What is the translation of " SOURCES INCLUDE " in Russian?

• источники включают
• к источникам относятся

Examples of using Sources include in English and their translations into Russian

These sources include.
К этим источникам относятся.

Regional and national sources include.
К числу региональных и национальных источников относятся.

Possible sources include the following.
К возможным источникам относятся следующие.

Sources include the household budget survey and surveys conducted by CBA.
Источники включают обследование бюджетов домашних хозяйств и обследования, проводимые ЦБ РА.

Their main sources of external income are aid and remittances, but other sources include income from trust funds, royalties from fishing rights, philatelic sales and military expenditures of foreign military personnel based on their soil.
Их основными источниками внешнего дохода являются помощь и переводы, а прочие источники включают поступления из целевых фондов, лицензионные платежи за предоставление прав на ведение промысла, доходы от продажи марок и военные расходы иностранных военнослужащих, размещенных на их территории.

Sources include United Nations sister organizations, international organizations, regional networks and NGOs.
Источники включают родственные учреждения ООН, международные организации, региональные сети и НПО.

Other sources include: China, Canada, England, and Germany.
Другие источники включают: Китай, Канада, Англия и Германия.

Sources include various institutes and research organizations, periodicals and special reports on various aspects of the situation and developments in South Africa, as well as statements and press releases of the Special Committee.
Источники включают различные институты и научно-исследовательские организации, периодические издания и специальные доклады по различным аспектам ситуации и событий в Южной Африке, а также заявления и пресс-релизы Специального комитета.

Other sources include: China, Canada, England, and Germany.
Другие источники включают в себя: Китай, Канада, Англия и Германия.

Other sources include: China, Canada, England, and Germany.
Другие источники включают в себя: Китай, Канада, Англии и Германии.

Minor sources include both conventional and alternative fuels EIPPCB, 2010.
Незначительные источники включают обычные и альтернативные виды топлива EIPPCB, 2010.

These sources include data sets, indicators, visualizations and assessments.
К числу этих источников относятся наборы данных, показатели, визуальная информация и оценки.

Such sources include, for example, the National Cultural Fund and the National Civil Fund.
К числу таких источников относятся, например, Национальный культурный фонд и Национальный гражданский фонд.

German sources include a concise account in the chronicle of Johann von Posilge.
Немецкие источники включают небольшое упоминание в сочинении Chronik des Landes Preussen- продолжении хроники Иоганна фон Посилге.

Other potential sources include insufficiently treated water supplies, contaminated food, or exposure to feces.
Другие потенциальные источники включают недостаточно очищенную водопроводную воду или зараженную пищу.

Modulation sources include an assignable envelope and an assignable LFO that will affect the rhythmic texture.
Модуляционные источники включают назначаемую огибающую и назначаемый LFO, которые повлияют на ритмическую текстуру.

Local sources include hazardous waste sites, contaminated sites, stockpiles and landfills or dumping grounds.
Местные источники включают места захоронения опасных отходов, зараженные объекты, запасы, а также могильники и свалки.

Such sources include dictionaries, reference books, thematic articles, information presented on the Internet etc.
К таким источникам относятся словари, справочники, тематические статьи, информация, расположенная в сети Интернет и т.

Other sources include conference attendance, ticket sales and individuals(e.g. businessmen).
К числу других источников относятся участие в работе конференций, продажа билетов и индивидуальные пожертвования например, предпринимателей.

These sources include fireplaces, wood stoves, small kilns, small incinerators, or any device with poor combustion characteristics.
Такие источники включают камины, дровяные печи, небольшие обжиговые печи, небольшие печи для сжигания отходов или любые устройства с низкими характеристиками сжигания.

Non-Greek contemporary sources include the Chronicle of John of Nikiu, which was written in Coptic but only survives in Ethiopian translation.
Негреческие современные войне источники включают« Хронику» Иоанна Никиусского, которая была написана на коптском языке, но сохранилась только в эфиопском переводе.

Such sources include reciprocal currency or swap arrangements between central banks, principally those of OECD countries, and various EU facilities.
К таким источникам относятся взаимные валютные или" своповые" соглашения между центральными банками, прежде всего стран ОЭСР, а также различные программы ЕС.

Such sources include coal-fired power plants, non-ferrous metals smelters, and cement production plants, which are among the categories with the highest mercury emissions.
В число таких источников входят угольные электростанции, заводы по выплавке цветных металлов и цементные производства, входящие в категорию объектов с наибольшими выбросами ртути.

Public sources include direct state budget funds(based on general tax revenue) and the MHIF also Pharmaceutical pricing and reimbursement reform in Kyrgyzstan based on general tax revenue.
Под государственными источниками подразумеваются непосредственные фонды госбюджета( на основе общих налоговых поступлений) и ФОМС также на основе общих налоговых поступлений.

These sources include other statutes and Presidential Executive Orders that impose procedural requirements which are intended to ensure reasoned and fair decisionmaking.
Эти источники включают другие нормативные постановления и административные президентские указы, которые предусматривают процессуальные требования, призванные обеспечить обоснованный и справедливый процесс принятия решений.

The sources include the OECD, World Bank, European Social Survey(ESS) as well as climate related sources National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) and the NASA.
К таким источникам относятся ОЭСР, Всемирный банк, Европейское социальное обследование( ЕСО), а также источники, связанные с климатом Национальная администрация по океану и атмосфере( НОАА) и НАСА.

Possible sources include the Africa Stockpiles Programme, discussed earlier, funding available through regional development banks or programmes administered by other stakeholders.
К возможным источникам относятся упомянутая выше Программа по ликвидации запасов в Африке, при этом также имеется финансирование по линии региональных банков развития или программ, управление которых осуществляется другими заинтересованными субъектами.

The primary funding sources include: the Bernard van Leer Foundation, UNICEF, the United States Agency for International Development, the Inter-American Foundation, the Government of Jamaica and the Jamaica Aluminium Company.
В число основных источников финансирования ее деятельности входят: Фонд Бернарда ван Леера, ЮНИСЕФ, Агентство Соединенных Штатов по международному развитию( ЮСАИД), Межамериканский фонд, правительство Ямайки и Ямайская компания по производству алюминия.

New sources include diaspora bonds, which are a debt instrument issued by a country, or potentially by a sub-sovereign entity, or by a private corporation, in order to raise financing from its overseas diaspora population.
Новые источники включают облигации для диаспоры, которые представляют собой долговые обязательства, выпускаемые страной( или, потенциально, субнациональным субъектом либо частной корпорацией) для мобилизации финансовых средств членами своей диаспоры, проживающими за рубежом.

Under section 78(1) of the Act, mandatory funding sources include, among others, funds allocated to the FCC from the funds of sector regulatory authorities for work done by the FCC, funds allocated to the FCC by Parliament and fees collected by the FCC.
В соответствии с положениями пункта 1 статьи 78 закона к числу обязательных источников финансирования, в частности, относятся средства, выделяемые для КДК по линии отраслевых регулирующих органов в счет работы, проведенной КДК, средства, выделяемые для КДК парламентом, и сборы и пошлины, взимаемые КДК.