What is the translation of " STANDALONE VERSION " in Russian?

• standalone
• standalone версии

Examples of using Standalone version in English and their translations into Russian

The article about the standalone version.
Статья о standalone версии.

The standalone version converts a grayscale image to RGB automatically.
Программа standalone сама сконвертирует изображение в RGB.

Your WSS NAS has a standalone version of Monitor.
Ваше устройство WSS NAS является автономной версией Monitor.

At the trial stage of we recommend to use a Standalone version.
На этапе ознакомления с продуктом мы рекомендуем использовать вариант Standalone.

In the standalone version you can save the project by pressing.
В отдельной программе можно сохранить проект, нажав кнопку.

User base URL in case of using the standalone version.
Используйте базовый URL в случае использования сервера.

In the standalone version, you can also print your result using.
В стандалон- версии AKVIS Charcoal есть возможность распечатать изображение.

This tool is available in the standalone version of HDRFactory.
Инструмент доступен только в отдельной программе.

In the standalone version you can also print the image with.
В отдельной программе AKVIS MakeUp есть возможность распечатать получившееся изображение.

To learn more about how to work with the Standalone version, see the article" Standalone..
Более подробно работа со Standalone- версией описана в разделе документации" Standalone..

You can view these files in the PVS-Studio plugin for Visual Studio or in the Standalone version.
Такие файлы можно просматривать через плагин PVS- Studio для Visual Studio, либо через Standalone утилиту.

The button(only in the standalone version) prints the image.
Кнопка( только в отдельной программе) предназначена для вывода изображения на печать.

The dependencies base is created only when analysis is run directly from the Standalone version itself.
База зависимостей создается только тогда, когда анализ запущен непосредственно из самого Standalone.

The button(only in the standalone version) allows printing the image.
Кнопка( только в отдельной программе) предназначена для вывода изображения на печать.

This version of the report designer has the same functionality as the standalone version.
Данная версия дизайнера отчетов обладает такой же функциональностью, как и standalone- версия.

The button(only in the standalone version) saves image to the disk.
Кнопка( только в отдельной программе) позволяет сохранить на диск отредактированное изображение.

These versions of the report designers have the same functionality as the standalone version.
Указанные версии дизайнера отчетов обладают такой же функциональностью, как и standalone версия.

The button(only in the standalone version) saves image to the disk.
Кнопка( только в отдельной программе) предназначена для сохранения на диск отредактированного изображения.

To add the cut-out object to a custom background, activate the Custom Background mode available only in the standalone version.
Расположить вырезанный фрагмент поверх другого изображения можно в режиме Пользовательский фон только для стандалон- версии.

The button(only in the standalone version) opens the Batch Processing dialog to automatically process a series of images.
Кнопка( только в отдельной программе) вызывает диалоговое окно пакетной обработки фотографий.

While present near the plog file, the dpn file enables the dependency search when viewing the plog file in the Standalone version.
Наличие dpn файла рядом с plog файлом отчета сделает возможным поиск по зависимостям, если такой plog файл будет открыт в Standalone.

The message handling interface in the Standalone version is identical to that of the output window in the Visual Studio plug-in.
Интерфейс для работы с предупреждениями анализатора в Standalone идентичен интерфейсу окна вывода в плагине для Visual Studio.

We have updated the graphical user interface in the recently released version of PVS-Studio 6.10 of Visual Studio plugins and Standalone version.
В недавно вышедшей новой версии PVS- Studio 6. 10 был существенно обновлен графический пользовательский интерфейс Visual Studio плагинов и Standalone версии.

The Custom Background mode(available only in the standalone version) allows you to place a new background image behind the cut-out object.
Режим Пользовательский фон( только в стандалон- версии) позволяет поместить вырезанный фрагмент поверх другого загруженного изображения.

A standalone version of the VSTS profiler can also be installed from the Visual Studio Team System DVD, and is also available for download on the Microsoft website.
Отдельную версию профайлера VSTS также можно установить с DVD- диска Visual Studio Team System, она же доступна для скачивания с веб- сайта Microsoft.

The new team, going under the name of Smokin' Guns Productions, released Smokin' Guns 1.0 as a standalone version based on the open-source Quake III engine in January 2009.
Новая команда, получившая название Smokin' Guns Productions, выпустила« Smokin' Guns» 1. как отдельную версию, основанную на двигателе open- source' Quake III' в январе 2009 года.

The Standalone version also allows the user to work with the analyzer's log obtained through direct integration of the tool into the build system when there is no Visual Studio installed.
Также Standalone позволяет работать и с отчетом анализатора, полученным с помощью прямой его интеграции в сборочную систему, при отсутствии у пользователя среды Visual Studio.

While"Devil's Third" for Wii U will be published by Nintendo in Europe, Valhalla Game Studios will release"Devil's Third Online(tentative title)", a standalone version of the game for PC.
Игра Devil' s Third на Wii U будет издана Nintendo in Europe, а Valhalla Game Studios в это же время выпустит Devil' s Third Online( рабочее название), отдельную версию игры для ПК.

The game did not make it to Windows 8; however, a standalone version, developed by Arkadium and published by Microsoft Studios, can be downloaded from the Windows Store free of charge.
Игра не была переделана под Windows 8; однако автономную версию игры, сделанную Arkadium и выпущенную Microsoft Studios, можно бесплатно загрузить из Windows Store.

This monitoring system consists of a compiler monitoring server(the command-line utility CLMonitor. exe) and an UI client integrated into the Standalone version of PVS-Studio and responsible for launching the analysis.
Система представлена сервером, отслеживающим компиляцию( command- line утилита CLMonitor. exe) и UI клиентом, осуществляющем непосредственный запуск статического анализа, встроенным в Standalone версию PVS- Studio.