What is the translation of " STATISTICAL COMPUTING " in Russian?

• статистических расчетов
• статистических вычислений

Examples of using Statistical computing in English and their translations into Russian

R: A language and environment for statistical computing.
R- язык программирования и среда для статистического анализа.

Help harmonize statistical computing infrastructures.
Содействовать гармонизации инфраструктур статистических расчетов.

The origins of this activity are within the UNECE/UNDP Statistical Computing Programme.
Истоки этой деятельности восходят к Программе статистических вычислений ЕЭК ООН/ ПРООН.

In electrical engineering, computer science, statistical computing and bioinformatics, the Baum-Welch algorithm is used to find the unknown parameters of a hidden Markov model HMM.
Алгоритм Баума- Велша используется в информатике и статистике для нахождения неизвестных параметров скрытой марковской модели HMM.

In this paper we present a method for development of enterprise systems, which is applied in the Central Statistical Computing Centre.
В настоящем документе представляется один из методов разработки предметных систем, который применяется в Центральном статистическом вычислительном центре.

Furthermore, they will develop skills in interdisciplinary numerical simulations, statistical computing, and computer aided design environment and will acquire a command of scientific communication skills.
Кроме того выпускники будут развивать навыки в ходе учебы при междисциплинарном численном моделировании, статистических расчетов и среды разработки компьютерных программ и приобретут научные навыки общения.

Harmonizing statistical production architectures- GSBPM can be seen as a model for an operational view of statistical computing architecture.
Согласование архитектур статистического производства: ТМПСИ может рассматриваться в качестве модели для практического подхода к архитектуре статистических расчетов.

Open source tools such as MySQL database systems and R language for statistical computing became industry standards and the core of many scientific projects, both in academia and industry.
Программы с открытым кодом, такие как система управления базами данных MySQL и язык программирования R, предназначенный для статистических вычислений, стали стандартными средствами анализа данных в академических и прикладных исследованиях.

Applying GSIM and GSBPM together can facilitate the building of efficient metadata driven systems, and help to harmonise statistical computing infrastructures.
Одновременное применение ТМСИ и ТМПСИ может способствовать созданию эффективных систем, построенных на основе метаданных, и содействовать дальнейшей гармонизации инфраструктур статистических расчетов.

Four workshops(XB) on statistical computing: selected issues(1994); implementation of the revised United Nations system of national accounts in African countries(1995);* improvement and development of environment statistics in Africa(1994); and PADIS methodologies and standardization for the benefit of member States(one each in 1994 and 1995);
Четыре практикума( ВС), посвященных следующим темам: статистические расчеты: отдельные вопросы( 1994 год); применение пересмотренной системы национальных счетов Организации Объединенных Наций в африканских странах( 1995 год)*; совершенствование и развитие статистики окружающей среды в Африке( 1994 год); и методологии и системы стандартов ПАДИС, используемые в интересах государств- членов( по одному мероприятию в 1994 и 1995 годах);

R is a language and environment for statistical computing and graphics.
R- язык и среда для статистических вычислений и построения графиков.

One important role of the Seminar is also to assist the National Statistical Offices of countries in transition in solving problems raised in statistical computing.
Еще одной важной задачей Семинара является оказание помощи национальным статистическим управлениям стран с переходной экономикой в решении проблем, возникающих в области обработки статистических данных.

History: Formerly metadata group within the Statistical Computing Projects SCP and SCP.2.
История: Бывшая Группа по метаданным в рамках Проекта по компьютеризации статистики ПКС и ПКС- 2.

The programme areas selected for cooperation cover(i) compilation and analysis of national accounts;(ii) design, collection and processing of statistical surveys;(iii) development of systems of social and human development indicators; and(iv) modern statistical computing.
Составление и анализ национальных счетов; ii организацию, проведение и анализ результатов статистических обследований; iii разработку систем социальных показателей и показателей развития людских ресурсов; iv современные способы электронной обработки статистической информации.

