What is the translation of " STABILITY CAN " in Russian?

• стабильность можно
• стабильность могут
• стабильности смогли
• стабильности можно
• стабильности может
• стабильность может
• стабильности могут

Examples of using Stability can in English and their translations into Russian

Peace and stability can finally prevail throughout Central America.
Наконец мир и стабильность могут быть установлены на всей территории Центральной Америки.

As the High Commissioner has stated before, it is only through justice and reconciliation that durable peace and stability can be achieved.
Как ранее отметила Верховный комиссар, прочный мир и стабильность могут быть обеспечены лишь на основе правосудия и примирения.

Peace, security and stability can then return to this tormented region.
И тогда уже мир, безопасность и стабильность смогут вернуться в этот многострадальный регион.

As the people of East Timor have recognized, it is only through justice and reconciliation that durable peace and stability can be achieved.
Как было признано народом Восточного Тимора, прочного мира и стабильности можно достичь только с помощью правосудия и примирения.

Motto:"Stability can be ensured only by regular development and self-improvement.
Его девиз:« Стабильность можно сохранить только через развитие и самосовершенствование.

National security and international stability can be realized only where there is justice.
Национальная безопасность и международная стабильность могут быть реализованы только при наличии справедливости.

Stability can be achieved only through governance under which all interests are represented.
Стабильности можно добиться посредством только такого руководства, которое будет представлять интересы всех.

Alas and alack, global peace and stability can be realized only through the sincere partnership of all.
Как бы то ни было, глобальный мир и стабильность могут быть обеспечены лишь на основе искреннего сотрудничества всех.

Because Meitu Digital Industry Co., Ltd inkjet printer with high quality and high stability can help you deal with many troubles.
Потому MeiTu цифровой Industry Co., Ltd струйный принтер с высоким качеством и высокой стабильности может помочь вам справиться с многими неприятностями.

Sustainable stability can only be reached through peace and eventual prosperity.
Устойчивая стабильность может быть достигнута путем достижения мира и последующего процветания.

Donors need to recognize that their work aimed at promoting development and stability can address such conditions directly.
Донорам необходимо признать тот факт, что их работа, направленная на поощрение развития и стабильности, могла бы напрямую быть направлена на создание таких условий.

Peace and stability can no doubt ensure better respect for human rights and humanitarian law.
Несомненно, что мир и стабильность могут обеспечить лучшее уважение прав человека и соблюдение гуманитарного права.

But at the same time, it underscores that threats to security and stability can stem from conflicts within as well as between States.
Но в то же время в ней подчеркивается, что источниками угроз безопасности и стабильности могут быть как внутригосударственные, так и межгосударственные конфликты.

The azimuth stability can be maintained by a magnetometer, plus a gyroscope or star tracker for shorter term corrections.
Азимутальная устойчивость может быть обеспечена магнитометром вкупе с гироскопом или астровизиром для мелких коррекций.

The design of electoral systems that promote inclusiveness and political stability can be an important tool for conflict prevention.
Такое построение систем выборов, которое содействует вовлечению всех слоев населения и политической стабильности, может быть важным инструментом предотвращения конфликтов.

That stability can be strengthened further by linking the Federation to European security and economic structures.
Эту стабильность можно еще больше укрепить, привязав Федерацию к европейским структурам безопасности и экономическим структурам.

It believes that the interests of justice and stability can be harmonized and calls on the stakeholders to exercise restraint.
Она считает, что интересы правосудия и стабильности можно гармонизировать и призывает стороны проявлять сдержанность.

Regional stability can be provided only by economic prosperity, democracy and respect for human rights and the rights of national minorities, as well as through intensive regional and bilateral cooperation.
Региональную стабильность можно обеспечить только на основе экономического процветания, демократии, уважения к правам человека и правам национальных меньшинств, а также на основе интенсивного регионального и двустороннего сотрудничества.

Our new national space policy recognizes that such strengthened stability can most effectively be achieved through international cooperation.
Наша новая национальная космическая политика признает, что такая укрепленная стабильность может быть эффективнее всего достигнута за счет международного сотрудничества.

If political stability can guarantee that our compatriots will not leave, it will also mean the return of those who were forced to leave.
Если политическая стабильность сможет гарантировать прекращение исхода наших сограждан, то она также позволит вернуться тем, кто был вынужден уехать.

It is a matter of creating the conditions under which a country that is starting on the return to peace and stability can avoid tumbling back into a state of chaos.
Она касается создания условий, в которых страна, вступившая на путь возвращения к миру и стабильности, может избежать сползания вновь к состоянию хаоса.

Obviously, regular income and stability can attract tired from the constant search orders programmer.
Очевидно, что постоянный заработок и стабильность могут привлечь уставшего от постоянного поиска заказов программиста.

Against this background, Senegal, my country, will continue, as it has in the past, to do what it can within the framework of the Contact Group of the Organization of the Islamic Conference(OIC) to bring about the advent of a Bosnia and Herzegovina at peace with itself, so that the seeds of peace and stability can finally bear fruit in this war-torn land and throughout the rest of the former Yugoslavia.
На этом фоне моя страна, Сенегал, будет и далее, как и ранее, предпринимать все возможные усилия в рамках Контактной группы Организации Исламская конференция( ОИК) в целях достижения в Боснии и Герцеговине мира с тем, чтобы семена мира и стабильности смогли наконец принести плоды в этой измученной войной стране и в остальной части бывшей Югославии.

I repeat, however, that peace and stability can be ensured only through a negotiated settlement between the two parties themselves.
Я повторяю при этом, что мир и стабильность могут быть обеспечены лишь путем соглашения на основе переговоров между самими сторонами.

However, peace and stability can never be achieved by half-measures, by droplets of peace or by agreements that surrender the nation's interests.
Однако мира и стабильности невозможно добиться за счет полумер, отмеряя мир мизерными долями или же заключая соглашения, попирающие интересы нации.

While reconstruction is difficult in the absence of peace and security, stability can be considerably bolstered through economic rehabilitation and reconstruction.
Если восстановление сложно обеспечить в отсутствие мира и безопасности, то стабильность можно существенно укрепить за счет экономической реабилитации и восстановления.

In the long run, regional stability can be provided by economic development, democracy, respect of human rights and the rights of national minorities, and bilateral and regional cooperation.
В конечном счете региональную стабильность можно будет обеспечить с помощью экономического развития, демократии, уважения прав человека и национальных меньшинств, а также с помощью двустороннего и регионального сотрудничества.

Experience reveals that State focus on political stability can delay necessary legislative action addressing violence against women.
Опыт показывает, что сосредоточенность государства на вопросах политической стабильности может вести к задержке с принятием необходимых законодательных мер в целях борьбы с насилием против женщин.

In that context, peace and stability can only persist if the citizens realize that politically sensitive issues can be resolved by legitimate and fair means.
В этом контексте мир и стабильность можно сохранить только при условии осознания гражданами того, что политически чувствительные проблемы можно решить законными и справедливыми средствами.

The two delegations concurred that sustainable peace, security and stability can only be achieved through real democracy in all the countries of the region.
Обе делегации были единодушны в том, что устойчивый мир, безопасность и стабильность могут быть достигнуты только путем обеспечения реальной демократии во всех странах региона.