What is the translation of " SOIL SALINIZATION " in Russian?

• засоления почв
• засоление почвы
• засоление почв
• засоления почвы

Examples of using Soil salinization in English and their translations into Russian

Soil salinization.
Засоление почв.

Land degradation: rising groundwater table, soil salinization.
Деградация земель: повышение грунтовых вод, засоление почв.

Soil salinization results from improper irrigation.
Засоление почвы является результатом неправильного орошения.

Such situation on the indicated territory leads to repeated soil salinization.
Такое состояние дел на указанной территории приводит к вторичному засолению почвы.

Soil salinization is one of the major issues in agricultural production.
Засоление почв представляет собой важную проблему в агропромышленном производстве.

This, combined with inefficient drainage systems, has in many cases resulted in soil salinization;
В сочетании с неэффективностью дренажных систем это, во многих случаях, ведет к засолению почвы;

Soil salinization in irrigation wastewater irrigation and drainage are prevented by agronomic techniques.
Засоление почвы при орошении сточными водами предупреждают гидромелиоративными и агрономическими приемами.

Where the groundwater table is high and there are problems with drainage, irrigation contributes to soil salinization.
С учетом высокого уровня подземных вод и проблем водоотвода, ирригация способствует засолению почв.

In turn, these processes lead to soil salinization and crop loss, as well as to deterioration of the quality of drinking water.
В свою очередь, эти процессы приводят к засолению почвы и потере урожая, ухудшению качества питьевой воды.

Moreover, land uses such as irrigation and range practices are leading towards desertification as a result of soil salinization and overgrazing.
Кроме того, такие методы землепользования, как ирригация и отведение земельных угодий под пастбища, ведут к опустыниванию в результате засоления почвы и чрезмерного стравливания.

There have also been several reports of increased soil salinization in small island developing States across all regions.
Неоднократно сообщалось также об усилении засоления почв малых островных развивающихся государств во всех регионах.

Soil salinization is the main problem of this site due to inadequate irrigation techniques and lack of drainage and this has resulted in very modest harvests and low yields.
Засоление почвы является основной проблемой этой площади из-за не отвечающей требованиям технологии орошения и отсутствия дренажа, что в свою очередь привело к очень низкой урожайности.

Another cause of cropland degradation is soil salinization, which results from heavy dependence of dryland cropping on irrigation.
Еще одной причиной деградации пахотных земель является засоление почвы, которое является результатом значительной зависимости растениеводства в засушливых районах от орошения.

Land degradation occurs because of clearing land for agriculture, the planting of non-native buffelgrass for grazing, the cutting of forests, overgrazing of natural vegetation and soil salinization from irrigation.
Опустынивание происходит из-за освоение земель под сельскохозяйственные нужды, перевыпаса скота, вырубки лесов и сведения естественной растительности, засоления почвы при орошении.

Irrigation has led to soil salinization and the subsequent loss of productive land in countries like Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Armenia.
Орошение привело к засолению почв и последующей утрате продуктивных земель в таких странах, как Узбекистан, Туркменистан, Кыргызстан и Армения.

The main challenges to soil productivity are degradation processes such as soil salinization, water and wind erosion, nutrient depletion and improper management.
Основными рисками с точки зрения продуктивности почв являются процессы деградации: засоление почв, водная и ветровая эрозия, истощение питательных веществ и неправильное землепользование.

In order to produce a soil salinization map first of all the electronic map of agricultural land of the Kur-Araz Lowland was generated on the basis of digital processing of space imagery fig. 1.
Для составления карты засоления почв в начале на основе цифровой обработки космических изображений была подготовлена электронная карта сельхозугодий Кура- Араксинской низменности рис. 1.

Degradation of natural habitats refers to negative processes including: soil fertility loss, soil salinization and compaction, vegetative cover loss, siltation of waterways, etc.
Деградация естественных мест обитания связана с такими негативными процессами, как, например, утрата плодородия почв, засоление и уплотнение почв, утрата растительного покрова, заиливание водотоков и т.

Measures to mitigate and reduce soil salinization is critical for the maintenance of soil productivity of farmlands in semi-arid and arid(sub) tropical regions of the world.
Принятие мер для замедления темпов и сокращения засоления почвы имеет исключительно большое значение для поддержания плодородности почв в хозяйствах, расположенных в полузасушливых и засушливых тропических( субтропических) районах мира.

