What is the translation of " START CHECKING " in Russian?

• начнем проверять
• начать проверять

Examples of using Start checking in English and their translations into Russian

Start checking the docks!
Начать проверку доков!

So the police start checking their database.
И полиция начала проверять свою базу.

Start checking the hotels.
Начинай проверять отели.

Put together a list, start checking alibis.
Сравним списки и начнем проверять алиби.

Start checking I.D. 's.
Начните проверять документы.

Walter, you have to start checking your messages.
Уолтер, научись, наконец, проверять сообщения.

Start checking the purses!
Начинай шарить в сумочках!

Unless you want me to start checking I.D.s.
Если не хотите, чтобы я начала проверять удостоверения.

Start checking mail-boxes.
Начнем проверять почтовые ящики.

I will get Brody to start checking in with the manufacturers.
Я скажу Броуди начать сверяться с производителями.

Start checking the floors, room by room.
Проверяйте все этажи, комната за комнатой.

Otherwise, you will start checking his phone and his pockets.
Иначе ты точно начнешь шарить по его карманам и проверять телефон.

Start checking zoning records for the area.
Начнем проверять записи районирования для той территории.

So, I guess we get a giant can opener and start checking trunks.
Итак, полагаю нужна большая открывашка и можно начать проверять багажники.

Time to start checking people in.
Время начать переписывать людей.

You just need to write the name of a website or particular country and start checking.
Вам достаточно написать название сайта или определенной страны и запустить проверку.

I have to start checking her backpack.
Теперь буду проверять ее портфель.

Listen, Catherine, I need you to get me a roster with the girls' real names on it so I can start checking alibis.
Слушай, Кэтрин, достань мне список настоящих имен девушек, чтобы я мог начать проверять их алиби.

They're gonna start checking the motels sooner or later.
Рано или поздно они начнут проверять мотели.

If you're ready to take part of this action-packed event, make sure to logon to Titan Poker and start checking details about these events.
Если вы готовы принять участие в этом футуристическим событий, убедитесь, что для входа в Titan Poker, и начать проверять информацию об этих событиях.

Start checking doors; see if any of them are unlocked.
Проверим двери, смотрите, может есть незапертые.

After clicking"Next", the installer will start checking and installing the various components necessary for work.
После нажатия кнопки" Next", начнется проверка и установка различных компонентов, необходимых для работы.

Okay, start checking the NCIC missing-persons database.
Хорошо, начинай проверять базу пропавших без вести.

And no matter where I go, already the next day I start checking my emails, while in two days I get actually worried if nobody contacts me on business issues.
Что куда бы я ни поехал, уже через день я начинаю проверять почту, а через два беспокоиться, если мне не звонят по вопросам бизнеса.

I will start checking antique bookstores in the morning to see if Warburg contacted any of them.
Я с утра начну проверять букинистические магазины, посмотрю, может, Уорбург связывался с каким-нибудь из них.

You're not gonna start Checking everyone's yards for things that don't fit in?
Ты же не начнешь проверять все лужайки на предмет соответствия?

So if we start checking suspects, it's very likely that Red John will find out.
Если мы начнем проверять подозреваемых, то скорее всего Красный Джон об этом узнает.

If it turns out good, I will start checking my emails in the morning, write my blog posts for all 4 blogs and then play poker for hours until I get hungry, bored, or really want to work on my websites.
Если она оказывается хорошо, Я начну, проверяя мою электронную почту в первой половине дня, написать что моего блога для всех 4 блоги, а затем играть в покер для часов, пока я голоден, скучно, или действительно хотят работать на моем веб- сайтов.

Put an APB out for him and start checking plane and train manifests, along with any other transportation systems into the city, and keep in mind, this guy is a gun for hire, so we find him, we're gonna find whoever put him up to this.
Пробейте его по базе распознование лиц и начните проверять самолет и декларации поезда, наряду с любой другой системой перемещения по городу, и помните этот парень наемник, так что мы найдем его, мы должны найти его, кто бы его не нанял.

Started checking for paleoneurological structures.
Начала проверять на наличие палеоневрологических структур.