due to the development of hypertrophy of the right ventricle in response to increased resistance in the small circle of blood circulation.
Симптомы со стороны сердца в этой стадии обусловлены развитием гипертрофии правого желудочка в ответ на повышение сопротивления в малом кругу кровообращения.

They also noted the importance of seeking to reach out beyond a small circle of the initiated so as to reach the broadest possible public audience.
Они также отметили важность стремления выйти за пределы небольшого круга посвященных, с тем чтобы охватить, по возможности, самую широкую общественную аудиторию.

In contrast, her delegation agreed with the view that any extension of immunity ratione personae should benefit only a small circle of"high-ranking officials.
Напротив, ее делегация согласна с мнением, что иммунитет ratione personae должен распространяться только на небольшой круг<< высокопоставленных должностных лиц.

Pneumonia often develops due to stagnation in a small circle(hypostatic pneumonia); localization her zadanija departments, especially in the right lung pressure liver.
Пневмония чаще всего развивается в связи с застойными явлениями в малом кругу( гипостатическая пневмония); локализация ее- задненижние отделы, особенно в правом легком давление печени.

Yet it is not an area of activity that is well known by world public opinion beyond the small circle of experts and governmental authorities.
Однако это не та сфера деятельности, которая хорошо известна мировому общественному мнению, за исключением небольшого круга экспертов и правительственных властей.

The small circle has featured many unusual items through the decades, including a swimming pool for butterflies-complete with diving board-a horseshoe, a fragment of the Journal building, and a miniature Ferris wheel.
В течение десятилетий в маленьком круге в разное время находились самые разнообразные предметы: бассейн для бабочек, трамплин, подковы, маленький фрагмент здания Journal и даже миниатюрное колесо обозрения.