What is the translation of " SPECIAL OPERATIONS COMMAND " in Russian?

• командования специальных операций
• командование специальных операций
• командованием специальных операций

Examples of using Special operations command in English and their translations into Russian

Special Operations Command.
Командование специальных операций.

That's Marine Special Operations Command.
Это специальный отряд морской пехоты.

At this point, it is unclear whether this facility was run by the CIA or the Joint Special Operations Command.
В данный момент неясно, использовался этот объект ЦРУ или Объединенным командованием специальных операций.

Marines Special Operations Command.
Управление специальными операциями морской пехоты.

He created contingencies for Joint Special Operations Command.
Он продумывал непредвиденное для совместного командования специальных операций.

Joint Special Operations Command sent an elite unit to capture him.
Объединенное командование спецопераций направило отряд для его поимки.

United States Joint Special Operations Command.
Объединенного командования сил специальных операций США ОКСО.

From August 2006 until June 2007, he served as deputy commanding general, Joint Special Operations Command.
В августе 2006- июне 2007 года являлся заместителем командующего Совместного командования специальных операций США.

MARSOC-- Marines Special Operations Command.
MARSOC- Управление специальными операциями морской пехоты.

From 1993 to 1995 he was director of operations, J-3, United States Special Operations Command.
До 2007 г. являлся заместителем директора межведомственной оперативной группы J36 в составе Командования специальных операций США.

United States Special Operations Command Government.
Командование специальных операций Соединенных Штатов Америки правительство.

It's a variety of files and images from Joint Special Operations Command.
Несколько файлов и изображений из Объединенного командования спецопераций.

The Marine Special Operations Command is the Marine Corps's special operations component that reports to United States Special Operations Command USSOCOM.
United States Marine Corps Forces Special Operations Command( MARSOC)- подразделения разведки КМП США, находящиеся под командованием MARSOC( Marine Special Operations Command) следовательно, под USSOCOM.

The 2nd Commando Regiment is a special forces unit of the Australian Army, and is part of Special Operations Command.
Второй диверсионный полк( англ. 2nd Commando Regiment) является одной из четырех боевых воинских частей Командования специальных операций Австралии.

The unit is under the organization of the US Army Special Operations Command(USASOC) but is controlled by the Joint Special Operations Command JSOC.
Дельта находится в подчинении Командования специальных операций США( USSOCOM), но управляется Совместным командованием специальных операций JSOC.

April 2009- June 2010, Commander, 23rd Air Force, and Director of Operations, Headquarters Air Force Special Operations Command, Hurlburt Field.
С апреля 2009 года по июнь 2010 года- командующий 23- й воздушной армией и директор оперативного управления Штаба Командования специальных операций ВВС.

After the United States Special Operations Command(USSOCOM) announced their desire for a new Precision Sniper Rifle in December 2009, Barrett created the MRAD in accordance with the specifications laid out by SOCOM.
После того, как в декабре 2009 года Командование специальных операций США( USSOCOM) объявило о своем желании создать новую Precision Sniper Rifle, компания Barrett создала MRAD в соответствии со спецификациями, изложенными от SOCOM.

In 1996, Shelton, a Special Forces soldier, was promoted to the rank of general and the position of Commander in Chief of United States Special Operations Command SOCOM.
Декабря 1995 г. Шелтон был представлен к званию генерала и должности командующего Командования специальных операций вооруженных сил США.

Schoomaker served as the Commanding General of the Joint Special Operations Command from July 1994 to August 1996, followed by command of the United States Army Special Operations Command at Fort Bragg, North Carolina through October 1997.
С июля 1994 по август 1996 г. возглавлял Совместное командование специальных операций, а с августа 1996 по октябрь 1997 г.- Командование специальных операций армии США, Форт- Брэгг.

The 75th Ranger Regiment, also known as Army Rangers, is a light infantry airborne special operations force that is part of the United States Army Special Operations Command.
В наши дни костяк рейнджеров составляет 75- й полк рейнджеров- элитные воздушно-десантные легкие пехотные части, подчиняющиеся Командованию специальных операций Армии США.

Approximately 10,000 personnel are under the command of the Afghan National Army Special Operations Command, which is becoming the key operational element, successfully pressuring the insurgency across the country.
Около 10 000 военнослужащих находятся под командованием Сил специальных операций Афганской национальной армии, которая становится ключевым оперативным фактором в деле успешного противодействия повстанцам на всей территории страны.