A major issue that affects the productivity and sustainability of irrigated agriculture is shallow groundwater levels, soil salinization and lack or inefficiency of drainage systems.
Серьезными вопросами, которые влияют на производительность и устойчивость орошаемого земледелия, являются близко залегающие грунтовые воды, ведущие к засолению почв по причине неправильного орошения и неэффективности дренажных сетей.

Soil salinization has been identified as a major cause of land degradation and is responsible for the global loss of at least three hectares of arable land per minute Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2000.
Одной из основных причин деградации земель является засоление почвы, в результате которого в мире каждую минуту теряется по меньшей мери три гектара плодородной земли Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2000.

Alongside with this, he warned that water pollution, ecological degradation, soil salinization, deforestation and climate changes are the signals indicating that humanity has entered a new dangerous era.
Кроме того, он отметил, что загрязнение воды, экологическая деградация, засоление, уничтожение лесов и изменение климата предупреждает нас о вступлении человечества в опасную фазу.

Therefore with the use of the electronic map of the agricultural land generated on the basis of digital processing of space imagery by method proposed by us, the soil salinization map of the Kur-Araz Lowland is produced fig. 2.
Таким образом, используя электронную карту сельхозугодий подготовленную на базе цифровой обработки космических снимков, предлагаемым нами методом составляется карта засоления почв Кура- Араксинской низменности рис. 2.

The implementation of measures to curb desertification and soil salinization through the planting of forests, rehabilitation of the waters in the Amudarya delta and other agrotechnical and special measures in the environmental disaster zone;
Осуществление мер по сдерживанию распространения опустынивания и засоления почв за счет мероприятий по лесопосадкам, реабилитации водоемов в дельте Амударьи и другим агротехническим и специальным мероприятиям в зоне экологического бедствия;

It addressed soil erosion problems induced by human activities, soil pollution by chemicals, soil salinization, afforestation and the management of semi-arid lands.
Он охватывает проблемы эрозии почв, возникающие вследствие деятельности человека, вопросы загрязнения почв химическими веществами, засоления почв, лесовозобновления и рационального использования полузасушливых земель.

Approximately eighty five percent(720,000 ha) of arable land is irrigated, but currently only 515,000 hectares are being used due to the deterioration of the irrigation and drainage infrastructure, paludification and soil salinization.
Около 85%( 720 тыс. гектаров) пахотных земель являются орошаемыми, но в настоящее время из-за ухудшения состояния оросительной и дренажной инфраструктуры, заболачивания и засоления почвы используются всего лишь около 515 тыс. гектаров.

In the future, coastal erosion, seawater intrusion, soil salinization and incursion of seawater into river estuaries caused by rising sea levels will be among real challenges in coping with climate change in China's coastal areas.
В будущем в число реальных проблем в связи с решением вопросов по изменению климата в прибрежных районах Китая войдут эрозия береговой линии, вторжение морской воды, засоление почвы и проникновение морской воды в устья рек, вызванное повышением уровня моря.

NAPs should promote best practices of sustainable soil and water management, effective watershed management and erosion control, control of soil salinization and reduction of nitrate pollution of the ground water.
В рамках НПД следует поощрять передовой опыт устойчивого управления почвенными и водными ресурсами, эффективного управления водосборными бассейнами и эффективной борьбы с эрозией, ограничения масштабов засоления почв и уменьшения нитратного загрязнения подземных вод.

Technical measures to mitigate soil salinization are of different types: leaching methods, methods to maintain high soil water content, drainage methods, different irrigating method, use of salinity tolerant crops, etc.
Технические методы, используемые для уменьшения засоления почвы, имеют различный характер: выщелачивание, поддержание высокой концентрации воды в почве, дренирование, различные методы ирригации, использование солевыносливых культур и т. д.

Therefore, digital processing of EO space images provides possibility to apply GIS-technologies to generate a map of agricultural land and then use it as basis for prompt production of a soil salinization map with the help of contact method.
Таким образом, цифровая обработка космических изображений Земли дает возможность с помощью ГИС технологий составить карту сельхозугодий и на ее основе с помощью контактного метода за короткий срок составлять карту засоления почв исследуемой территории.