History: Formerly data editing group within the Statistical Computing Project SCP and SCP.2.
История: Бывшая Группа по редактированию данных в рамках Проекта по компьютеризации статистики ПКС и ПКС- 2.

Through specific training workshops in Bishkek, Bratislava and Geneva, the countries received assistance in:(a) socio-economic survey design, collection and processing;(b) design of social sector and human development indicator systems; and(c) enhanced capabilities in the use of modern statistical computing technologies.
На учебных семинарах по конкретным темам в Бишкеке, Братиславе и Женеве странам была оказана помощь в следующих областях: a планировании социально-экономических обследований, сборе и обработке необходимых для их проведения данных; b проектировании систем показателей, характеризующих положение в социальном секторе и уровень развития человеческого потенциала; и c расширении возможностей для использования современных вычислительных технологий в статистике.

History: Formerly survey processing group within the Statistical Computing Projects SCP and SCP.2.
История: Бывшая Группа по обработке результатов обследований в рамках Проекта компьютеризации статистики ПКС и ПКС2.

The Philippines has become one of the most active countries in the region when it comes to technical assistance: its national statistics office, with facilitation and funding from regional and international agencies, has provided assistance to more than 20 countries in a broad range of areas, including civil registration, agricultural censuses, household survey designs, data processing and statistical computing.
Филиппины стали одной из стран, проявляющих наибольшую активность в регионе в том, что касается предоставления технической помощи: их национальное статистическое управление, при содействии и финансовой поддержке со стороны региональных и международных учреждений, предоставляет помощь более чем 20 странам по целому ряду направлений, включая регистрацию актов гражданского состояния, проведение сельскохозяйственных переписей, разработку обследований домашних хозяйств, обработку данных и расчет статистических показателей.

Goldman Sachs uses Kensho, a market analytics platform that combines statistical computing with big data and natural language processing.
Goldman Sachs использует Kensho, платформу аналитики рынка, которая объединяет статистические вычисления с большими данными и обработкой естественного языка.

The pleasant moment of the international conference in Tampa( Florida) was that the Ukrainian scientist Petro Kyveryga, a graduate of the National University of Life and Environmental Sciences, and now is an associate professor of the Department of Agronomy at Iowa State University, a lecturer at the Iowa Soybean Manufacturers Association and AgriLab expert received the highest recognition from the American Society of Agronomy and became a member of the Department of Biometric and Statistical Computing Societies.
Приятным моментом международной конференции в Тампе( Флорида) стало то, что украинский ученый Петр Киверига, выпускник Национального университета биоресурсов и природопользования( НУБиП), а сейчас- доцент факультета агрономии Университета штата Айовы, деректор отдела аналитики Ассоциации Соевых Производителей штата Айовы и эксперт компании AgriLab получил наивысшее признание от Американского общества агрономии и стал членом кафедры« Биометрического и статистического вычисления».

To facilitate and encourage the implementation of standards and recommendations in the field of statistical computing among national statistical offices and other concerned agencies in the UNECE region.
Облегчение и поощрение внедрения стандартов и рекомендаций в области обработки статистической информации национальными статистическими управлениями и другими соответствующими организациями в регионе ЕЭК ООН.

In the field of statistics, ECE continues to provide assistance to developing countries through the transfer of results and know-how of the joint ECE/UNDP Statistical Computing Project Phase 2 SCP-2.
В области статистики ЕЭК продолжает оказывать помощь развивающимся странам на основе передачи результатов и" ноу-хау", полученных в результате второго этапа Совместного проекта ЕЭК/ ПРООН по компьютеризации статистики ПКС- 2.

