Examples of using Specialized section decided in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Specialized Section decided to.
Specialized Section decided not to work on this item.
At its 2009 session, the Specialized Section decided to review the Standard for Dried Pears.
На своей сессии 2009 года Специализированная секция приняла решение пересмотреть Стандарт на сушеные груши.The Specialized Section decided to propose to the Working Party.
Специализированная секция постановила предложить Рабочей группе.At its last session the Specialized Section decided that it would review standards every three years.
На своей предыдущей сессии Специализированная секция постановила проводить пересмотр стандартов каждые три года.
People also translate
The Specialized Section decided to recommend to the Working Party to adopt the text as a new UNECE Standard.
Специализированная секция решила рекомендовать Рабочей группе принять текст в качестве нового стандарта ЕЭК ООН.At its 2009 session, the Specialized Section decided to review the Standard for Inshell Walnuts.
На своей сессии 2009 года Специализированная секция приняла решение пересмотреть стандарт на грецкие орехи в скорлупе.The Specialized Section decided to submit to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section decided to.
Специализированная секция приняла решение.The Specialized Section decided that.
Специализированная секция постановила, что.The Specialized Section decided that.
Специализированная секция приняла решение о том, что.The Specialized Section decided not to introduce any changes to the standard.
Специализированная секция приняла решение не вносить никаких изменений в Стандарт.The Specialized Section decided to include the following items in its future work.
Специализированная секция решила включить в свою будущую работу следующие пункты.The Specialized Section decided to focus the discussions on the following.
Специализированная секция приняла решение сосредоточить обсуждение на следующих вопросах.The Specialized Section decided to revisit this table at its 2009 session.
Специализированная секция постановила вновь рассмотреть данную таблицу на своей сессии в 2009 году.The Specialized Section decided to continue with the work through the period 2008-2009.
Специализированная секция постановила продолжить эту работу в период 2008- 2009 годов.The Specialized Section decided to report the above results to the Working Party.
Специализированная секция приняла решение сообщить о вышеизложенных результатах Рабочей группе.The Specialized Section decided to include the following items in its programme of work.
Специализированная секция постановила включить в свою программу работы следующие пункты.The Specialized Section decided not to initiate work on a UNECE Standard for Bananas.
Специализированная секция постановила не приступать к работе над стандартом ЕЭК ООН на бананы.The Specialized Section decided to include the following items into its programme of work.
Специализированная секция приняла решение включить следующие пункты в свою программу работы.The Specialized Section decided to revisit the text of the glossary at its next session.
Специализированная секция приняла решение вернуться к тексту глоссария на своей следующей сессии.The Specialized Section decided to revisit the definitions of virus diseases in the future.
Специализированная секция постановила вернуться к рассмотрению определений вирусных заболеваний в будущем.The Specialized Section decided to continue discussion on the list of varieties at future sessions.
Специализированная секция постановила продолжить обсуждение перечня разновидностей на будущих сессиях.The Specialized Section decided to continue discussion on the list of varieties at its 2007 session.
Специализированная секция решила продолжить обсуждение перечня разновидностей на своей сессии в 2007 году.The Specialized Section decided not to change substantively the provisions on shoot growth.
Специализированная секция приняла решение не вносить существенных изменений в положения в отношении ростовых побегов.The Specialized Section decided that the colour chart should be published jointly by OECD and UNECE.
Специализированная секция приняла решение о том, что цветовая шкала должна быть опубликована совместно ОЭСР и ЕЭК ООН.The Specialized Section decided to submit the revised text of the Standard to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить пересмотренный текст стандарта Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section decided to submit the new sizing provisions to the Working Party for approval.
Специализированная секция постановила представить новые положения, касающиеся калибровки, Рабочей группе для утверждения.The Specialized Section decided to leave the text in square brackets and to return to it at a future session.
Специализированная секция постановила оставить текст в квадратных скобках и вернуться к нему на одной из будущих сессий.The Specialized Section decided to extend the List of Diseases and Pests to cover the following types of rot.
Специализированная секция приняла решение расширить перечень болезней и вредителей с целью охвата следующих типов гнили.
