What is the translation of " SOFTWARE TESTING SERVICES " in Russian?

• услуги тестирования
• услуги тестирования программного обеспечения

Examples of using Software testing services in English and their translations into Russian

Have you ever used Independent software testing services?
Вы когда-нибудь пользовались независимыми услугами по тестированию ПО?.

Software testing services will be used as long as IT technology will exist.
Услуги тестирования ПО будут существовать до тех пор, пока существуют IT технологии.

Today is your day- whatever you want- top-notch QA consulting or on-site/offshore software testing services!
Сегодня Ваш день, чего бы вы ни пожелали- превосходный QA консалтинг или местные/ оффшорные услуги тестирования программного обеспечения!

Software Testing Services during Software Development with the Use of Agile Methodology.
Тестирование ПО во время разработки с использованием методологии Agile.

It should be noted that every independent software testing company specializes in a particular type of the software testing services.
Стоит отметить, что каждая компания по тестированию специализируется на конкретном виде тестирования.

How do Software Testing Services Make an E-Commerce Application Convenient and User-Friendly?
Как тестирование делает приложение электронной коммерции удобным для пользователя?

In forums for testers, you will find problem solutions; it will allow you to be aware of innovations and trends in software testing services.
Вы сможете найти решения проблем на форуме для тестировщиков; форум также поможет вам быть в курсе инноваций и трендов в тестировании.

Providing software testing services, these people ensure quality and performance of our software..
Предоставляя услуги тестирования ПО, эти люди обеспечивают качество ПО.

We will not hesitate to apply to them again when we need quality assurance or software testing services.
Мы, не колеблясь, воспользуемся услугами этой компании, когда нам еще в будущем понадобится помощь в обеспечении качества и тестировании программного обеспечения.

Offshore Software Testing Services: Important Testing Needs to Outsource in The First Instance.
Оффшорные услуги тестирования: какие задания по тестированию нужно передавать в первую очередь.

Myers noted that objective assessment of the software product is possible only through independent software testing services.
В 70- х годах Гленфорд Майерс отметил, что получение объективной оценки программного продукта возможно только путем независимого тестирования ПО.

Software testing services are provided to improve your IT app quality and performance that is why they are in demand.
Услуги тестирования программного обеспечения призваны улучшить качество и работу Ваших приложений, потому они так востребованы.

In order to provide the customers with really good results, the software testing company should use various types of software testing services.
Для того, чтобы предоставить заказчику действительно хороший результат, компании по тестированию ПО должны использовать разные виды тестирования.

Software testing services range from custom verification to process consulting and specialized testing..
Услуги тестирования ПО варьируются от верификации до консультации по процессу и специализированного тестирования..

The given article covers the most useful tips and tricks for beginners in software testing services that would help to avoid common mistakes and perform one's job successfully.
Данная статья предоставляет наиболее полезные советы и хитрости, которые помогут новичкам в тестировании избежать распространенных ошибок и помогут в успешной работе.

Be aware of software testing services companies that will do their best to improve the quality of your project for it to be released successfully.
Обратитесь к компаниям по тестированию ПО, которые приложат все усилия для улучшения качества Вашего проекта.

The designers have to provide customers with all the abilities and information required to fulfill their wish, thorough software testing services help to improve the application and make it meet high quality standards.
Дизайнеры должны предоставить клиентам все возможности и всю необходимую информацию, а услуги тестирования программного обеспечения помогают улучшить приложение и обеспечить его соответствие высоким стандартам качества.

Software testing services allow you to detect and fix software defects, thereby reducing the risk and increasing the quality of the product.
Услуги тестирования ПО позволяют выявить и исправить дефекты ПО, тем самым уменьшая риск и повышая качество продукта.

According to the reports of various independent software testing companies which provide various software testing services, including pen testing service, more than a quarter of vulnerabilities fall on the problems of web application security.
Согласно отчетам независимых компаний по тестированию, предоставляющих разные различные услуги тестирования, включая тестирования проникновения, более четверти уязвимостей приходятся на проблемы безопасности веб- приложений.

Offshore software testing services are more and more often used for testing functionality of different software products.
Оффшорные услуги тестирования используют инкубаторы бизнеса для тестирования функционала разных программных продуктов.

We specialize in different types of software testing services, are skilled in using various testing tools, working with modern mobile, desktop and web technologies.
Мы специализируемся в различных видах услуг по тестированию программного обеспечения, квалифицированы в использовании различных инструментов тестирования, работаем с современными мобильными, десктопными и веб- технологиями.

Software testing services, namely automated testing, is without doubt beneficial, since it can help you to maximize your test results.
Услуги тестирования, а именно автоматизации тестирования, выгодное дело, так как это помогает увеличить тестовые результаты.

The main objective of software testing services lies in the fact that software product should meet users' expectations and needs, the product should be qualitative and user-friendly.
Главная цель услуг тестирования ПО состоит в том, что продукт должен соответствовать пользовательским ожиданиям и потребностям, продукт должен быть качественным и удобным.

Software testing services are delivered to solve the above problems as well as to improve quality, functionality, performance and reliability of IT systems.
Тестирование программного обеспечения проводится для решения вышеуказанных проблем и для улучшения качества, функциональности, производительности и надежности IT систем.

Software testing services companies are involved in improving quality of manufactured digital products by verifying their parameters at each phase of the life cycle.
Компании по тестированию ПО вовлечены в процесс улучшения качества выпускаемых цифровых продуктов путем проверки их параметров на каждой фазе жизненного цикла.

Software testing services are necessary to improve quality& performance of IT application; they range from custom verification to specialized testing..
Услуги тестирования ПО необходимы для улучшения качества и работы программного приложения; они варьируются от обычной проверки до специализированного тестирования..

Software testing services are delivered to satisfy the needs of the users, therefore software testing companies do their best to meet the requirements in all software development life cycles.
Услуги тестирования программного обеспечения выполняются для соответствия потребностям пользователей, поэтому компании по тестированию делают все возможное, чтобы соответствовать требованиям на всех жизненных циклах разработки программного обеспечения..

Software testing service is the key factor for a successful workflow development and implementation.
Тестирование программного обеспечения- это ключевой фактор успешной разработки.

Adhoc Testing as a Kind of Software Testing Service.
Adhoc тестирование, как вид услуг тестирования ПО.

Software testing service- the verification of conformity between the real and the expected behavior of the program that is carried out on the final set of tests that are selected in a certain way.
Услуги тестирования программного обеспечения- это проверка соответствия между фактическим и ожидаемым поведением программы, которая выполняется с помощью набора тестов, выбранных определенным образом.