What is the translation of " STATISTICAL COMPENDIUM " in Russian?

• статистический сборник
• статистический справочник
• статистическом справочнике
• статистического сборника

Examples of using Statistical compendium in English and their translations into Russian

Statistical Compendium(EEA)(SOF. CONF/BD.8)(E)1;
Статистический сборник( ЕАОС)( SOF. CONF/ BD. 8)( А) 1/;

Thus, by the time it is issued, the statistical compendium contains information that is almost two years old.
Таким образом, в статистическом справочнике содержится информация, которая к моменту его издания устарела почти на два года.

Statistical compendium on human settlements(1)[2];
Сборник статистических данных по населенным пунктам( 1)[ 2];

This will have positive consequences for narrowing the gender gap as far as illiteracy is concerned Statistical Compendium of 2004.
Это положительно повлияет на сокращение гендерного разрыва в отношении ликвидации неграмотности Статистический справочник за 2004 год.

Statistical Compendium Housing and communal services, 2012-2016, Astana.
Статистический сборник« Жилищно-коммунальное хозяйство, 2012- 2016», Астана.

The CEB compendium does not cover the National Professional Officers, which are covered by another statistical compendium.
Сборник КСР не охватывает национальных сотрудников- специалистов, которые рассматриваются в другом статистическом сборнике.

Statistical compendium on the situation of men and women in Georgia, 1999.
Статистический сборник" Мужчины и женщины в Грузии, 1999" на английском языке.

Since 1998 it has also published a short statistical compendium entitled"The Kyrgyz Republic" in Kyrgyz, Russian and English.
Кроме того, с 1998 года начал издаваться краткий статистический сборник<< Кыргызская Республика>> на кыргызском, русском и английском языках.

Statistical compendium based on newborn and infant mortality registers for 2015.
Статистический сборник на основе регистров смертности новорожденных и младенцев за 2015.

Housing and communal services, 2012-2016, Statistical Compendium, the Committee on Statistics of the MoNE, Astana, 2017.
Статистический сборник« Жилищнокоммунальное хозяйство, 2012- 2016», Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан, Астана, 2017.

The statistical compendium"Labour market in Commonwealth countries" will be issued in 2002;
В 2003 году будет выпущен статистический сборник" Рынок труда в странах Содружества.

In addition, it is planned to publish data reflecting environmental indicators in the statistical compendium entitled"CIS member countries in 1993.
Кроме того, предусмотрена публикация данных, отражающих экологические показатели в статистическом сборнике" Страны- члены СНГ в 1993 году.

A statistical compendium on"Women and men in Uzbekistan, 2007", in Russian and Uzbek;
Статистический Сборник'' Женщины и мужчины Узбекистана- 2007 г.'', на русском и узбекском языках;

The proportion of female to male graduates from higher and intermediate institutes is 116 per cent Statistical Compendium of 2004.
Среди выпускников высших и промежуточных учебных заведений отношение числа женщин к числу мужчин составляет 116 процентов Статистический сборник за 2004 год.

CIS-STAT will issue a statistical compendium entitled'The labour market in Commonwealth countries' early 2001.
СНГ- СТАТ выпустит статистический сборник" Рынок труда в странах Содружества" начало 2001 года.

Furthermore, the Department plans to collect information directly from 37 United Nations entities in preparing the 2010 statistical compendium, compared with just seven entities in 2007.
Кроме того, при подготовке статистического справочника 2010 года Департамент намеревается собрать информацию напрямую у 37 подразделений Организации Объединенных Наций по сравнению всего лишь с семью подразделениями в 2007 году.

Statistical Compendium Investment and Construction Activities in the Republic of Kazakhstan, 2011-2015(2016), Astana.
Статистический сборник« Инвестиционная и строительная деятельность в Республике Казахстан 2011- 2015», Астана.

Due to the timing of reporting to the Economic and Social Council, the statistical compendium is released in May each year, a time when the final data from the previous calendar year is not yet available.
Ввиду сроков представления отчетности ЭКОСОС статистический справочник издается ежегодно в мае, когда окончательные данные за предыдущий календарный год еще отсутствуют.

