What is the translation of " SPECIAL MODULES " in Russian?

• специальные модули
• специальных модулей

Examples of using Special modules in English and their translations into Russian

Special modules for ECM Interceptors.
Спец модули перехватчика" РЭБ".

Creation of the basic and functional special modules.
Создание базовых и функциональных специальных модулей.

Below you can find our special modules, which are easy to set up and use.
Ниже приведено описание наших простых в настройке и использовании специальных модулей.

Special modules in GIS Sputnik allow to detect cutovers automatically, estimate height of the trees and wood reserves by the piece.
Специальные модули в ГИС Спутник позволяют автоматически находить вырубки, оценить высоту деревьев и запас древесины поштучно.

Line up the order using special modules for the bit cell.
Выстроить очередность, применяя особые модули для передачи двоичных ячейку.

Does your project require high capacity or a separate servers targeted on a local or global market and having special modules and services?
Ваш проект требует больших мощностей, отдельных серверов, нацеленных на локальный или глобальный рынок, с особыми модулями и сервисами?

In some cases, special modules may be added to existing household surveys.
В некоторых случаях в существующие обследования домашних хозяйств могут добавляться специальные модули.

As a result the customer had to reinstall LABORAS(and enter another special license key) to use multiple special modules.
В результате клиент должен был повторно установить LABORAS( и вводить другой лицензионный ключ), чтобы использовать многочисленные специальные модули.

Ghana also runs special modules to take care of persons with disabilities and women to ensure social inclusion and integration.
Кроме того, в Гане организованы специальные модули, посвященные поддержке инвалидов и женщин в целях обеспечения их социальной вовлеченности и интеграции.

Also, absolutely all components of the spacecraft in Starfall Online can be destroyed- from shield generators and special modules to weapons and engines.
Кроме того, абсолютно все компоненты космического корабля в Starfall Online могут быть уничтожены- от генераторов брони и специальных модулей, до вооружения и двигателей.

Most such systems nowadays have special modules that deal with transit traffic and also help with risk management for transit traffic.
Большинство таких систем в настоящее время имеют специальные модули, которые касаются транзитных перевозок и которые также помогают управлять рисками при транзитных перевозках.

One supervisor reported that there is now collaboration with the national university to design special modules for a Master of Arts course on international trade.
Один из руководителей сообщил, что в настоящее время налажено взаимодействие с национальным университетом в целях разработки специальных учебных модулей для курса на получение звания магистра по вопросам международной торговли.

Additionally, special modules support direct connectivity to other groupware systems, such as Exchange from Microsoft and Domino from IBM.
Дополнительно, специальные модули шлюзы( gateways) обеспечивают прямое соединение со сторонними системами коллективной работы, такими как Microsoft Exchange Server и IBM Lotus Domino.

This aspect of the survey is still at a developmental stage but to-date special modules have been undertaken to meet national and EU requirements.
Этот компонент обследования попрежнему находится в стадии разработки, однако на настоящий момент нами уже использовались специальные модули для удовлетворения потребностей страны и ЕС.

For this purpose, special modules on the UNFCCC web site are maintained relating to the CDM, projects under Article 6 of the Kyoto Protocol, and emissions trading and registries.
Для этой цели на вебсайте РКИКООН созданы специальные модули, посвященные МЧР, проектам согласно статье 6 Киотского протокола, торговле выбросами и реестрам.

In addition, most multipurpose household surveys often include special modules that are attached to the principal survey questionnaire.
Кроме того, большинство многоцелевых обследований домашних хозяйств зачастую включают в себя специальные модули, прилагаемые к основным анкетам, используемым в ходе обследований.

With special modules for visualisation, this will improve the readability for citizens, but give at the same time the chance to automatic data analysis for business users;
Благодаря специальным модулям визуализации это позволит улучшить удобочитаемость для граждан и одновременно обеспечит возможность автоматического анализа данных для корпоративных пользователей;

Increasingly, questions on violence against women are included into large-scale surveys primarily designed for broader, but related purposes, including by using special modules.
Все чаще вопросы о насилии в отношении женщин включаются в масштабные обследования, прежде всего предназначенные для широких, но связанных с этой проблемой целей, в том числе путем использования специальных модулей.

