What is the translation of " START DEVELOPING " in Russian?

• начать разработку
• приступить к разработке
• начало разработки
• начать развивать

Examples of using Start developing in English and their translations into Russian

Start developing- a simple guide.
Начни разработку- простой путеводитель.

Then, read the documentation and start developing.
Затем ознакомьтесь с документацией и приступайте к разработке.

And start developing my own personal relationships.
Хочу начать развивать свои собственные личные отношения.

Create your own project branch and start developing today!
Создайте ваш собственный филиал проекта и приступайте к разработке.

We have to start developing policies to achieve economic growth in favour of the poor.
Нам необходимо приступить к разработке политики по обеспечению экономического роста в интересах бедного населения.

ICANN should move quickly to adopt this RPM and start developing an RFP for it.
ICANN должна как можно быстрее одобрить механизм охраны и начать разработку запроса на предложения для него.

On sands deflation processes start developing with formation of blowout pots, wind-laid plumes and even dunes.
На песках начинается развитие дефляционных процессов с формированием котлов выдувания, эоловых шлейфов и даже дюн.

Third-party developers will be able to study the code and start developing own plugins at last.
Сторонние разработчики смогут изучить код и( наконец) начать разработку собственных плагинов.

This disease can start developing in adolescence, progressing within the lifetime and complicating by new symptoms.
Эта болезнь может начать развиваться еще в подростковом возрасте, прогрессируя в течение жизни и все осложняясь новыми симптомами.

After you have downloaded the shaded artifact and have added it to a project in your IDE, you can start developing your plugin.
После загрузки shaded артефакта и добавления его к проекту в IDE, вы можете начать разработку вашего плагина.

Start developing your perfect store strategy today and engage with your consumers like never before.
Начните разрабатывать свою стратегию по созданию идеального магазина уже сегодня и не бойтесь радикально менять механизмы взаимодействия с потребителями.

Having established local roots, the most successful clusters also start developing the export production of goods and services.
Укрепившись на местном уровне, наиболее успешные кластеры также начали налаживать экспортное производство товаров и услуг.

Instead of learning complex terminology and tools for creating a simple application, as in the case of React, you can immediately start developing your app.
Вместо того, чтобы изучать сложную терминологию и инструменты для создания простого приложения, как в случае с React, вы можете сразу приступать к разработке.

In 2007 Steve Jobs presents the first iPhone 2G and we start developing world's first prototype of glowing Apple logo.
В 2007 году Стив Джобс представил миру первый iPhone 2G, а мы начали разработку первого в мире прототипа светящегося логотипа Apple для этого устройства.

Start developing a National Action Plan on Human Rights as well as a National Action Plan against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and other related intolerances(Namibia); 93.21.
Начать разработку национального плана действий по правам человека, а также национального плана действий по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и другой связанной с ними нетерпимости( Намибия);

Begin in 2002, together with other trade organisations, a stocktaking of available trade indicators and start developing an OECD trade indicators data set.
Начало в 2002 году совместно с другими торговыми организациями работы по составлению перечней имеющихся торговых показателей и начало разработки набора данных по торговым показателям ОЭСР.

It is essential that the Palestinian Authority should start developing these capacities in tandem with efforts to expand policy space, since there is little point in seeking additional policy instruments if the capacity required to manage them does not exist.
Палестинской администрации крайне важно начать развивать этот потенциал параллельно с усилиями по расширению пространства для маневра в политике, поскольку не имеет смысла добиваться получения дополнительных инструментов в политике, если потенциал для их использования отсутствует.

The Council also endorsed the creation of a"friends of the chair" group to review implementation of the current strategic plan and start developing the strategic plan for the period 2015-2019.
Совет также одобрил предложение о создании группы<< друзей Председателя>> для обзора хода осуществления текущего стратегического плана и начала разработки стратегического плана на период 2015- 2019 годов.

With regard to the development of international norms on the use of cyberspace, we must with urgency start developing realistic and feasible norms of behaviour to address current issues in a non-legally binding form to cope with the rapidly advancing cyber technologies.
Что касается разработки международных норм в сфере использования киберпространства, то мы должны безотлагательно приступить к разработке реалистичных и выполнимых норм поведения, не имеющих обязательного юридического характера, для решения существующих проблем в условиях быстрого развития кибертехнологий.

