What is the translation of " SON NEVER " in Russian?

[sʌn 'nevər]
[sʌn 'nevər]
сын никогда не
son never

Examples of using Son never in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Our son never cries.
Наш сын никогда не плачет.
No, no. Never, son, never!
Нет, сынок, что ты.
Your son never mentioned anything?
Ваш сын ни о чем не упоминал?
Live the life my son never had.
Проживи жизнь, какой не было у моего сына.
Son, never loan money to a church.
Сынок, никогда не ссужай деньги церкви.
In those situations, it's always her son, never yours!
В таких случаях это всегда ее сын, а не ваш!
My son never says no to me, sister.
Мой сын никогда мне не перечит, сестра.
Keep your foot hard on the pedal, son, never mind them brakes.
Не убирай ноги с педали, сынок И не думай о тех, кто тормозит.
Has your son never heard of condoms?
Ваш сын никогда не слышал о презервативах?
So Phil Rodiger gives his statement,and he says… that his son never came home that night.
Итак, Фил Родигер дал показания,и он говорит… что его сын не вернулся домой той ночью.
Drugs?- My son never touched drugs.
Мой сын никогда не употреблял наркотики.
I do these things,endure these painful encounters so our son never has to.
Я делаю эти вещи,выношу болезненные столкновения что бы этого никогда не пришлось испытать нашему сыну.
Your son never lets us invite anyone.
Твой сын никогда не дает нам никого приглашать.
The author contests the State party's submission that her son never received employment offers.
Автор оспаривает заявление государства- участника о том, что ее сын никогда не получал предложения о трудоустройстве.
Cause your son never described it to you.
Потому что твой сын его тебе не показывал.
He again refers to the trial against the three individuals who had aggressed his son as"a farce", andcomplains that the lawyer assigned to represent his son never told the latter what to expect, or how to prepare himself for the hearing.
Он вновь характеризует судебное разбирательство по делу трех лиц, которые напали на его сына, в качестве" фарса" и жалуется на то, чтоадвокат, назначенный представлять его сына, ни разу не беседовал с ним по вопросу о том, на что он может рассчитывать или каким образом ему следует подготовиться к слушанию.
My son never should have been behind bars in the first place.
Моему сыну не место за решеткой.
Horovitz recalled,"Why would a father ship his wife's body back on a train with an 8-year-old son, never go to the funeral andnever pick the son up again, never bring the son back out to him?
Хоровитц задался вопрос-« Почему отец отправит своего 8- летнего сына на поезде вместе с теломего матери к родственникам, даже не появился на похоронах и не вернулся за сыном?»?
Say your son never feels connected to you as one.
Скажем, твой сын никогда не будет по-настоящему считать тебя отцом.
The carpenter's son never taught character building;
Сын плотника никогда не учил формированию характера;
My son never recorded audio, and there can be no Article 14 violation without audio.
Мой сын не вел аудиозапись, а Статья 14 не может быть нарушена без звука.
It is written… that a son never leaves his parents in difficult times.
Написанно… что сын никогда не оставляет своих родителей в трудное время.
The author's son never complained in court about limitations on his access to his lawyers.
Сын автора никогда не жаловался в суде на ограничение доступа к адвокатам.
Therefore the author maintains that her son never testified about any blood stains on his clothes, this is a distortion of facts by the court.
Соответственно, автор заявляет, что ее сын никогда не говорил о каких-либо пятнах крови на его одежде- это искажение фактов судом.
The Creator Son never stops until he finds man- the lowest will creature.
Сын- Создатель не останавливается, пока не обретает низшее волевое создание- человека.
That you never got to consecrate me as you will her son, never got to hold my young body beneath the hell-blood to see your ancient lover's form emerge from my dead face.
Что меня никогда не посвятить, как ее сына, никогда не окунуть мое тельце в адскую кровь и увидеть как твой древний любовник воскресает на моем лице.
The author states that her son never confessed guilt, neither during the investigation nor in court, and that he was only a witness at the crime scene, and that there was no direct evidence of his involvement in the murders.
Автор заявляет, что ее сын никогда не признавал своей вины, ни во время следствия, ни в суде, и что он был лишь свидетелем на месте преступления и что нет никаких прямых доказательств его участия в совершении убийств.
And I teach my son never to let people just take things from him.
А я учил сына не позволять другим красть у него вещи.
The author maintains that her son never made such declarations, on the contrary he and his lawyers requested the court on many occasions to order additional forensic examination and to safely store the shirt with the alleged traces of the victim's blood.
Автор утверждает, что ее сын никогда не делал подобных заявлений, что, наоборот, он и его адвокаты неоднократно просили суд дать распоряжение о проведении дополнительной судебно-медицинской экспертизы и бережно хранить рубашку с предполагаемыми следами крови жертвы.
Your sons never would have been born.
Ваших сыновей не было бы.
Results: 838, Time: 0.0391

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian