What is the translation of " STATISTICAL BOOK " in Russian?

• статистический сборник

Examples of using Statistical book in English and their translations into Russian

Statistical Book on Human Settlements.
Статистический справочник по населенным пунктам.

Labour and employment in Russia 2013: Statistical book.
Труд и занятость в России, 2013: Стат.

Statistical Book“Fuel and Energy Balance”, Astana.
Статистический сборник« Топливно-энергетический баланс», Астана.

Pozhary i pozharnaia bezopasnost' v 2015 godu Fires and fire security in 2015: Statistical book.
Пожары и пожарная безопасность в 2015 году: Статистический сборник/ Под общей редакцией А.

In 2012, a statistical book was issued with MDG-related data.
В 2012 году был выпущен статистический сборник с данными по ЦРТ.

MDG implementation reports have been prepared in 2005 and 2010, and an MDG statistical book was released in 2012.
В 2005 и 2010 годах были подготовлены доклады о достижении ЦРТ, а в 2012 году был выпущен статистический сборник по ЦРТ.

Statistical Book“Housing Fund of the Republic of Kazakhstan in 2016”, Astana.
Статистический сборник« О жилищном фонде Республики Казахстан в 2016 году», Астана.

Transport and Communications in the Republic of Belarus, Statistical book, National Statistical Committee, 2014.
Статистический сборник« Транспорт и связь в Республике Беларусь», Национальный статистический комитет, 2014.

Statistical books on environmental protection provide data on emissions of GHGs from the Second National Communication under the UNFCCC.
В статистических сборниках по охране окружающей среды содержатся данные о выбросах парниковых газов из второго национального сообщения по РКИК ООН.

Environmental Protection in the Republic of Belarus 2009-2013, Statistical book, National Statistical Committee, 2014.
Статистический сборник« Охрана окружающей среды в Республике Беларусь, 2009- 2013 гг.», Национальный статистический комитет, 2014 г.

The statistical book contains the data on the state of the environment, availability and use of natural resources, and environmental expenditure.
В статистическом сборнике публикуются данные о состоянии окружающей среды, наличии и использовании природных ресурсов, затратах на охрану окружающей среды.

Data of state statistical reporting are used in aggregated form in the development of statistical books, reports and other publications.
Данные государственной статистической отчетности используются в обобщенном виде при подготовке статистических справочников, докладов и других публикаций.

Belstat publishes more than 300 statistical books and 600 bulletins and other information material annually.
Белстат ежегодно публикует более 30 статистических сборников и 600 бюллетеней и другой информационный материал.

Table 9.8: Pipelines at year end, 2009-2014, km Source: Transport and Communications in the Republic of Belarus, Statistical book, National Statistical Committee, 2014.
Таблица 9. 8: Трубопроводы по состоянию на конец года, 2009- 2014 гг., км Источник: Статистический сборник« Транспорт и связь в Республике Беларусь», Национальный статистический комитет, 2014 г.

Environmental Protection in the Republic of Belarus 2009-2013, Statistical book, National Statistical Committee, 2014, table 2.1.; ECE Secretariat calculations.
Статистический сборник« Охрана окружающей среды в Республике Беларусь, 2010- 2014 гг.», Национальный статистический комитет, 2015 г.; расчеты Секретариата ЕЭК.

Table 9.12: Freight turnover by mode of transport, 2005, 2009-2013, million ton-km Source: Transport and Communications in the Republic of Belarus, Statistical book, National Statistical Committee, 2014.
Таблица 9. 12: Грузооборот по видам транспорта, 2005, 2009- 2013 гг., млн. тонно- км Источник: Статистический сборник« Транспорт и связь в Республике Беларусь», Национальный статистический комитет, 2014 г.

Environmental Protection in the Republic of Belarus 2010-2014, Statistical book, National Statistical Committee, 2015; ECE Secretariat calculations.
Статистический сборник« Охрана окружающей среды в Республике Беларусь, 2009- 2013 гг.», Национальный статистический комитет, 2014 г., таблица 2. 1; расчеты Секретариата ЕЭК.

