What is the translation of " SPECTRAL METHODS " in Russian?

• спектральные методы
• спектральных методов

Examples of using Spectral methods in English and their translations into Russian

Spectral methods.
Спектральный метод».

G-NI or SEM-NI are the most used spectral methods.
G- NI и SEM- NI являются наиболее употребительными спектральными методами.

Spectral methods for measuring regional oximetry.
Спектральные методы измерений для регионарной оксиметрии.

Key words: hydrodynamic stability, Oseen flow, partial differential equations, spectral methods.
Ключевые слова: гидродинамическая устойчивость, течение Озеена, уравнения с частными производными, спектральные методы.

Application of statistical and spectral methods to computational modeling of internal wave attractors.
Применение спектральных методов обработки данных к результатам численного моделирования аттракторов внутренних волн.

Spectral methods are computationally less expensive than finite element methods, but become less accurate for problems with complex geometries and discontinuous coefficients.
Спектральные методы вычислительно менее затратны, чем методы конечных элементов, но становятся менее точными для задач со сложными геометриями и прерывистыми коэффициентами.

In 1968 the Institute began its involvement in fulfilling state order research works the first research work performed was"The Study of characteristics and properties of Polymeric Coatings by optical and spectral methods.
С 1968 г. началась разработка хоздоговорных тем первый хоздоговор по теме« Исследования характеристик и свойств полимерных покрытий оптическими и спектральными методами».

Original spectral methods based on unique features of acousto-optical tunable filters are described.
Описаны оригинальные методы спектральных измерений, основанные на свойствах акустооптических перестраиваемых фильтров.

In 1994, he became Doctor of Biological Sciences having defended his doctoral thesis"A Study of Immunoglobulins at Norm and Pathology with Use of Monoclonal Antibodies and Spectral Methods", in which, for the first time, he applied insect peptides for investigation of human proteins.
В 1994 году защитил докторскую диссертацию на тему« Исследование иммуноглобулинов в норме и при патологии с помощью моноклональных антител и спектральных методов»( научный консультант- Г. В. Троицкий), в которой использовал пептиды насекомых для исследования белков человека.

In other words, spectral methods take on a global approach while finite element methods use a local approach.
Другими словами, спектральные методы предпринимают глобальный подход, в то время как методы конечных элементов используют локальный подход.

In Moscow State University Evgeny Moiseev delivers the following lecture courses: Functional Analysis, Mathematical Analysis, Applied Functional Analysis, Mixed Equations, Singular Integral Equations, and Spectral Methods for Non-Classical Mathematical Physics Problems Solution.
В Московском университете Евгений Моисеев читает курсы лекций« Функциональный анализ»,« Математический анализ»,« Прикладной функциональный анализ»,« Уравнения смешанного типа»,« Сингулярные интегральные уравнения»,« Спектральные методы решения неклассических задач математической физики».

Using spectral methods, he has demonstrated the existence of changes in the conformation of human immunoglobulins at malignant tumors.
С помощью спектральных методов он доказал существование изменения конформации иммуноглобулинов человека при злокачественных новообразованиях.

The most relevant items to the UNMOVIC monitoring mandate were biosensors and spectral methods, such as mass spectrometry and Raman spectrometry, in combination with various chromatography and immunological methods..
Наиболее прямое отношение к мандату ЮНМОВИК, связанному с наблюдением, имели биодатчики и методы спектрального анализа, такие, как масс-спектрометрия и Раман- спектрометрия, используемые в сочетании с различными методами хроматографии и иммунологии.

Spectral methods are a class of techniques used in applied mathematics and scientific computing to numerically solve certain differential equations, potentially involving the use of the fast Fourier transform.
Спектральные методы- это класс техник, используемых в прикладной математике для численного решения некоторых дифференциальных уравнений, возможно, вовлекая Быстрое преобразование Фурье.

For this reason, we present in this paper some preliminary ideas and some initial results of the analysis of the complex and fractal behavior of urban expansion, and its relation to the location of public health centers through simple counters algorithms and spectral methods using ImaCal software.
В связи с этим, мы представляем в этой работе ряд идей и свои первые результаты анализа фрактального поведения процесса урбанизации в городах, влияния урбанизации на расположение центров здравоохранения с использованием простейших счетных алгоримтов и спектральных методов с использованием программного обеспечения ImaCal.

Sibgatullin Application of statistical and spectral methods to computational modeling of internal wave attractors Proceedings of the Institute for System Programming.
Сибгатуллин Применение спектральных методов обработки данных к результатам численного моделирования аттракторов внутренних волн Труды Института системного программирования РАН.

Spectral methods can be used to solve ordinary differential equations(ODEs), partial differential equations(PDEs) and eigenvalue problems involving differential equations.
Спектральные методы могут быть использованы для решения обыкновенных дифференциальных уравнений( ОДУ), дифференциальных уравнений в частных производных и задач нахождения собственных значений, вовлекающих дифференциальные уравнения.

He has written a book entitled"Spectral Methods in Infinite Dimensional Analysis" 1, 2 1988, with Y. Berezansky, in Russian; translated into English in 1995.
Вместе с Ю. М. Березанським написал монографию« Спектральные методы в бесконечномерном анализе»( 1988 г.), переведенную на английский язык« Spectral Methods in Infinite Dimensional Analysis»( англ.) 1995 г.

Spectral methods and finite element methods are closely related and built on the same ideas; the main difference between them is that spectral methods use basis functions that are nonzero over the whole domain, while finite element methods use basis functions that are nonzero only on small subdomains.
Основное отличие заключается в том, что спектральные методы используют базисные функции, ненулевые над всей областью определения, в то время как методы конечных элементов используют базисные функции, которые не равны нулю только на маленьких подобластях.

Partially for this reason, spectral methods have excellent error properties, with the so-called"exponential convergence" being the fastest possible, when the solution is smooth.
Отчасти по этой причине спектральные методы имеют превосходные свойства так называемой« экспоненциальной сходимости», которая наиболее быстрая из возможных, если решение является гладким.

Spectral methods were developed in a long series of papers by Steven Orszag starting in 1969 including, but not limited to, Fourier series methods for periodic geometry problems, polynomial spectral methods for finite and unbounded geometry problems, pseudospectral methods for highly nonlinear problems, and spectral iteration methods for fast solution of steady state problems.
Спектральные методы были разработаны в длинной серии статей Стивеном Орсага, начиная с 1969 года для методов Фурье для периодических геометрических задач, полиномиальных спектральных методов для конечных и неограниченных геометрических задач, псевдоспектральных методов для сильно нелинейных задач, спектральных итерационных методов для решения задач стационарного состояния и других задач.

Different statistical, geometric, and spectral methods are used to assess the state of the autonomic nervous system and other systems in the body: standard deviations for RR intervals, RMSSD, etc.
Для оценки влияния ВНС и других систем используются раличные статистические, геометрические и спектральные методы: оценка стандартного отклонения всего ряда кардиоинтервалов, RMSSD и прочее.

Spectral Method of Fluorine Determination in Rocks// J.
Спектральный метод определения фтора в горных породах// Журн.

Keywords: defects, nonclassic elastic nonlinearity, plastic deformation, spectral method, second harmonic.
Ключевые слова: дефекты, неклассическая упругая нелинейность, пластические деформации, спектральный метод, вторая упругая гармоника.

The spectral method of approximation of the second and the fourth order differential operators in finite and infinite intervals is concerned in the work.
Обсуждается спектральный метод для аппроксимации операторов дифференцирования второго и четвертого порядка в случае бесконечного и конечного интервалов.

The spectral method is based on determining the presence of harmful substances in the cartridge by sampling with subsequent analysis on a special device стилоскоп- on Russian.
Спектральный метод основан на определении наличия вредного вещества в коробке противогаза путем отбора пробы с последующим анализом ее на стилоскопе.

An algorithm is proposed for selecting processing equipment by using relative data of a technical assessment based on spectral method.
Предложена процедура выбора технологического оборудования по относительным показателям технической оценки на основе спектрального метода.

Selection procedure of technological equipment according to relative data of a technical assessment based on the spectral method.
Выбор технологического оборудования по относительным показателям технической оценки на основе спектрального метода.

If the air is contaminated with the most toxic substances, the book is recommended to limit the duration of use of the cartridges, and it recommended to apply the spectral method(arsine and phosphine, phosgene, fluorine, organochloride, organometallic compounds), and microchemical methods hydrogen cyanide, cyanogens.
Для наиболее токсичных веществ, кроме метода по фиксированию времени использования фильтра, рекомендовалось применять спектральный метод мышьяковистый и фосфористый водород, фосген, фтор, хлорорганические соединения, металлоорганические соединения, и микрохимические методы синильная кислота, дициан.

Investigation of nonlinear elastic properties of the test material were done using two methods: a dynamic spectral method according to the efficiency of generation of the second harmonic in the acoustic wavefield of finite amplitude at a frequency of 5 MHz and quasistatic method by measuring the change of velocity of acoustic waves in the sample as a function of the applied static pressure to it.
Исследование нелинейных упругих свойств исследуемого материала проводились двумя методами: динамическим спектральным методом по эффективности генерации второй акустической гармоники в поле акустической волны конечной амплитуды на частоте 5МГц и квазистатическим методом по результатам измерения изменения скорости акустических волн в образце в зависимости от приложенного к нему статического давления.