The second approach to data collection-- integrating special modules on violence against women into general surveys-- is particularly useful when resources are scarce.
Второй подход к сбору информации- включающий использование специальных модулей о насилии в отношении женщин в общие опросы- особенно полезен в тех случаях, когда источники информации скудны.

Special modules have become an interesting low-cost expedient and are well adapted to the requirements of investigation and research on certain themes, such as female work, education, training and access to health services.
Специальные модули представляют собой интересный недорогостоящий метод сбора информации, который хорошо приспособлен к потребностям анализа и исследований по некоторым темам, таким, как занятость среди женщин, образование, профессиональная подготовка и доступ к медицинскому обслуживанию.

She introduced the country's system of higher education, noting that standardization was present in education curricula in the form of special modules; special professional re-training; research programmes; and PhD programmes.
Она рассказала о системе высшего образования в стране, отметив, что стандартизация входит в образовательные программы в виде специальных модулей; специальной профессиональной переподготовки; научных программ; и программ докторантур.

As a result, special modules in operational competency, investigation competency, managerial competency and other special thematic policing domains are being introduced in the programme.
В результате в программу были включены специальные модули по вопросам оперативной компетенции, следственной компетенции, управленческой компетенции и других специальных тематических областей действий полиции.

One national system was presented, linking Customs, port operators, shipping lines, freight forwarders, transit shed operators, national government, banks and insurance companies; the system also includes special modules for transit and small traders.
Была представлена одна национальная система, объединяющая таможню, портовых операторов, судоходные линии, экспедиторские компании, транзитные грузовые склады, правительство страны, банки и страховые компании; система имеет также специальные модули для транзитных и мелких транспортных компаний.

Special modules for the measurement of electronic commerce indicators on an internationally comparable basis are being developed as part of the model surveys of usage of ICT in the business and households sectors. Co-operation with Eurostat, Voorburg Group.
Ведется разработка специальных модулей для измерения показателей электронной торговли на международно сопоставимой основе в рамках типовых обследований использования ИКТ в секторе предприятий и секторе домохозяйств. Сотрудничество с Евростатом, Ворбургской группой.

The final tool is an online training package that includes 12 general modules and 7 special modules for the following professional groups: social workers, health professionals, law enforcement professionals, prosecutors, judges and informal justice providers.
Окончательный продукт представляет собой пакет материалов для интерактивного обучения, включающий 12 общих модулей и 7 специальных модулей для следующих групп специалистов: социальные работники, специалисты в сфере здравоохранения, сотрудники правоохранительных органов, прокуроры, судьи и лица, занимающиеся вопросами неформального правосудия.

On the other hand, special modules for the measurement of electronic commerce indicators on an internationally comparable basis are been developed as part of the model surveys of usage of ICT in the business and households sectors. Co-operation with Eurostat, Voorburg Group.
С другой стороны, ведется разработка специальных модулей для измерения показателей электронной коммерции на международно сопоставимой основе в рамках типовых обследований использования ИКТ в секторе предприятий и секторе домохозяйств. Сотрудничество с Евростатом, Ворбургской группой.

A hybrid form is to add a special module onto a general survey.
Смешанной формой является добавление специального модуля к общему обследованию.

We suggest developing a special module that.
Предлагается разработать специальный модуль который.

The model is available in a special module on the site in direction Geography.
Модель размещена в специальном модуле на сайте www. gnezdovo. com в разделе География.

The National Bureau of Statistics adopted a special module to its periodic surveys to track in official data incidence, frequency and profile of domestic violence.
Национальное статистическое управление включило в свои периодические обследования специальный модуль для отслеживания в официальной статистике данных о распространенности, частоте и характеристиках насилия в семье.