What is the translation of " SPECIFIC MANAGEMENT " in Russian?

• конкретные управленческие
• конкретных управленческих

Examples of using Specific management in English and their translations into Russian

Specific management action/comments.
Конкретные управленческие меры/ замечания.

Component/area of concern Recommendation Specific management action/comments.
Компонент/ Рекомендация Конкретные управленческие меры/ замечания Замечания Комиссии.

Specific management action/comments as at.
Конкретные управленческие меры/ комментарии.

It will include an analysis of specific management measures in response to the evaluation's findings.
Он будет включать анализ конкретных управленческих мер, связанных с содержащимися в оценках выводами.

Specific management action as at 31 March 2002.
Конкретные управленческие меры на 31 марта 2002 года.

These objectives are directed towards specific management and serve as indicators for ecosystem health.25.
Эти задачи ориентированы на конкретные управленческие механизмы и служат индикаторами здоровья экосистем25.

Specific management action as at.
Конкретные управленческие действия по состоянию на 31 марта 2002 года.

ICCAT had endorsed the FAO international plans of action on seabirds and sharks, and adopted specific management measures in that regard.
ИККАТ одобрила международные планы действий ФАО по морским птицам и по акулам и ввела в этой связи конкретные хозяйственные меры.

But with specific management will have a good work.
А вот с конкретно управлением придется хорошенько поработать.

Participants agreed that monitoring should have a defined purpose and results should lead to specific management decisions.
Участники согласились с тем, что мониторинг должен преследовать определенную цель и что результаты должны приводить к конкретным административным решениям.

It clearly defines specific management responsibilities, areas of concern and targets to be met by each department or office.
В нем четко определяются конкретные управленческие функции, приоритетные сферы и цели каждого департамента и управления.

In particular, it advises on and promotes policies and guidelines on specific management issues.
В частности, она консультирует по политике и руководящим принципам Департамента в части, касающейся конкретных управленческих вопросов, и оказывает помощь в их практической реализации.

The third section of the guidelines then focus on the specific management of health concerns of surveillance of water-related diseases.
Третий раздел руководства концентрируется на особенностях менеджмента, касающегося вопросов здравоохранения в области надзора за связанными с водой болезнями.

A number of specific management incentives and knowledge-sharing mechanisms are in place to promote this work as appropriate, and where it maximizes impact.
Был задействован ряд конкретных управленческих стимулов и механизмов обмена знаниями для поощрения этой работы в соответствующих случаях и там, где достигается максимальный эффект.

To that end, the matrix that follows lays out the main recommendations, together with specific management responses and action points.
В связи с этим ниже приведена таблица с изложением основных рекомендаций и мнений руководства по конкретным вопросам, а также с описанием направлений деятельности.

Iii. Identify specific management questions to be answered by monitoring and indicators that can help answer those question.
Iii. Сформулируйте конкретные управленческие вопросы, ответы на которые должны быть получены с помощью мониторинга, и определите показатели, которые помогут ответить на эти вопросы.

Approximately 70 per cent of the 2006/07 peacekeeping budgets incorporate efficiency gains, that is, cost savings as a result of specific management initiatives.
Приблизительно 70 процентов бюджетов на 2006/ 07 год предусматривают повышение эффективности, т. е. экономию средств в результате осуществления конкретных управленческих инициатив.

In India, Government has introduced specific management targets for individual civil servants, set in consultation with civil society actors.
В Индии правительство на основе консультаций с представителями гражданского общества устанавливает для отдельных гражданских служащих конкретные управленческие задачи.

Separation of the principles of change management into general ones that apply in any management process and are applied to reflect the specific management changes was made.
Проведено разделение принципов управления изменениями на общие, которые применяются в любом управленческом процессе, и прикладные, которые отражают специфику управления изменениями.

