What is the translation of " SOMETIMES CHANGE " in Russian?

• иногда перемены
• иногда меняются
• иногда изменения

Examples of using Sometimes change in English and their translations into Russian

Sometimes change is. everything.
Иногда перемены- это все.

And sometimes-- oh, sometimes change is good.
И иногда- о, иногда перемены- к лучшему.

Sometimes change is good, right?
Иногда перемены к лучшему, правда?

On the other hand, we of course sometimes change parts.
С другой стороны, мы, конечно же, иногда меняем партии.

Sometimes change is just change..
Иногда перемены- это просто перемены..

At first, it might be, but sometimes change is a good thing.
Сначала- может быть, но иногда изменения это хорошо.

But sometimes change can be painful, and we can hate it.
Но иногда перемены бывают болезненными, и могут нам не нравиться.

However, the terms that we use sometimes change.
Однако, термины, которые мы используем, периодически изменяются.

But relax, sometimes change is good.
Но расслабься: иногда перемены- к лучшему.

Check your appeal form, as addresses sometimes change.
Поскольку адрес может измениться, проверяйте все пункты в апелляции.

Sometimes change happens, Judith, and you can't see it.
АЛАН Иногда мы просто не замечаем происходящих изменений.

The connecting axis may sometimes change its width and direction.
Причем иногда соединительная осевая линия может менять ширину и направление.

Sleet sometimes changed for winter snow, visibility was no more than a hundred meters.
Мокрый снег иногда переходил в зимний снегопад, видимость была не более сотни метров.

You know, one of the things I value about Eli is that he keeps an open mind, which means that he sometimes changes it.
Знаешь, один из моментов, за которые я ценю Илая, это его непредубежденный ум, который означает, что он может менять мнение.

Look, Lottie, people sometimes change but they still love you, both of them.
Послушай, Лотти, люди иногда меняются, но они по-прежнему тебя любят, они оба.

Today's pace of introduction of modern production of scientific and technological progress sometimes change the situation drastically.
Сегодняшние темпы внедрения в современное производство достижений научно-технического прогресса порой меняют ситуацию до неузнаваемости.

Sometimes changes need to be made in one's life, whether voluntarily or due to circumstances.
В жизни иногда необходимо делать изменения- по своему желанию или в силу обстоятельств.

The list of supported browsers and operating systems sometimes changes due to the development of or changes to third party services.
Список поддерживаемых браузеров и операционных систем иногда изменяется в зависимости от разработок или изменений сторонних сервисов.

We also do sometimes change the distribution terms of a package, when that seems clearly the right way to serve the cause of free software;
Иногда мы также действительно изменяем условия распространения пакета, когда оказывается ясно, что именно так следует служить делу свободы программ;

On the electrocardiogram, the reduction of voltage QRS in all leads, anomalies of teeth T and P, the interval extension of P- Q, sometimes change the interval S- T.
На электрокардиограмме- уменьшение вольтажа QRS во всех отведениях, аномалии зубцов T и Р, удлинение интервала Р- Q, иногда изменения интервала S- Т.

AN OPPORTUNITY: Sometimes changes in the community or workplace create new possibilities for services or products.
ВОЗМОЖНОСТЬ: Иногда изменения в общинах или на производстве создают новые возможности для услуг или продукции.

The Advisory Committee recognizes that operational requirements, given the very nature of peacekeeping operations, sometimes change in a somewhat unpredictable manner.
Консультативный комитет признает, что оперативные потребности в силу самого характера операций по поддержанию мира иногда отчасти непредсказуемо изменяются.

Also, they sometimes change the shown classic schematic by a more understandable LC oscillator or an external generator, which is connected to the primary winding.
Также иногда меняют приведенную классическую схему подключения на более логичную схему LС- генератора, или вообще подключают внешний генератор.

It is also very important to make adjustments to the terms of the investment projects, sometimes change the payment terms with customers and suppliers, to reimburse VAT.
Также очень важно проводить корректировку по срокам осуществления инвестиционных проектов, иногда менять условия расчетов с потребителями и поставщиками, возмещать НДС.

Sometimes change can be slowed down if all countries have to adopt a specific course of action that might not be politically feasible for some of them.
Иногда преобразования могут замедляться, если всем странам необходимо избрать конкретный курс действий, который для некоторых из них может быть политически неприемлемым.

A close analysis of the"methodological musical chairs" of recent years gave the impression that methodology was sometimes changed in order to justify budget growth.
При внимательном анализе" методологической чехарды" в последние годы складывается впечатление, что методологические изменения вносятся порой в целях оправдания роста бюджета.

Employers did not pay migrant workers fair wages, and sometimes changed the terms of employment contracts once the employee had arrived in the receiving country.
Работодатели не выплачивают мигрантам справедливую заработную плату и иногда изменяют предусмотренные в контрактах условия занятости после приезда нанимаемого работника в принимающую страну.

In order to avoid a decrease in the therapeutic activity of drugs and addiction, it is recommended that the composition of charges with similar pharmacological properties is sometimes changed.
Во избежание снижения терапевтической активности лекарств и привыкания, рекомендуется иногда менять состав сборов с близкими фармакологическими свойствами.

However, Bartoš, like many other early European folk music scholars, sometimes changed the texts of the folk songs, thereby reducing the documentary value of the work.
Тем не менее, Бартош, как и многие другие ранние европейские фольклористы, записывавшие народные песни и музыку, иногда менял тексты народных песен, тем самым снижая документальную ценность работы.

Considering that the city is strewn with the most diverse and interesting high-rise buildings, at night, millions of lights pierce the darkness, which shine with warm lighting, which sometimes changes the shade from the building to the building.
Учитывая, что город усыпан самыми разными и интересными высотными зданиями, в ночное время суток, тьму пронзают миллионы огоньков, которые светят теплым освещением, которое порой меняет оттенок от здания к зданию.