What is the translation of " SPECIFIED STRING " in Russian?

• указанной строкой
• указанная строка

Examples of using Specified string in English and their translations into Russian

This condition checks if the message subject is(or is not) equal to the specified string.
Это условие проверяет совпадение темы сообщения с указанной строкой.

If the specified string is found in the request URL, query string, or header, then the request will be denied.
Если указанная строка найдена в URL- адресе запроса, в строке запроса или в заголовке, запрос отклоняется.

This condition checks if the Request method is or is not equal to the specified string.
Это условие проверяет совпадение названия метода Запроса с указанной строкой.

The LDAP module uses the alternative authentication method if the specified string does not contain any equals(=) symbol, or if it starts with the mail= symbols and does not contain any other equals(=) symbols.
Модуль LDAP использует метод альтернативной аутентификации если указанная строка не содержит символа равно(=) или если она начинается с символов mail= и не содержит других символов равно(=).

This condition checks if the Request SDP type is(or is not) equal to the specified string.
Это условие проверяет, совпадает ли тип SDP в Запросе с указанной строкой.

Only the Domains with names containing the specified string will be displayed.
Будут показываться только те Домены, имена которых содержат строку, указанную в поле Фильтр.

Optional string: if specified, the operation returns only the calls with peers whose addresses or"real names" match the specified string.
Необязательная строка: если указана, то операция аозвращает только записи, в которых адрес или реальное имя абонента соответствуют указанной строке.

In a more technical language, one would say that we used the string function echo to write a specified string to the client where the semicolon ends the command.
Говоря более техническим языком, мы используем строковую функцию echo для написания клиенту специализированной строки, где точка с запятой обозначают конец команды.

This condition checks if the Request URI is(or is not) equal to the specified string.
Это условие проверяет совпадение Адреса Запроса( Request URI) с указанной строкой.

This condition checks if the Request SDP type is(or is not) equal to the specified string.
Это условие проверяет, совпадает ли SDP- тип адреса Запроса с указанной строкой.

This condition checks if the Request From address is(or is not) equal to the specified string.
Это условие проверяет совпадение адреса Запроса От Кого с указанной строкой.

The condition compares the routing information string for a recipient address and the specified string.
Это условие сравнивает информацию о маршруте адреса получателя с указанной строкой.

If this optional parameter is specified, only the addresses containing the specified string are returned.
Если этот необязательный параметр указан, то возвращаются только адреса, в которых содержится указанная строка.

This condition compares the message"Return-Path"(a.k.a. MAIL FROM) envelope address with the specified string.
Это условие сравнивает" Обратный Адрес" сообщения( Return- Path, так же известный как адрес MAIL FROM конверта) с указанной строкой.

The module hides all Mailbox messages that do not have the X-Real-To header field(or other field specified in the Local Delivery module settings), or do not have the specified string(individual name) listed in that header field.
Модуль скрывает все сообщения в папке, которые не имеют поля заголовка X- Real- To( или другого поля, указанного в настройках модуля Местной Доставки) или не имеют указанной строки( индивидуального имени) в этом поле заголовка.

The method itself should have@BindingAdapter annotation and in its body you should specify string with the name of the attribute.
Сам метод нужно пометить аннотацией@ BindingAdapter и в ее теле указать строку с именем атрибута.

Bind DN string specified Data used to verify the password.
Указанная строка Bind DN Данные, используемые для проверки пароля.

The string specified by the programmer will be added to the end of every message with the number Vnnn.
В конец всех сообщений с номером Vnnn будет добавлена строка, заданная программистом.

Method RemoveAt()- deletes the string at the specified index;
Метод RemoveAt()- удаляет строку по заданному индексу;

Deleting the specified number of characters from string by method Remove.
Удаление заданного количества символов из строки функцией Remove.

Determine, is the specified character c in the string of characters.
Определить, есть ли заданный символ c в этой строке символов.

Mb_strimwidth- Get truncated string with specified width.
Mb_ strimwidth- Получение строки, обрезанной до заданного размера.

The data type it must process is specified by the format string.
Тип данных, которые она должна обработать, задается с помощью строки форматирования.

If the key value string starts with the plus("+") symbol, access rights specified in the string are added to the access right element.
Если значение ключа начинается с символа плюс то права доступа, указанные в этой строке, добавляются к элементу прав доступа.

This string element specified the subscription mode(digest, index, etc.).
Эта строка определяет режим подписки( digest, index и т. д.).

The string can be specified either as a quoted string literal, or as an expression.
Строка может быть задана либо как константная строка, либо как выражение.

A Major-Level(Level 2) record with the Message or Signal ID and the specified recordText string is placed into the System Log.
В Системный Журнал помещаются записи уровня Основные( уровень 2), содержащие ID Сообщения или Сигнала и указанную строку recordText.

In other cases, access rights specified in the string replace the set of rights in the access right element.
В других случаях, права доступа, указанные в строке, замещают набор прав в элементе прав доступа.

If the banner type string specified with the client application(specifies the client application and its banner type, for example: prontoEmailTop, myClientLeftBanner).
Если строка с типом рекламного сообщения указана клиентским приложением( указано клиентское приложение и тип рекламного сообщения, например prontoEmailTop, myClientLeftBanner).

If a substitution string is longer than specified, its last symbols are cut off, and if a string is shorter than specified, space symbols are added to the beginning of the string..
Если подставляемая строка длиннее чем указанная максимальная длина, то ее последние символы обрезаются, а если строка короче, чем указанная фиксированная длина, то в ее начало добавляются пробелы.