Conducted specific management reviews covering areas such as procurement, overseas travel, rent standards, new policy proposals and mandated departmental savings.
Проводила обследования конкретных вопросов управления в таких областях, как закупки, зарубежные поездки, нормативы арендной платы, новые директивные предложения и предписанная экономия на уровне департаментов.

Functions that are specific to organizations could be performed by stand-alone systems without causing major difficulties in handling such specific management information.
Функции, которые являются специфическими для организаций, могли бы осуществляться индивидуальными системами без создания серьезных трудностей в обработке такой специфической управленческой информации.

The technical evolution in the productive field and specific management procedures are basic elements for the achievement of the goals of every firm that is collocated in a global market.
Технологическое развитие производства и непрерывная эволюция специфики управленческих процессов являются в настоящее время основными элементами для достижения цели любого предприятия, включенного в среду глобального рынка.

They must also provide their employees with the necessary guidance and training to help ensure that errors, waste and wrongful acts are minimized and that specific management directives are understood and achieved.
Они должны также предоставлять своим подчиненным необходимые указания и подготовку в целях сведения к минимуму вероятности совершения ошибок, растрат и неправомерных актов и обеспечения того, чтобы конкретные руководящие указания понимались и выполнялись служащими.

This reflects the significant investment made in implementing specific management strategies over the last 3-4 years, and has meant that UNDP is maturing in its approach to audit management..
Это стало возможным благодаря значительным усилиям по реализации конкретных управленческих инициатив в течение последних 3- 4 лет и означает, что ПРООН все более ответственно подходит к вопросам проведения ревизии.

Goods and means of transport, self-carried fuels and self-carried accessories and parts easily frayed for the round-trip transport shall be exempted from tariffs under the supervision of Customs authority, except charges for specific management and services rendered in connection with such transport.
Грузы транспортные средства, их собственные горюче-смазочные материалы и их собственные принадлежности и детали, легко изнашивающиеся за время кругового рейса, освобождаются от тарифов, относящихся к компетенции таможенных органов, за исключением сборов за конкретные управленческие и иные услуги, предоставленные в связи с подобными перевозками.

Other revenue represents revenue from cost recovery, revenue for specific management and support services, reimbursements for support services provided, foreign exchange gains and other miscellaneous revenue.
Прочие поступления представляют собой поступления за счет возмещения затрат, поступления от предоставления конкретных управленческих и вспомогательных услуг, возмещения расходов на оказанные вспомогательные услуги, доход от курсовой разницы и разные поступления.

World class monitoring capacity to observe land degradation trends, support the identification of specific problem areas("hot spots") and help direct specific management interventions, is effectively integrated into the work of the Convention;
Эффективное вовлечение в работу по Конвенции мониторингового потенциала мирового уровня для наблюдения за тенденциями к деградации земель, поддержки работы по выявлению конкретных проблемных районов(" горячих точек") и непосредственного содействия конкретным управленческим действиям.

However, for specific management decisions more detailed studies of а territory are required, such as creation of high-scaled landscape maps and addition of specific criteria to the assessment ES matrix.
Однако для принятия конкретных управленческих решений на обширных природных территориях требуются более детальные исследования на местности, создание подробной ландшафтной карты на уровне групп фаций и корректировка пунктов оценочной матрицы экосистемных услуг с учетом специфики территории.

Other information systems, not necessarily integrated, which handle limited and specific management information, such as a staff skill inventory or a staffing table; and.
Другие информационные системы, которые не всегда являются комплексными и которые обрабатывают ограниченную конкретную управленческую информацию, как, например, перечни необходимых навыков, которыми должны обладать сотрудники, или штатное расписание; и.

A methodology for evaluation of risks of investment when carrying out audit should be developed, taking into account the main features of investment activities of an organization and the specific management objectives for improving the efficiency of implementation of the enterprise's investment policy.
Методику оценки рисков инвестиционного проекта при аудите необходимо разрабатывать, учитывая основные особенности инвестиционной деятельности организации и конкретные управленческие цели по повышению эффективности реализации инвестиционной политики предприятия.