What is the translation of " SOME TECHNICAL " in Russian?

• некоторые технические
• некоторых технических
• некоторыми техническими
• некоторым техническим
• некоторые технически

Examples of using Some technical in English and their translations into Russian

Some technical details.
Некоторые технические подробности.

We are experiencing some technical problems.
Мы испытываем некоторые технические трудности.

Some technical corrections had already been incorporated.
В них уже были включены некоторые технические поправки.

This is not just some technical difficulty.
Это не просто какая-то техническая неисправность.

Some technical devices to combat the theft is not enough.
Одних технические устройства для борьбы с воровством мало.

I think it was some technical misunderstanding.
Думаю, что это просто техническое недоразумение.

Some technical data and parameters under a condition, are.
Некоторые технические сведения и параметры при условии, являются.

I think there was some technical problems.
Думаю, что у них произошли некоторые технические неприятности.

Check some technical parameters of UV inkjet printer ink.
Проверьте некоторые технические параметры УФ чернил для струйной печати принтера.

Uh, uh… Just seeing to some technical difficulties.
Э, э, ну, у нас только что были некоторые технические проблемы.

Some technical details were clarified through discussion.
В ходе последовавшего затем обсуждения были уточнены некоторые технические детали.

I'm sorry. We seem to be having some technical difficulties.
Простите, у нас, кажется, какие-то технические накладки.

Some technical inspection documents are issued free of charge and others for a charge.
Некоторые технические условия мы выдаем бесплатно, а некоторые- за плату.

Interface, I need to run through some technical specifications.
Интерфейс, мне нужно просмотреть некоторые технические спецификации.

Later, some technical solutions were applied in the development of the Strv m/42 tank.
В дальнейшем некоторые технические решения использовались при разработке танка Strv m/ 42.

The general theory of gyroscopes and some technical applications their.
Общая теория гироскопов и некоторых технических их применений.

Here are some technical aspects and experiences of participants and organizers of the last camp.
Вот некоторые технические моменты и впечатления участников и организаторов о прошедшем лагере.

For medical, military specialties and some technical specialties.
Для медицинских, военных специальностей и некоторых технических специальностей.

That's some technical reading.
Какое-то методическое чтиво.

It is repelled by strong odors, some home plants, aromas of some technical substances.
Ее отпугивают сильные запахи, некоторые домашние растения, ароматы некоторых технических веществ.

Experiencing some technical difficulties, sir.
Возникли некоторые технические трудности, сэр.

The proposal received some comments concerning the clarity of wording and some technical aspects.
По этому предложению были изложены некоторые замечания относительно ясности формулировок и некоторых технических аспектов.

So how can we choose for some technical parameters without remarks?
Так как мы можем выбрать для некоторых технических параметров без замечаний?

Later, some technical innovations were applied in the development of the T41 and M41 tanks.
В дальнейшем некоторые технические решения использовались при разработке танков Т41 и М41.

The other delegations enquired about some technical details mentioned in the report.
Другие делегации задали вопросы по поводу некоторых технических подробностей, упомянутых в указанном докладе.

Some technical designs prepared by industry experts were not appropriate for Arctic conditions.
Некоторые технически конструкции подготовленные специалистами индустрии не были соотвествующими для ледовитых условий.

The form factor devices making some technical difficulties during disassembly and repair.
Форм-фактор устройства вносит определенные технические сложности при разборке и ремонте.

Some technical issues of CBA have not been wholly resolved even now but the fundamental presented in the following are well established.
Некоторые технически вопросы CBA вс не были разрешены даже теперь но принцип представленный в following наилучшим образом установлен.

Agreement had been reached in principle, but some technical details had yet to be finalized.
Принципиальное соглашение достигнуто, однако должно быть завершено урегулирование некоторых технических деталей.

They just had some technical questions about a murder case.
У них были кое-какие технические вопросы, это имело отношение расследования убийства.