What is the translation of " SOME FUNCTION " in Russian?

• некоторой функции

Examples of using Some function in English and their translations into Russian

You are given some function.
Дана некоторая функция.

This is some function related to cryptography.
Это какая-то функция, относящаяся к криптографии.

This usage implies an integral taken over some function space.
Предположим, необходимо взять интеграл от некоторой функции.

Some functions require the use of cookies.
Некоторые функции требуют использования cookie- файлов.

Although it is probable they're performing some function unknown to themselves.
Хотя, возможно, они и выполняют какую-то функцию, сами того не зная.

Some functions can only be switched on or off.
Некоторые функции можно только включить, или отключить.

Although it is probable they are performing some function unknown to themselves.
Хотя, может быть, они выполняют какую-нибудь функцию, сами того не зная.

Some functions can not be available in all countries.
Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах.

Any problem of numeric calculation can be viewed as the evaluation of some function ƒ for some input x.
Любую задачу вычислительной математики можно рассматривать как вычисление некоторой функции ƒ от некоторого аргумента x.

Some functions are accessible only after payment see payment.
Некоторые функции доступны только после оплаты см.

The probability of an edge uv between any vertices u and v is some function of the dot product u• v of their respective vectors.
Вероятность ребра uv между любыми вершинами u и v является некоторой функцией скалярного произведения u• v соответствующих им векторов.

Some functions can be fine-tuned using the rear dial.
Некоторые функции можно точно настраивать с помощью заднего диска.

Creating a dynamic array object is due to the possible need to pass this static array as a parameter to some function.
Создание объекта динамического массива обусловлено возможной необходимостью передавать данный статический массив в качестве параметра в какую-либо функцию.

UV-B suppresses some functions of the human immune system.
УФБизлучение подавляет некоторые функции иммунной системы человека.

Represents a class for connecting to a Gearman job server and making requests to perform some function on provided data.
Представляет собой класс для подключения к серверу заданий Gearman и создания запросов для выполнения некоторой функции по предоставленным данным.

Some functions can be fine-tuned using the control ring.
Некоторые функции можно точно настраивать с помощью кольца управления.

Sometimes, in order to denote partial derivatives of some function z f( x, y) notations f x'( x, y) and f y'( x, y) are used.
Иногда, для обозначения частных производных некоторой функции z f( x, y) используют запись вида: f x'( x, y) и f y'( x, y), указывая переменную по которой происходит дифференцирование.

Some function keys for playback may not be available.
Некоторые экранные кнопки управления воспроизведением могут быть недоступны.

Formally speaking, an SMT instance is a formula in first-order logic, where some function and predicate symbols have additional interpretations.
Формально SMT- формула- это формула в логике первого порядка, в которой некоторые функции и предикатные символы имеют дополнительную интерпретацию.

Some functions may not be available on some models.
Некоторые функции могут быть недоступны в некоторых моделях.

This transition(limiting transition) is auxiliary and allows simplifying a problem of search of points of effective strategy spectrum which represent points of some function maximum.
Этот переход( предельный переход) является вспомогательным и позволяет упростить задачу поиска точек спектра эффективной стратегии, которые представляют собой точки максимума некоторой функции.

Prefix some functions, script and styles with theme slug.
Переименованы некоторые функции, id скриптов и стилей добавлен префикс basic.

Borland Code Guard: Once installed and integrated within the IDE, Code Guard can insert instrumentation code in the final executable that can be used to monitor: pointer usage, API calls, how many times some function is called, and other features.
Borland CodeGuard- установленный и интегрированный внутрь IDE, CodeGuard может вставлять служебный код в конечные исполнимые файлы, который может служить для отслеживания использования указателей, вызовы API, количество вызовов некоторой функции и некоторые другие возможности.

Some function returned the value of -1 size_t type if there was an error.
Некоторая функция возвращала значение- 1 типа size_ t в случае ошибки.

The package of the personal monitoring of legislation is suitable for clients who have already implemented or are about to implement a quality management system in their company or want to keep in touch with legislation and know which amendments may affect some function or employee of their company.
Пакет персонального мониторинга правовых актов подходит клиентам, которые уже применили или собираются применить в своем предприятии систему управления качеством или заинтересованы постоянно быть в курсе правовых актов и знать, какие изменения влияют на какую-либо функцию или работника его предприятия.

Note that some functions and services will not work properly.
Учтите при этом, что некоторые функции и сервисы не смогут работать должным образом.

If one denotes by ν(G) the maximum number of vertex disjoint subgraphs of G isomorphic to a graph in F and by τ(G) the minimum number of vertices whose deletion from G leaves a graph without a subgraph isomorphic to a graph in F, then τ(G)≤ f(ν(G)), for some function f: N→ N not depending on G. Erdős, Paul; Pósa, Lajos 1965.
Если обозначить через ν( G) максимальное число вершин непересекающихся подграфов G, изоморфных графам из F и через τ( G) максимальное число вершин, удаление которых из G оставляет граф без графов, изоморфных графам из F, тогда ν( G)≤ f( τ( G)), для некоторой функции f: N→ N, не зависящего от G. Erdős, Pósa, 1965.

Some function passes two integer parameters to a child function..
Некая функция передает два целочисленных параметра дочерней функции..

It happens that when performing some function the program crashes only once- when it calls this function first.
Случается, что при выполнении некоторых функций, программа крэшится только один раз- когда она выполняет функцию первый раз.

Some functions appear to be overly ambitious and unnecessarily complex.
Как представляется, некоторые функции являются излишне широкими и неоправданно сложными.