What is the translation of " SOURCE CODES " in Russian?

• исходные коды
• исходниками
• исходным кодам
• исходных кодов
• исходными кодами

Examples of using Source codes in English and their translations into Russian

The source codes were downloaded from.
Исходные коды взяты с помощью.

What is important is that their source codes are open.
Главное, что исходные коды открыты.

To be more exact, source codes of the Chromium project have won.
А вернее, исходные коды проекта Chromium.

JSR223 uses Script Engine to integrate scripts with Java source codes.
JSR223 использует Script Engine для интеграции сценариев с кодом Java.

Take, for instance, the source codes of the Tor application.
Давайте возьмем, например, исходные коды приложения Tor.

The source codes have also been published at the github repository.
Исходные коды также выложены на github репозиторий.

An example of a template with source codes available in Livespace.
Пример шаблона с исходными кодами, доступными в Livespace.

RowCursor available both compiled and as source codes.
RowCursor», который доступен как в откомпилированном виде, так и в качестве исходных кодов.

The TortoiseSVN source codes were downloaded June 19, 2013, from tortoisesvn.
Исходные коды TortoiseSVN были взяты 19. 06. 2013 из tortoisesvn.

In 2000 Borland Software Corporation opened InterBase server source codes.
В 2000- м году компания Borland открыла исходные коды сервера Interbase.

The system source codes for all commodities can be found here.
Используемые в системе исходные коды всех закупаемых товаров приведены здесь.

Otherwise, you will be asked to enter the path to the kernel source codes.
В противном случае вам будет предложено указать путь к исходным кодам ядра.

However, I doubt that the source codes have changed during this time.
Впрочем, я думаю, вряд ли за этот период что-то успело измениться в исходных кодах.

It is but one of the applications we published with full source codes.
Это всего лишь одно из опубликованных нами приложений с открытым исходным кодом.

Word 1.1a's source codes are almost 25 years old, but we still managed to analyze it.
Исходным кодам Word 1. 1a почти 25 лет, однако нам кое-как удалось их проверить.

Visit the" Get the Code" page for information on downloading the solution source codes.
На странице" Get the Code" можно узнать, как скачать исходный код этого проекта.

To confirm the path to source codes of the operating system core, press ENTER.
Чтобы подтвердить путь к исходным кодам ядра операционной системы, нажмите на клавишу ENTER.

This website might use the Google Tag Manager for integrating source codes and scripts.
Этот веб- сайт может использовать диспетчер тегов Google для интеграции исходных кодов и скриптов.

Availability of access to the source codes of the CMS and the opportunity to improve its functional;
Наличие доступа к исходным кодам CMS и возможность доработки ее функционала;

You can feed it with preprocessed files for it to analyze them and even map them to the source codes.
Вы можете ему подсунуть препроцессированные файлы, и он их проверит, найдет ошибки, и даже сопоставит с исходниками.

The build requires installing Cocoapods, downloading source codes of the examples and the SDK for iOS.
Процедура сборки требует установки Cocoapods, скачивания кода примеров и SDK для iOS.

Finally explore the source codes, and judge for yourself, What is the easiest, concise and understandable.
Наконец, изучить исходные коды, и судья для себя, Что такое простой, краткой и понятной.

Make annual release of EMEP and Global EMEP Multi-media Modeling System(GLEMOS) open source codes.
Обеспечить ежегодный выпуск открытых исходных кодов в рамках ЕМЕП и глобальной многосредовой системы моделирования ЕМЕП GLEMOS.

Investigations of system architecture, design and source codes for identifying performance bottlenecks.
Изучение системной архитектуры, дизайна и исходных кодов для определения узких мест в функционировании.

When studying the source codes of many open-source applications, I constantly notice the same two drawbacks of unit-test usage.
Изучая исходные коды многих открытых приложений, я постоянно обращаю внимания на два недостатка при использовании юнит- тестов.

The code can be structured by including of specific files containing source codes of mql5-programs.
Структурирование кода может быть достигнуто путем включения отдельных файлов с исходными кодами mql5- программ.

While analyzing the source codes of various programs I can't help creating associations that each program has a tendency to certain diseases.
Анализируя исходные коды различных программ, невольно возникает ассоциация подверженности их той или иной болезни.

You can start examining the log right away, but before that try clicking on any message- you will be asked to specify the folder with the source codes.
Отчет уже можно просматривать, но если кликнуть по сообщению, то увидим просьбу указать папку с исходниками.

DEFAULT_KERNEL_SOURCES- use the path to the source codes of the operating system core detected by the application in the default folder.
DEFAULT_ KERNEL_ SOURCES- использовать путь к исходным кодам ядра операционной системы, обнаруженным программой в папке по умолчанию.

It would be, of course, much more interesting to test the IPP library itself instead of the samples, but we don't have access to its source codes.
Конечно, намного было бы интереснее проверить не примеры, а саму библиотеку IPP, но к ее исходным кодам у нас нет доступа.