Table 9.16: Passenger transportation by urban electric transport, 2005, 2009-2013, million persons Source: Transport and Communications in the Republic of Belarus, Statistical book, National Statistical Committee, 2014.
Таблица 9. 16: Перевозки пассажиров городским электрическим транспортом, 2005, 2009- 2013 гг., млн. человек Источник: Статистический сборник« Транспорт и связь в Республике Беларусь», Национальный статистический комитет, 2014 г.

She takes part in preparation of annual National book"Statistics of educational system of the Republic of Kazakhstan", a statistical book"Key indicators of early, general secondary, technical and vocational education" that include key indicators of educational system development.
Принимает участие в подготовке ежегодного Национального сборника« Статистика системы образования Республики Казахстан», статистического сборника« Основные показатели дошкольного, общего среднего, технического и профессионального образования» по основным показателям и индикаторам развития системы образования.

Table 9.13: Air polluting emissions from mobile sources by selected pollutants, 2005, 2009-2013, thousand tons Source: Transport and Communications in the Republic of Belarus, Statistical book, National Statistical Committee, 2014.
Таблица 9. 13: Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от мобильных источников по отдельным загрязнителям, 2005, 2009- 2013 гг., тысяч тонн Источник: Статистический сборник« Транспорт и связь в Республике Беларусь», Национальный статистический комитет, 2014 г.

Monthly and quarterly statistical publications include brief methodological comments; the statistical book‘Foreign Trade of the Republic of Belarus' contains detailed metadata.
Месячные и квартальные статистические публикации включают краткие методологические примечания; статистический сборник« Внешняя торговля Республики Беларусь» содержит детальные метаданные.

Table 9.7: Inland water transport, 2005, 2009-2013, number Source: Transport and Communications in the Republic of Belarus, Statistical book, National Statistical Committee, 2014.
Таблица 9. 7: Внутренний водный транспорт, 2005, 2009- 2013 гг., количество Источник: Статистический сборник« Транспорт и связь в Республике Беларусь», Национальный статистический комитет, 2014 г.

She took part in preparation of annual National Book"Statistics of educational system of the Republic of Kazakhstan", statistical book"Regional educational statistics" that include key indicators of educational system development.
Участвовала в подготовке ежегодного Национального сборника« Статистика системы образования Республики Казахстан», статистического сборника« Региональная образовательная статистика» по основным показателям и индикаторам развития системы образования.

Ministry of Planning and National Development, Statistical Year Book 2004.
Министерство планирования и национального развития, Статистический ежегодник, 2004 год.

Statistical Data Book: Russian Science and Technogy at a Glance- 2011 EN.
Аналитико- статистический сборник: Наука России в цифрах- 2011.

Source: Ministry of Education and Science and Statistical Reference Book 2008, op. cit., p. 47.
Источник: Министерство образования и науки и Statistical Reference Book 2008, op. cit., p. 47.

Source on publishing activities and libraries: Statistical Reference Book 2008, op. cit., p. 52- 53.
Источник данных об издательской деятельности и библиотеках: Statistical Reference Book 2008, op. cit., p. 52- 53.

One good example was the Statistical Year Book 2001, which was designed on the basis of user feedback surveys.
Одним из позитивных примеров является выпуск Статистического ежегодника 2001 года, проект которого подготовлен на основе изучения мнений пользователей.

In preparation for the International Year, a statistical reference book, entitled Older Persons in the Republic of Belarus, was published.
В целях реализации мероприятий был издан статистический сборник" Пожилые люди Республики Беларусь.

Although the demand for environmental statistics was high, the environmental indicators presented in the Statistical Year Book published annually were limited.
Несмотря на высокий спрос на статистические данные по окружающей среде, в ежегодно публикуемом Статистическом ежегоднике содержатся данные лишь по ограниченному кругу экологических показателей.