Prosecute the perpetrators of tortures, extrajudicial executions and other serious violations of human rights committed in Guantanamo, Abu Ghraib, Bagram, the NAMA and BALAD camps, and those carried out by the Joint Special Operations Command and the CIA(Cuba);
Предать суду виновных в совершении пыток, внесудебных казней и других серьезных нарушений прав человека в Гуантанамо, Абу- Грейбе, Баграме, лагерях" Нама" и" Балад", а также в центрах, используемых Объединенным командованием специальных операций и ЦРУ( Куба);

The U.S. National Geospatial-Intelligence Agency helped the Joint Special Operations Command create mission simulators for the pilots, and analyzed data from an RQ-170 drone before, during and after the raid on the compound.
Национальное агентство геопространственной разведки помогло Объединенному командованию специальных операций создать тренажеры для пилотов вертолетов и проанализировать данные беспилотного летательного аппарата RQ- 170 до, во время и после атаки на укрытие.

Similarly, the conduct of covert targeting operations by United States special forces under the auspices of the Joint Special Operations Command is almost invariably classified.
Аналогичным образом, практически всегда засекречено проведение секретных операций по установлению целей специальными силами Соединенных Штатов под эгидой Объединенного командования специальными операциями.

UNMISS held five meetings with the African Union Regional Task Force and three meetings with the United States Army Special Operations Command, which shared information about LRA and provided limited logistical support.
МООНЮС провела пять совещаний с Региональной целевой группой Африканского союза и три совещания с командованием специальных операций сухопутных войск Соединенных Штатов, которое предоставило информацию о ЛРА и ограниченную материально-техническую поддержку.

The operation, code-named Operation Neptune Spear, was ordered by United States President Barack Obama and carried out in a U.S. Central Intelligence Agency(CIA) operation by a team of United States Navy SEALs from the United States Naval Special Warfare Development Group(informally known as DEVGRU or by its former name SEAL Team Six) of the Joint Special Operations Command in conjunction with CIA operatives.
Операция под кодовым названием« Копье Нептуна» была санкционирована президентом США Бараком Обамой и проведена военнослужащими спецподразделения DEVGRU( известного как SEAL Team Six), входящего в SEAL и находящегося в ведении Объединенного командования специальных операций, в сотрудничестве с Центральным разведывательным управлением США ЦРУ.

Vice Admiral Maguire was Commander, Naval Special Warfare Command, Navy's component of the U.S. Special Operations Command and the Special Operations Component of the U.S. Navy.
Магуайр последовательно являлся заместителем командующего Тихоокеанским командованием специальных операций США, директором Центра специальных операций ВМС, и заместителем командующего командованием специальных операций ВМС США.

The CIA component in Afghanistan was soon dwarfed by the forces of SOCOM: George Tenet reported that by late 2001 the US force in Afghanistan consisted of about 500 fighters, including“110 CIA officers, 316 Special Forces personnel, and scores of Joint Special Operations Command raiders creating havoc behind enemy lines.”[8].
В Афганистане контингент ЦРУ становится пренебрежимо малым по сравнению с Силами специальных операций SOCOM. Джордж Теннет заявил, что в конце 2001 года США насчитывали в этой стране около 500 военнослужащих, включая« 110 офицеров, 316 человек из состава Сил специальных операций и большое число коммандос из Совместного командования специальными операциями JSOC, сеявшими хаос в тылу врага»[ 8].

According to The New York Times,"In February, Mr. Panetta called then-Vice Adm. William H. McRaven, commander of the Pentagon's Joint Special Operations Command, to CIA headquarters in Langley, Virginia, to give him details about the compound and to begin planning a military strike.
Согласно The New York Times:« В феврале мистер Панетта вызвал вице-адмирала Уильяма Макрейвена- командующего Совместной командой специального назначения Пентагона- в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли, чтобы передать ему информацию об укрытии, а также чтобы начать подготовку военного удара.

Since Maria Petkova's investigation, which was published in the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN), we knew that between 2011 and 2014, the CIA and the SOCOM(Pentagon Special Operations Command) had bought 500 million dollars' worth of weapons from Bulgaria on behalf of the jihadists.
После публикации материалов расследований Марии Петковой в Balkan Investigative Reporting Network( BIRN) стало известно, что ЦРУ и SOCOM( Командование спецоперациями Пентагона) в период между 2011 и 2014 г. закупили в Болгарии оружия для джихадистов на 500 миллионов долларов.