What is the translation of " SPECIFIC COURSES " in Russian?

• специальные курсы
• конкретные курсы
• специальных курсов
• конкретных курсов
• специализированные курсы
• особые курсы

Examples of using Specific courses in English and their translations into Russian

Do not even need to look for specific courses or programs.
Даже не нужно искать специальные курсы или программы.

More specific courses should be offered in English and French;
Необходимо предлагать более конкретные курсы на английском и французском языках;

Periodically, artists and designers from all over the world are invited to hold specific courses.
Художники и дизайнеры со всего мира периодические проводят специализированные курсы.

This is in addition to specific courses held throughout the country.
Они являются дополнением к специализированным курсам, организованным по всей стране.

He was involved in a major overhaul of the Master Programs and the introduction of MOOCs for specific courses.
Юбер также занимался тщательным и основательным пересмотром магистерских программ и введением МООК для специальных курсов.

Whether specific courses in human rights are given during these workshops and seminars is not known.
Проводятся ли в рамках таких практикумов и семинаров специальные курсы по правам человека, неизвестно.

The national association may organise with the support of UEFA specific courses for media officers.
Национальная ассоциация может организовывать специальные курсы для сотрудников по связям со средствами массовой информации при поддержке УЕФА.

It was noted that, since 2000, specific courses had been organized in schools to teach the history of the Holocaust.
Было отмечено, что с 2000 года в школах проводятся специальные курсы по изучению истории Холокоста.

This has been accomplished specifically through lowering university entry point and entry point for specific courses for girls.
Этого удалось достичь путем снижения проходного балла для девушек при их поступлении в университеты и на отдельные факультеты.

The linking of specific courses to different target groups is considered a viable option.
Одним из действенных решений считается разработка конкретных курсов в увязке с интересами и задачами различных групп слушателей.

In accordance with established policy, training recognition is focused on specific courses and not on training institutions.
В соответствии с существующей политикой, в процессе признания сертификатов о прохождении подготовки учитываются прежде всего конкретные курсы, а не учебные заведения.

Specific courses at undergraduate and postgraduate level including the use of case studies and the development of problem-based learning.
Специфических курсов на преддипломном и постдипломном уровне, включая использование тематических исследований и развитие проблемного обучения.

It would be sufficient to complete specific courses, or study materials provided by a broker, or find some literature.
Достаточно пройти специальные курсы, либо изучить материалы, которые предоставлены брокером, либо найти самостоятельно литературу.

Specific courses for the police forces are also sponsored within the German-speaking Community, in cooperation with specialized services for female victims of violence.
В рамках Немецкоязычного сообщества для персонала правоохранительных органов были также организованы специальные курсы в сотрудничестве со службами, специализирующимися в приеме женщин, ставших жертвами насилия.

Programmes at a post-graduate level should include specific courses aiming at the further training of decision makers;
Программы на послеуниверситетском уровне должны включать конкретные курсы, направленные на дальнейшую подготовку лиц, ответственных за принятие решений;

Establish specific courses at undergraduate and postgraduate level, or include elements in existing courses, and consider targeting secondary schools also;
Учреждать конкретные курсы на преддипломном и постдипломном уровне или включать элементы в существующие курсы и предусматривать также целевой охват средних школ;

They will carry out substantive studies and propose specific courses of action in view of needs, opportunities and comparative advantages.
Они проведут углубленные исследования и предложат конкретные курсы действий с учетом потребностей, возможностей и сравнительных преимуществ.

Training on specific courses is carried out by highly experienced and certified instructors on the basis of Cisco academy using its equipment and teaching materials of vendor.
Обучение по отдельным дисциплинам осуществляется высококвалифицированными сотрудниками и сертифицированными инструкторами на базе академии Cisco, с использованием оборудования и учебно-методических материалов вендора.

In addition to their training and research activities, they also run specific courses for government officials, refugee host community leaders and to refugees themselves.
Они не только занимаются подготовкой кадров и проведением научных исследований, но и ведут конкретные курсы для государственных должностных лиц, лидеров принимающих беженцев общин и самих беженцев.

Specific courses cover public health, politics, environment, education, social movement, science, business, sport and culture, media management, media economics and media law.
Специализированные курсы, наряду с базовыми, касаются общественного здравоохранения, политики, экологии, образования, социальных движений, науки, бизнеса, спорта и культуры, а также менеджмента, экономики и права, имеющих отношение к СМИ.

With the help of the Health On the Net Foundation, specific courses are organized for the national coordinators of RAFT to develop competencies.
При содействии Фонда" Здоровье и Интернет" организуются особые курсы для национальных координаторов РАФТ с целью специализации в различных областях.

The Border Guarding Forces such as BSF, ITBP, SSB and Coast Guards have their own captive training institutions and run specific courses for upgrading the capacity of their personnel.
Силы по охране границ, такие, как БСФ, ИТБП, ССБ и пограничная стража, располагают собственными специальными учреждениями по подготовке кадров и проводят специальные курсы для повышения уровня подготовки своих сотрудников.

The training should include specific courses on international and regional human rights law and its application at the domestic level.
Такая подготовка должна включать в себя конкретные учебные курсы по нормам международного и регионального права прав человека и их применению на национальном уровне.

In order to carry out services in the nail business you will have(if necessary)to complete specific courses and to purchase special equipment and tools, chair, lamp and supplies.
Для того, чтобы проводить услуги по маникюрному делу, вам придется( в случае надобности) окончить специальные курсы и купить специальное оборудование и инструменты, кресло, лампу и расходные материалы.

The lessons are directed to specific courses, such as mentor class, social studies and history, but also Loopbaan& Burgerschap career and citizenship, at vocational education.
Уроки направлены на конкретные курсы, такие как класс наставников, социальные исследования и история, но также Loopbaan& Burgerschap карьера и гражданство в профессиональном образовании.

He moved to Israel with a college degree and work experience, though in order to practice his profession in Israel he must obtain a work permit which requires taking specific courses and exams.
В страну он приехал уже с полученным высшим образованием и опытом работы, однако, чтобы получить работу по своей специальности в Израиле, ему необходимо получить разрешение, для чего необходимо пройти специальные курсы и сдать экзамены.

It is proposed that PAHO conduct specific courses on tele-health and telemedicine to improve capacity-building in Latin America and the Caribbean;
Следует предложить ПОЗ организовать конкретные курсы по телездоровью и телемедицине с целью повышения уровня подготовки кадров в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна;

Except for more male students are taking courses related to information technology and more female students are taking specific courses like Child Studies, gender differences in other subjects are not obvious.
За исключением того, что большее число учащихся мужского пола обучается на курсах, связанных с информационными технологиями, и большее число студенток занимается на специальных курсах по изучению педиатрии, гендерной дифференциации в изучении других предметов не наблюдается.

The programme consists of specific courses for deck and engineering officers to raise their level of training by focusing on teamwork and leadership skills and how best to manage stressful situations.
Программа состоит из специальных курсов для палубных офицеров и старших механиков, направленных на поднятие уровня их подготовки с акцентом на коллективной работе экипажа, руководстве личным составом, эффективному управлению стрессовыми ситуациями.

Several initiatives have been undertaken to enable professionals within the NMS and ministries to attend specific courses(climate modelling and generation of climate change projections) and workshops as part of their training.
Было предпринято несколько проектов, которые позволяют профессионалам НМС и работникам министерств посещать специальные курсы( моделирование климата и составление прогнозов изменения климата) и рабочие совещания как элемент их профессиональной подготовки.