The statistical compendium"Labour market in Commonwealth countries" will be issued in 2001 and in late 2002-early 2003.
В 2001 году и в конце 2002 года- начале 2003 года будет издан статистический сборник" Рынок труда в странах Содружества.

Social and demographic information on the Commonwealth countries is included in the statistical compendium“Population and standards of living in countries of the Commonwealth of Independent States in 1996”.
Социально-демографические сведения по странам Содружества включены в статистический сборник" Население и уровень жизни населения в странах Содружества Независимых Государств в 1996 году.

The 2009 statistical compendium contained, for the first time, information on all contributions to and disbursements from multi-donor trust funds administered by the UNDP Multi-Donor Trust Funds Office.
В статистическом справочнике 2009 года впервые содержится информация обо всех взносах и выплатах по линии МДЦФ, относящихся к ведению Управления ПРООН по делам МДЦФ.

The proportion of female to male graduates from university education, however, falls to 88 per cent, although the proportion of females to males in the 25-29 age group amounts to 105 per cent Statistical Compendium of 2004.
Однако отношение числа женщин к числу мужчин среди выпускников университетов снижается до 88 процентов, хотя в возрастной группе 25- 29 лет оно составляет 105 процентов Статистический сборник за 2004 год.

Housing and Utilities, Statistical Compendium, Astana, 2016, calculations of the Institute for Urban Economics Russia.
Статистический сборник« Жилищно-коммунальное хозяйство», Астана, 2016, расчеты Института экономики города Россия.

The proportion of female to male university graduates falls, however, to 88 per cent, although the proportion of female to males in the 25-29 age group amounts to 105 per cent Statistical Compendium of 2004.
Однако среди выпускников университетов отношение числа женщин к числу мужчин снижается до 88 процентов, хотя в возрастной группе от 25 до 29 лет это отношение равняется 105 процентам Статистический справочник за 2004 год.

It is planned to publish a short statistical compendium entitled'Children in the countries of the Commonwealth of Independent States' 2000, third quarter.
Планируется издание краткого статистического сборника" Дети в странах Содружества Независимых Государств" третий квартал 2000 года.

In Mexico, several publications deal with long-term development of the energy sector including the National State of Energy, Forecasts on Natural Gas, and the Statistical Compendium of the energy sector.
В Мексике несколько публикаций, в том числе<< Состояние энергетики в стране>>,<< Прогнозы в области природного газа>> и<< Статистический справочник по сектору энергетики>>, касаются вопросов долгосрочного развития энергетического сектора.

There are plans to issue a statistical compendium,"Basic macroeconomic indicators for the CIS countries in 1996", based on information from the questionnaire.
На основе данных вопросника предполагается выпустить статистический сборник" Основные макроэкономические показатели по странам СНГ в 1996 году.

The Secretary-General has stepped up efforts to update the concepts, definitions and classifications underlying the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system statistical compendium.
Генеральный секретарь активизировал усилия по обновлению концепций, определений и классификаций всеобъемлющего статистического анализа финансирования оперативной деятельности системы Организации Обьединенных Наций в целях развития статистический справочник.

It is accompanied by a statistical compendium prepared by the Statistical Office of the EU(Eurostat), EEA, ECE, the World Health Organization(WHO) and OECD.
К нему прилагается сборник статистических данных, подготовленный Статистическим бюро ЕС( ЕВРОСТАТ), ЕАОС, ЕЭК, Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) и ОЭСР.

Eurostat, which has provided a considerable amount of data for TERM 2000 and TERM 2001, actually lacks sufficient resources to already include the Accession Countries(ACs) in its Statistical Compendium, which is the statistical sourcebook for TERM.
Агентство Евростат, представившее значительный объем данных для МПДТОС- 2000 и МПДТОС- 2001, фактически не располагает достаточными ресурсами, чтобы уже сейчас включить страны- кандидаты( СК) в свой Статистический сборник, который является источником статистических данных для МПДТОС.