What is the translation of " SPECIFIC AGE " in Russian?

• конкретных возрастных
• конкретного возраста
• определенной возрастной
• определенного возраста
• конкретным возрастным
• конкретной возрастной
• определенных возрастных
• определенный возраст

Examples of using Specific age in English and their translations into Russian

These rates are much higher with regard to specific age groups.
В некоторых конкретных возрастных группах эти показатели еще выше.

God didn't assign a specific age for marriage in the Holy Scriptures.
Господь не установил в Священном Писании определенный возраст для брака.

Brand or too focused on parents, or only on a specific age group of children.
Бренд или слишком ориентирован на родителей, или только на детей определенной возрастной группы.

While this may be easier for specific age groups, it may be more challenging for individuals with chronic medical conditions.
Это может не представлять трудности в отношении определенных возрастных групп, но быть более сложным для людей с хроническими заболеваниями.

A special after-school programme was, however, provided for specific age groups.
Однако действует специальная внешкольная программа, предназначенная для конкретных возрастных групп.

For example, many of the indicators are based on specific age groups rather than covering the entire population.
Например, многие показатели характеризуют конкретные возрастные группы, а не относятся ко всему населению в целом.

Abortion rate per population: legally induced abortions per 1,000 women of specific age group.
Коэффициент абортов на долю населения- число легальных абортов на 1000 женщин конкретной возрастной группы.

He explained that SpongeBob actually has no specific age, but that he is old enough to be on his own and still be going to boating school.
Он объяснил, что в принципе Губка Боб не имеет конкретного возраста, хотя он достаточно взрослый, чтобы стоять на своем и ходить в Лодочную Школу.

The Convention on the Rights of the Child(article 14) does not make any specification relating to a specific age of the child.
В Конвенции о правах ребенка не устанавливается никаких требований в отношении конкретного возраста ребенка.

No specific age was mentioned in the statute and there were many different schools of thought in that respect, leaving the age limit very flexible.
Конкретного возраста в его положениях не предусмотрено, и по этому аспекту существует много разных теорий, вследствие чего понятие" предельный возраст" толкуется очень гибко.

May cause relatively many victims amongst specific age groups the young and elderly.
Могут быть причиной относительно большого числа жертв среди конкретных возрастных групп( молодежь и пожилые);

Furthermore, it might also be of interest to analyse data on"grade level", even if the target population is a specific age cohort.
Кроме того, может также представ% лять интерес анализ данных по годам обучения, даже если изучаемую совокупность образует совершенно определенная возрастная когорта.

Also, please indicate if retirement is compulsory at a specific age in the public and in the private sectors.
Просьба также сообщить, предусматривается ли в государственном и частном секторах обязательный выход трудящихся на пенсию по достижении ими конкретного возраста.

Below are specific websites, chosen by our teachers, that have relevant information, activities and interactive games for specific age groups.
Ниже указаны специальные сайты, выбранные нашими преподавателями, которые имеют соответствующую информацию, активные и интерактивные игры для конкретных возрастных групп.

Employment level rate means ratio of a number of employed population of specific age group to total number of population of this age group.
Уровень занятости- отношение численности занятого населения определенной возрастной группы к общей численности населения данной возрастной группы.

In some contexts, such services are offered free of charge to all women; in others, free screening is available for women and girls in specific age groups.
В некоторых случаях такие услуги предлагаются бесплатно всем женщинам; в других случаях бесплатное обследование предлагается женщинам и девочкам в определенных возрастных группах.

Level of economic activity means ratio of a number of economically active population of specific age group to total number of population of this age group.
Уровень экономической активности отношение численности экономически активного населения определенной возрастной группы к общей численности населения данной возрастной группы.

In some contexts, these are offered free of cost for all women, and in other cases free cervical cancer screening is available for women and girls in specific age groups.
В некоторых случаях эти услуги предоставляются бесплатно для всех женщин, а в других бесплатное обследование на предмет рака матки обеспечивается женщинам и девочкам, принадлежащим к конкретным возрастным группам.

Guaranteed Renewable: the renewability is guaranteed for or to a specific age, as ling as the insured is employed.
Возобновление контракта гарантируется в течение определенного периода времени или до определенного возраста, пока застрахованный продолжает работать.

If a country has given priority to specific age groups, this disaggregation will help to determine whether age-specific communication strategies are creating demand.
Если в стране отдается приоритет определенным возрастным группам, эта разбивка данных поможет определить, связан ли спрос на услуги с проведением информационных кампаний, направленных на определенные возрастные группы.

Different views exist among States as to a specific age of responsibility.
Существуют различные взгляды среди государств относительно определения конкретного возраста наступления ответственности.

Developing evaluation tools for specific age groups The current model of WHO's Health Economic Assessment Tool(HEAT) is only suitable for adults of approximately 20-74 years of age..
Создание инструментов оценки для конкретных возрастных групп Теперешняя модель разработанного ВОЗ« Инструмента экономической оценки влияния на здоровье»( НЕАТ) пригодна только для взрослых в возрасте примерно 20- 74 лет.

It functions as a prerequisite for more advanced courses focusing on faith development for specific age groups in the Church.
Этот курс нужен для прохождения курсов, уделяющих особое внимание развитию веры для конкретных возрастных групп в церкви.

Mr. Kälin noted that article 14, paragraph 4, did not refer to a specific age, but simply to the need for special procedures in criminal proceedings involving a juvenile.
Г-н Келин отмечает, что пункт 4 статьи 14 не касается конкретного возраста, а просто указывает на необходимость осуществления специальных процедур в ходе уголовного разбирательства с участием несовершеннолетнего.

This course functions as a prerequisite for more advanced courses focusing on Christian education for specific age groups in the Church.
Этот курс нужен для прохождения курсов, уделяющих особое внимание христианскому образованию для конкретных возрастных групп в церкви.

Official age ranges Many education indicators are based on specific age ranges that correlate to the standard ranges application to the national education system.
Официальный возрастной диапазон Многие показатели в образовании основаны на определенных возрастных рамках, которые связаны со стандартными возрастными диапазонами обращения в национальную систему образования.

Epidemiological studies reported in the literature vary with regard to the specific age groups they consider.
Эпидемиологические исследования, о которых сообщалось в опубликованных материалах, варьируются в плане рассматриваемых в них конкретных возрастных групп.

Setting a specific age was inappropriate since the question of applicability of juvenile court procedures depended not only on the age, but also on the physical and mental maturity of the offender.
Установление конкретного возраста является нецелесообразным, поскольку применение процедур суда по делам несовершеннолетних определяется не только возрастом, но также физической и психологической зрелостью правонарушителя.

In the case of 2003, the employer advertised two vacancies, stating(male) sex and specific age as conditions for employment.
В случае, относящемся к 2003 году, работодатель объявил о двух вакансиях, указав в качестве условий найма пол( мужской) и конкретный возраст.

Population age structures- the comparative size of specific age groups relative to others or to the population as a whole- yield insights into many of the development challenges and prospects that countries face.
Возрастные структуры населения-- показатели относительной численности конкретных возрастных групп по отношению друг к другу или к общему населению в целом-- позволяют разглядеть многие вызовы и перспективы в области развития, с которыми сталкиваются различные страны.