What is the translation of " SOME TECHNICAL " in Polish?

• niektóre techniczne

Examples of using Some technical in English and their translations into Polish

We must be having some technical.
To muszą być jakieś techniczne.

There are some technical matters that need to be resolved, that's all.
Kilka technicznych spraw musiało zostać rozwiązanych. Nic więcej.

I just wanna run over some technical things.
Chciałabym tylko powtórzyć niektóre techniczne rzeczy.

It took some technical doing, but I believe I have confirmed that… Okay.
Ale potwierdziłem, że… Ok, to wymagało trochę technicznych czynności.

I just wanna run over some technical things.
Niektóre techniczne rzeczy. Chciałabym tylko powtórzyć.

Okay, it took some technical doing, but I believe I have confirmed that… Thank you.
Ale potwierdziłem, że… Ok, to wymagało trochę technicznych czynności, Dziękuję.

It seems to be experiencing some technical difficulties.
Wygląda na to, że będziecie mieli pewne techniczne problemy.

There was some technical problem with the plane,
Było trochę technicznych problemów z samolotem,

This is not just some technical difficulty.
To nie jest tylko jakaś techniczna trudność.

whilst trying to make some technical improvements.
starając się zarazem wprowadzić pewne techniczne ulepszenia.

This isn't going to be some technical suppression of evidence or something.
To nie będzie jakieś techniczne tłumienie dowodów.

let's give some technical nomenclature.
opanujmy trochę technicznej nomenklatury.

Just wanted to make some technical modifications and test them out.
Chce tylko wprowadzić i wypróbować kilka technicznych usprawnień.

The following provisions remain in substance unchanged, albeit some technical adaptations.
Następujące przepisy zasadniczo nie ulegają zmianie, aczkolwiek wprowadzono do nich kilka technicznych zmian.

If you are unfamiliar with some technical terms or projects,
Jeżeli nie znasz niektórych technicznych pojęć lub projektów,

The 32nd session of the IMO FAL Committee in July 2005 adopted some technical amendments to the Convention.
W lipcu 2005 r., podczas 32. sesji Komitetu IMO FAL, przyjęto kilka technicznych poprawek do Konwencji.

In addition, amendment 9 makes some technical changes to the definitions,
Ponadto, poprawka 9 wprowadza kilka technicznych zmian w definicjach,

I trust these guys, and you want me to spy on'em because of some technical glitch that happens all the time.
Ufam im, mam ich szpiegować z powodu jakiejś technicznej bzdury, która zdarza się bez przerwy.

Some technical issues of CBA have not been wholly resolved even now but the fundamental presented in the following are well established.
Niektóre techniczny zagadnienie CBA biedak całkowicie nawet teraz ale the podstawa przedstawiać w the następujący być uznany.

eliminating some technical debt in the process.
eliminując w tym procesie pewien techniczny dług.

Certain Member States have experienced some technical difficulties when attempting to apply Regulation(EC) No 1788/2001.
Niektóre Państwa Członkowskie napotkały pewne techniczne trudności podczas próby stosowania rozporządzenia(WE) nr 1788/2001.

mostly educational; some technical, and many suitable for children.
głównie edukacyjnych; trochę technicznych, oraz wiele programów dla dzieci.

Independent bodies entrusted with some technical tasks of the budgetary process have also proved effective in promoting sound fiscal policies.
Niezależne podmioty, którym powierza się pewne techniczne zadania związane z procedurą budżetową, również okazały się skuteczne w propagowaniu rozważnych polityk budżetowych.

After Commission Regulation(EC) No 753/2002(2) had been adopted it was found to contain some technical errors, which should be corrected.
Po przyjęciu przez Komisję rozporządzenia(WE) nr 753/2002[2] okazało się, że zawiera ono pewne techniczne błędy, które należy poprawić.

In spite of some technical problems before the show,
Pomimo pewnych technicznych problemów przed występem,

Tomorrow, all game worlds as well as the website will be offline from 10:00 CEST until 15:00 CEST approximately due to some technical adjustments.
J utro od godziny 10:00 do 15:00 wszystkie światy oraz strona internetowa będą niedostępne z powodu pewnych technicznych poprawek.

To resolve some technical issues that have occurred with the release of the summer update,
Aby naprawić kilka technicznych kłopotów, które pojawiły się przy wypuszczeniu letniej aktualizacji,

Or they don't have what we consider in our own definition There may be some technical basis on which they can say that we are not actively collaborating who has sat at a desk at a web portal but What I do know is that I have talked to more than one person to be direct access to our servers.
Bezpośrednim dostępne do naszych serwerów, wiem jednak na pewno, że rozmawiałem która siedząc przy biurku na jakimś portalu wpisywała jakieś komendy- Być może są jakieś techniczne przesłanki, wg których mogą powiedzieć, że nie współpracują aktywnie, czy też nie posiadają tego, co z definicji nazywa się z więcej niż jedną osobą.

Some technical cookies are useful for allowing the user to memorise certain preferences(such as language
Niektóre techniczne pliki cookies są przydatne, aby umożliwić użytkownikowi zapamiętanie pewnych preferencji(takich jak język

Therefore, it is necessary to make some technical adaptations concerning the conditions governing the approval of bodies,
Dlatego niezbędne jest dokonanie kilku technicznych dostosowań dotyczących zasad regulujących zatwierdzanie jednostek,