Start developing a new gridding system for emission data reported in 2012 with the aim of improving the transparency and robustness of gridded data; consider options to grid emissions on a higher resolution(20x20 km or 10x10 km grid) and replace the existing EMEP polar stereographic projection with a geographical projection; explore potential data sources for gap-filling reported emission data; CEIP, CIAM, MSC-W, MSC-E.
Начало разработки новой системы привязки к географической сетке для данных о выбросах на 2012 год с целью повышения транспарентности и надежности данных, представляемых по ячейкам сетки; рассмотрение вариантов обеспечения координатной привязки данных о выбросах с более высокой разрешающей способностью( сетевые ячейки 20x20 км или 10x10 км) и замены существующей полярно- стереографической проекции ЕМЕП на географическую проекцию; выявление потенциальных источников данных для заполнения пробелов в представленных данных о выбросах( ЦКПВ, ЦРМКО, МСЦ- З, МСЦ- В);

The United States has other priorities, especially given that"it's not 1991 any more"; we can't expect the US administration"to drop everything and start developing a concept for US-Russian relations in order to offer it to the waiting Kremlin".
И вряд ли она скоро появится: у США сегодня другие приоритеты, тем более, что" на дворе не 1991 год", и нельзя ожидать, что американская администрация," бросив все, начнет разрабатывать концепцию американо- российских отношений, с тем чтобы предложить ее ожидающему Кремлю".

Several indigenous representatives mentioned that the Working Group should start developing a convention on the rights of indigenous peoples, based on the draft declaration, and should continue its work on the important studies undertaken and, when appropriate, develop new studies.
Некоторые представители коренных народов заявили, что Рабочая группа должна начать разработку конвенции о правах коренных народов, основываясь на проекте декларации, и должна продолжать свою работу по осуществлению важных исследований, которые она начала, и в случае необходимости заняться новыми исследованиями.

Nevertheless, the growing phenomenon of migrants transiting through the Mission's area of operations may necessitate that humanitarian agencies, in cooperation with MINURSO and the parties, start developing a coordinated approach to address the possible appearance of such migrants in future.
Вместе с тем расширение масштабов миграции через район ответственности Миссии может потребовать того, чтобы гуманитарные учреждения в сотрудничестве с Миссией и сторонами приступили к разработке скоординированного подхода к решению возможной проблемы появления новых мигрантов.

In order to ensure that space-based communication services contribute to improving knowledge-sharing and bridging the digital divide, the Committee agreed that its Action Team on Knowledge-sharing could( a) identify existing and planned space-based communication infrastructures committed to universal access;( b) identify the barriers to the implementation of space-based communication systems;( c) promote the usage of space-based communication systems to assist in improving knowledge-sharing;( d) identify priority areas and target groups for knowledge-sharing; and( e) start developing pilot programmes for implementation in the near future.
Комитет решил, что для обеспечения вклада служб космической связи в совершенствование обмена знаниями и сокращение разрыва в цифровых технологиях его Инициативная группа по обмену знаниями могла бы: a определить существующие и планируемые инфраструктуры космической связи, предназначенные для всеобщего доступа; b выявить факторы, препятствующие созданию систем космической связи; c содействовать использованию систем космической связи для улучшения обмена знаниями; d определить приоритетные области и целевые группы для обмена знаниями; и е начать разработку экспериментальных программ, которые следует осуществить в ближайшем будущем.

Some delegations suggested that the Committee should take advantage of the commonly shared view on the stabilizing role of CBMs and should start developing concrete CBMs, once their relevance and feasibility for arms control purposes would be agreed upon.
Некоторые делегации высказали предположение о том, что Комитету следует воспользоваться широко распространенным мнением о стабилизирующей роли мер укрепления доверия и начать разработку конкретных мер укрепления доверия по достижении общего согласия относительно их актуальности и осуществимости в плане задач по контролю над вооружениями.

In 2012 we started developing our Easy Harvester.
В 2012 году мы начали разработку машины для ручной уборки Easy Harvester.

We started developing domain registration and hosting services on the territory of Russia and abroad.
Мы начали развивать направление регистрации доменов и хостинга на территории России и зарубежья.

Chess in Adjara started developing in the twenties the XX-th century.
Шахматы в Аджарии начали развиваться в 20- х годах ХХ- го века.

He moved offof their trodden design and started developing alternative MIDI controllers.
Он отошел от их дизайна и приступил к разработке альтернативных МIDI- контроллеров.

Before I started developing the game, I had a lot of preparation.
Перед тем как я начал разрабатывать игру, мне предстояла большая подготовка.