What is the translation of " SOMETHING NEGATIVE " in Russian?

• что-то негативное
• что-то отрицательное

Examples of using Something negative in English and their translations into Russian

I wonder if you might say something negative About obama for me.
Не могли бы вы сказать что-то негативное про Обаму, для меня.

In the meantime, the word" entrepreneur" always meant something negative.
Между тем, слово« секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла.

She will probably write something negative just out of spite.
Наверняка, она напишет какую-нибудь гадость, просто из вредности.

Sergey: Accordingly, the opposite side intensifies in human something negative.
Сергей: Соответственно и противоположная сторона усиливает в человеке что-то негативное….

How could one ever hunger for something negative- something“not to do”?
Как вообще можно жаждать чего-то негативного- жаждать« не делать»?

However, not all cases of the appearance of this insect in a dream are interpreted as something negative.
Однако не все случаи появления этого насекомого в сновидении трактуются как нечто негативное.

He's always got something negative to say about everything, even when I compliment him.
У него всегда есть что сказать плохого о чем угодно, даже когда я хвалю его.

But gnosis insists on its view: this possibility is in no way something negative but something positive.
Но гнозис стоит на своем: эта возможность есть вовсе не нечто отрицательное, а нечто положительное.

About what can I say something negative, I think there is no negativity can not be.
По поводу того, могу ли я сказать что-то отрицательное, я думаю, здесь негатива никакого быть не может.

The pound dropped more than by 11% against the currency basket”, J. Loynes stated,“and it is perceived as something negative.
Фунт упал более чем на 11% по отношению к корзине валют,- сказал Дж. Лойнес,- и это воспринимается как нечто негативное.

Even if you have something negative to say, you can put it across in positive terms.
Даже если у вас есть что-то негативное, чтобы сказать, вы можете поставить его через в положительном смысле.

According to Chişinău-based Vremea, there is now a whole generation of people in Transnistria who see Chişinău only as something negative.
В настоящее время в Приднестровье выросло целое поколение людей, которые считают Кишинев чем-то отрицательным.

It can be described as something negative to the self as well as a negative state of feeling.
Его можно описать только отрицательно, как нечто другое своего собственного инобытия.

In many countries, presenting complaints is not part of the culture and may often be seen as something negative, rather than constructive.
Во многих странах предъявление жалоб не является частью культуры и часто может восприниматься скорее как что-то негативное, чем конструктивное.

I normally use a lot of words when I'm saying something negative, so since this is the most positive thing I'm ever gonna do, I'm gonna keep it simple.
Обычно я много говорю, когда хочу сказать что-то плохое, но так как это самое лучшее, что я когда-либо делала, я постараюсь быть проще.

The desire to get maximum traffic from knowingly false translations and rewriting of articles creates an explosive effect when it comes from something negative.
Желание получить максимальный трафик от заведомо искаженных переводов и пересказов статей творит взрывной эффект, если это касается чего-то негативного.

To test this effect, try a simple task: think about something negative, while keeping a smile on your head.
Чтобы проверить этот эффект, попробуйте выполнить простое задание: подумайте о чем-то негативном, сохранив при этом на лице улыбку.

This can be something negative, for example obstacles and significant challenges, or something positive, like a huge success, or a victory over enemies.
Это может быть что-то негативное, например, серьезные препятствия и проблемы, так и позитивное, как огромная удача, победа над врагами.

No references to CEDAW, the Beijing Platform for Action or EU were made, and gender politics in the other Nordic countries were directly targeted as something negative.
Министр ни разу не упомянула Конвенцию, Пекинскую платформу действий или ЕС, а гендерная политика в других странах Северной Европы была прямо и целенаправленно охарактеризована ею как нечто негативное.

You or your partner may feel something negative towards each other, such as loss of interest, hostility or resentment, and these may lead to erection difficulties.
Вы или ваш партнер может чувствовать что-то негативное отношению друг к другу, как потеря интереса, враждебности или обиды, и это может привести к эрекции трудности.

You start thinking about how embarrassing it is to be descended from a man that would make such an insane request, and you're worried about how that reflects on you, and that maybe that says something negative about who you are as a man.
Тебе стыдно, что ты родственник такого человека, который попросил тебя сделать странную вещь, ты беспокоишься, как это на тебе отразится, и что кто-то может сказать что-то неприятное, о втоих человеческих качествах.

Better to find out something negative about their work not from customers and regulatory authorities and certifying organizations, having time and opportunity to adjust.
Лучше узнать нечто негативное о своей работе не от клиентов и контролирующих органов, а от сертифицирующей организации, имея время и возможность спокойно все настроить.

We should instead focus on managing it well, for it represents not just something negative but also a factor in development for countries of origin, transit and destination.
Вместо этого нам следует делать акцент на эффективном управлении ею, поскольку она представляет собой не просто что-то негативное, но также фактор развития стран происхождения, транзита и назначения.

If something negative- bad life, sales policies, diseases ask your angel: why do you need this information that you have been drawn to these people and their conversations?
Если о чем-то негативном- плохой жизни, продажных политиках, болезнях,- то спросите своего Ангела: зачем вам эта информация, что в вас притянуло этих людей и их разговоры?

For instance, we have mixed families in Tbilisi and when their child goes to a Russian or Georgian school, you cannot imagine what can happen, when something negative is said about the Armenians at school, how those children lift up their voice against that.
Например, в Тбилиси есть смешанные браки, и когда ребенок идет в грузинскую или русскую школу, вы не можете представить, что происходит, когда об армянах плохо отзываются, как эти ребята реагируют.

When something negative settles in someone's consciousness, after a while, it is very likely that it manifests itself on the physical plane through a variety of negative symptoms.
И когда что-то отрицательное оседает в сознании человека, через какое-то время с большой вероятностью это проявится на физическом плане в виде различных отрицательных проявлений.

When people invest their time and energy into spiritual endeavors, they do not want to be made aware of the negative aspects of their path, because seeing something negative in their pursuit is, in their view, tantamout to questioning their intelligence.
Когда люди вкладывают свое время и энергию в духовных начинаниях, они не хотят, чтобы быть в курсе негативных аспектах их пути, потому что вижу что-то негативное в их стремлении является, по их мнению, tantamout на допрос свой интеллект.

We want to give a totally different viewpoint to the old mentalities, who think of menstruation as something negative and that defend the use of traditional and disposable menstruation products, full of chemicals that are harmful to our health and highly polluting.
Мы хотим дать отпор старым предрассудкам, которые видят в менструации что-то негативное и оправдывают использование традиционных одноразовых продуктов, полных химических веществ, которые наносят вред нашему здоровью и сильно загрязняют окружающую среду.

But in general, this is not something wholly negative.
Но в целом это не является чем-то однозначно негативным.

Change your negative thoughts into something positive.
Измените ваши негативные мысли в нечто положительное.