Examples include Salford Systems CART( which licensed the proprietary code of the original CART authors), IBM SPSS Modeler, RapidMiner, SAS Enterprise Miner, Matlab, R( an open-source software environment for statistical computing, which includes several CART implementations such as rpart, party and randomForest packages), Weka( a free and open-source data-mining suite, contains many decision tree algorithms), Orange, KNIME, Microsoft SQL Server, and scikit-learn a free and open-source machine learning library for the Python programming language.
Примерами служат Salford Systems CART( который лицензировал проприетарный код оригинальных авторов CART), IBM SPSS Modeler, RapidMiner, SAS Enterprise Miner, Matlab, R( программное обеспечение с открытым кодом для статистических вычислений, которое включает несколько реализаций CART, таких как пакеты rpart, party и randomForest), Weka( свободно распространяемый пакет программ с открытым кодом для интеллектуального анализа данных, содержащий много алгоритмов дерева решений), Orange, KNIME, Microsoft SQL Server и scikit- learn свободно распространяемая библиотека на языке Python с открытым кодом для обучения машин.

In 2009 the International Environmetrics Society became a Section of the Institute, which now has seven Sections covering areas including official statistics, survey statistics, statistics education, statistical computing, business statistics, and mathematical statistics and probability.
В 2009 году Международное энвайронометрическое общество стало одним из семи отделов Института, занимающихся такими направлениями, как официальная статистика, статистические опросы, образование в сфере статистики, статистическое исчисление, бизнес- статистика, а также математическая статистика и вероятность.

The fifty-ninth International Statistical Institute(ISI) World Statistics Congress, held in China, Hong Kong Special Administrative Region from 25 to 30 August 2013, devoted much attention to the topic of big data, with one invited-paper session on the theme of big data; one special-topic session on the potential of Internet, big data and organic data for official statistics; and a satellite event on big data and statistical computing.
На пятьдесят девятом Всемирном статистическом конгрессе Международного статистического института( МСИ), состоявшемся в Китае, специальный административный район Гонконг, 25- 30 августа 2013 года, большое внимание было уделено тематике больших данных: были проведены одно заседание по документу, подготовленному приглашенным специалистом, по теме больших данных; одно заседание по специальной теме<< Потенциал Интернета, больших данных и органических данных для официальной статистикиgt;gt;; и вспомогательное мероприятие по теме<< Большие данные и расчет статистических показателей.

GSBPM can also be used for integrating data and metadata standards, as a template for process documentation, for harmonizing statistical computing infrastructures, and to provide a framework for process quality assessment and improvement.
ТМПСИ может также использоваться для интеграции данных и стандартов метаданных в качестве шаблона для документирования процессов, гармонизации инфраструктур статистических расчетов и обеспечения основы для оценки и улучшения качества процесса.

R: An open source environment and programming language dedicated to statistical computing and graphics.
RStudio- свободная среда разработки программного обеспечения с открытым исходным кодом для языка программирования R, который предназначен для статистической обработки данных и работы с графикой.

The Generic Statistical Business Process Model can also be used for integrating data and metadata standards, as a template for process documentation, for harmonizing statistical computing infrastructures, and to provide a framework for process quality assessment and improvement.
Типовая модель производства статистической информации может также использоваться для интеграции данных и стандартов метаданных в качестве шаблона для документирования процессов, гармонизации инфраструктур статистических расчетов и обеспечения основы для оценки и улучшения качества процессов.

Other technical material: statistical annex to the Survey of Economic and Social Conditions in Africa(1994 and 1995); and distribution, on request, of statistical and other development information management software to member States, including as a focal point for the Statistical Computing Project products and under the clearing-house arrangements of the Coordinating Committee on African Statistical Development ongoing activity.
Другие технические материалы: статистическое приложение к изданию" Survey of Economic and Social Conditions in Africa"( 1994 и 1995 годы); распространение программных средств для управления статистическими данными и другой информацией в области развития среди государств- членов, по их просьбе, в том числе программных средств, используемых для координации результатов Проекта по статистическим расчетам и в рамках механизмов сбора, обработки и распространения информации Координационного комитета по развитию статистики в Африке текущее мероприятие.

The second moment F 2{\displaystyle F_{2}} is useful for computing statistical properties of the data, such as the Gini coefficient of variation.
Второй момент F 2{\ displaystyle F_{ 2}} полезен для вычисления статистических параметров данных, например Коэффициент Джини.