What is the translation of " SPECIFIED COLLECTION " in Russian?

• указанной коллекции
• заданной коллекции

Examples of using Specified collection in English and their translations into Russian

Displays all advertisements for a specified collection.
Показывает все объявления для заданной коллекции.

This report lists computers within a specified collection that do not have a single user with a login time greater than 66 percent.
В этом отчете перечислены компьютеры в указанной коллекции, на которых нет ни одного пользователя со временем входа в систему больше 66 процентов.

Advertise the program only to members of the specified collection.
Объявить о программе только членам указанной коллекции.

Not Supported- Displays only computers in the specified collection that are not capable of sleep, hibernate, wake from sleep, or wake from hibernate.
Не поддерживается- отображаются только компьютеры выбранной коллекции, не поддерживающие переход в спящий режим, режим гибернации, а также выход из этих режимов.

Show All- Displays all computers in the specified collection.
Показать все- отображаются все компьютеры в указанной коллекции.

The number of single-processor servers in the specified collection that are running specific Microsoft software that is licensed on a per-processor licensing model.
Количество однопроцессорных серверов в указанной коллекции, на которых работает то или иное программное обеспечение Майкрософт, лицензированное на основе лицензионной модели, учитывающей количество процессоров.

Enables you to search for and add resources to a specified collection.
Позволяет находить и добавлять ресурсы в выбранную коллекцию.

The imported computers will be statically added to the specified collection by creating a direct membership rule.
Импортированные компьютеры будут статически добавлены в указанную коллекцию путем создания правила непосредственного членства.

This report displays an aggregated list of power settings used by computers in the specified collection.
В отчете отображается сводный список параметров питания компьютеров указанной коллекции.

Displays the total power consumption cost for a specified collection over the past 31 days.
Общая стоимость потребленной электроэнергии в указанной коллекции за последние 31 день.

The Power Settings report displays an aggregated list of the current power settings used by computers in a specified collection.
В отчете Параметры управления питанием отображается сводный список текущих параметров питания компьютеров указанной коллекции.

Displays the total monthly power consumption cost for a specified collection over a specified time period.
Общая месячная стоимость потребленной электроэнергии в указанной коллекции в течение заданного периода.

For more information about how power management resolves conflicts, see How to Apply a Power Plan to a Specified Collection.
Дополнительные сведения о разрешении конфликтов параметров управления питанием см. в разделе Применение схемы управления питанием к указанной коллекции.

Specifies whether or not to display the effects of deleting the specified collection prior to deleting it.
Указывает, отображать ли последствия удаления указанной коллекции перед ее удалением.

After programs have been defined for a package and the package data has been sent to one or more distribution points, you can create advertisements that make those programs available to the clients in your specified collection.
После того как программы для пакета определены и данные пакета отправлены на одну или несколько точек распространения, можно создать объявления, которые сделают эти программы доступными для клиентов в указанной коллекции.

Displays the total monthly power consumption(in kW per hour) for a specified collection over a specified time period.
Общее месячное энергопотребление( в кВт* ч) указанной коллекции в течение заданного периода.

For example, if the parent Configuration Manager 2007 site has a program that can run only on Vista but the child SMS 2003 site does not have Vista in the list of platforms, the platform restriction is ignored on clients receiving the program and the program will run on all clients in the specified collection.
Например, если в родительском сайте Configuration Manager 2007 имеется программа, которая может запускаться только в Vista, однако в списке платформ дочернего сайта SMS 2003 Vista не присутствует, ограничение по платформе на получающих программу клиентских компьютерах игнорируется, и программа будет запускаться на всех клиентах в указанной коллекции.

A graph showing the total daily power cost for computers in the specified collection for the last 31 days.
Диаграмму, показывающую суммарные затраты на электроэнергию для компьютеров выбранной коллекции за последние 31 день;

Specifies whether the configuration baseline should also be assigned to subcollections of the specified collection.
Указывает, будут ли базовые показатели конфигурации назначаться также и для вложенных коллекций заданной коллекции.

Displays a graph showing CO2 emissions saved by a specified collection over the past 31 days.
Диаграмма объема выбросов углекислого газа CO2, сокращенных благодаря управлению питанием указанной коллекции за последние 31 день.

The Configuration Manager 2007 R3 Power Capabilities report displays the power management hardware capabilities of computers in the specified collection.
Отчет Возможности электропитания в Configuration Manager 2007 R3 содержит перечень возможностей управления питанием компьютеров указанной коллекции.

Advertising the program makes a program available to a specified collection of clients.
Объявленная программа будет доступна заданной коллекции клиентов.

Specifies the string used to search for resources in the specified collection.
Строка, используемая для поиска ресурсов в указанной коллекции.

Displays a graph showing monitor, computer, and user activity for a specified collection over a specified time period.
Диаграмма активности мониторов, компьютеров и пользователей для указанной коллекции в течение заданного периода.

Displays an aggregated list of power settings used by computers in a specified collection.
Сводный список параметров питания компьютеров в указанной коллекции.

Displays a graph showing carbon dioxide(CO2) emissions saved by a specified collection over a specified time period.
Диаграмма объема выбросов углекислого газа( CO2), сокращенных благодаря управлению питанием указанной коллекции за указанный период.

This report displays the power management hardware capabilities of computers in the specified collection.
Этот отчет содержит перечень возможностей управления питанием компьютеров указанной коллекции.

A graph showing the total monthly power cost for computers in the specified collection for specified time period.
Диаграмму, показывающую суммарные месячные затраты на электроэнергию для компьютеров выбранной коллекции за указанный период;

The imported computers will be statically added to the specified collection.
Импортированные компьютеры будут статически добавлены в указанную коллекцию.

This report displays the total computer power consumption(in kWh) for a specified collection over a specified time period.
Этот отчет содержит данные о суммарном энергопотреблении( в кВт* ч) для указанной коллекции за указанный период времени.