What is the translation of " STATISTICAL EXPERTS " in Russian?

• статистических экспертов
• экспертов по вопросам статистики
• специалистами в статистики

Examples of using Statistical experts in English and their translations into Russian

Working Group of Statistical Experts.
Рабочая группа экспертов- статистиков.

The beneficiaries of the workshops were 565 officials from national statistical offices and national statistical experts.
В рамках этих практикумов прошли подготовку 565 сотрудников национальных статистических бюро и национальных экспертов по вопросам статистики.

EUROSTAT: CIREFI Statistical experts group 7 November 2003.
Евростат: Статистическая группа экспертов СИРЕФИ 7 ноября 2003 года.

Report of the working group of statistical experts.
Доклад рабочей группы экспертов- статистиков.

These will include statistical experts, IT professionals, supervisors and directors.
Речь идет о статистиках, экспертах ИТ, руководителях низшего и среднего звена и директорах.

One Working Group Meeting of Statistical Experts;
Одно совещание Рабочей группы экспертов в области статистики;

The project will be led by statistical experts from, or working with people from, indigenous communities.
Этот проект возглавят эксперты- статистики из общин коренных народов или лица, работающие с их представителями.

One meeting of the Working Group of Statistical Experts;
Обслуживание одного совещания Рабочей группы экспертов в области статистики;

UNDP invited a group of statistical experts to contribute to their statistical work; the ECE was also invited.
ПРООН предложила группе экспертов по статистике внести свой вклад в статистическую работу; аналогичное предложение было сделано и ЕЭК.

Iii Ad hoc expert groups: Working Group of Statistical Experts(1);
Iii специальные группы экспертов: Рабочая группа экспертов- статистиков( 1);

Working Group of Statistical Experts*(1995); Working Group of Experts on Government Computerization 1995.
Рабочая группа экспертов в области статистики*( 1995 год); рабочая группа экспертов по вопросам компьютеризации государственных органов 1995 год.

During 2005 and 2006, three subregional high-level forums for statistical experts and policymakers were organized.
В 2005 и 2006 годах были организованы три субрегиональных форума высокого уровня для экспертов- статистиков и лиц, определяющих политику.

To continue providing technical assistance to NIS on foreign direct investment and to implement the network of FDI statistical experts.
Продолжение оказания технической помощи ННГ по статистике иностранных прямых капиталовложений и создание сети статистических экспертов по ИПК.

Eurostat Working Group: CIREFI statistical experts group, once a year in November.
Евростат: Рабочая группа: Группа экспертов- статистиков СИРЕФИ, раз в год в ноябре.

One country from the ESCAP region specified that any regional principles should be considered by the ESCAP Working Group of Statistical Experts.
Одна страна из региона ЭСКАТО уточнила, что любые региональные принципы должны рассматриваться Рабочей группой экспертов по статистике ЭСКАТО.

The eleventh session of the Working Group of Statistical Experts was held in Bangkok in November 1999.
В ноябре 1999 года в Бангкоке была проведена одиннадцатая сессия Рабочей группы экспертов по статистике.

Parliamentary documentation: report on activities of the secretariat in the field of statistics(1); report of the Working Group of Statistical Experts(1);
Документация для заседающих органов: доклад о деятельности секретариата в области статистики( 1); Доклад Рабочей группы экспертов- статистиков( 1);

Iii Increased percentage of statistical experts who applied the knowledge and skills gained through ESCWA training at the national level.
B( iii) увеличение процента специалистов по статистике, которые используют знания и опыт, приобретенные благодаря проводимой ЭСКЗА учебной подготовке на национальном уровне.

Lastly, ECLAC is currently organizing the third Joint Meeting of High-Level Statistical Experts, scheduled to take place in late October 1998.
Наконец, ЭКЛАК в настоящее время занимается организацией третьего совместного совещания статистических экспертов высокого уровня, намеченного на конец октября 1998 года.

Iii Increased percentage of statistical experts who applied the knowledge and skills gained through ESCWA training at the national level.
Iii Увеличение процентной доли статистических экспертов, которые применяют знания и навыки, полученные в рамках профессиональной подготовки, организуемой ЭСКЗА на национальном уровне.

The technical quality assessment of over 280 indicators conducted by national statistical experts has led in the advance towards a structured priority set.
Техническая оценка качества более 280 показателей, проведенная национальными статистическими экспертами, создала возможность для обоснованного определения приоритетов.

Iii Increased percentage of statistical experts who applied the knowledge and skills gained through ESCWA training at the national level.
Iii Увеличение процентного показателя числа экспертов- статистиков, которые применяют знания и навыки, приобретенные в рамках проводившихся ЭСКЗА учебных мероприятий на национальном уровне.

It is a fact that the decision-making bodies of the United Nations have not taken the shortcomings presented by statistical experts seriously enough.
Действительность заключается в том, что директивные органы Организации Объединенных Наций не отнеслись достаточно серьезно к недостаткам, указанным статистическими экспертами.

This initiative helped to prepare five statistical experts for delivery of ITU and UNCTAD training courses on ICT statistics in developing countries.
Благодаря этой инициативе были подготовлены пять экспертов по вопросам статистики для проведения учебных занятий по статистике ИКТ, организуемых МСЭ и ЮНКТАД.

Useful metrics related to regulatory and legal framework could be easily identified, in consultation with the private sector and statistical experts.
Полезные исходные параметры, касающиеся нормативных и правовых рамок, можно легко определить в консультации с частным сектором и экспертами в области статистики.

National statistical experts need to be involved earlier in the process in order to take account of the countries' capacities to produce proposed new indicators;
Необходимо вовлекать национальных статистических экспертов в процесс на более раннем этапе, с тем чтобы учитывать возможности стран рассчитывать предлагаемые новые показатели;

The first Conference on Statistics took place in Geneva already in 1928, and led to a series of meetings of national and international statistical experts.
Первая конференция по статистике состоялось в Женеве еще в 1928 году и послужила толчком к проведению серии совещаний с участием национальных и международных статистических экспертов.

Statistical experts noted the importance of consistent standardized data over a long period of time and the need for comparative measurements to be taken on the same population.
Эксперты по статистике отметили важное значение последовательных стандартизованных данных за длительный период и необходимость проведения сопоставительных обследований одного и того же населения.

To guide its work in these areas, the Committee decided to establish a number of steering, technical advisory and working groups composed of national and international statistical experts.
Для руководства своей работой в этих областях Комитет постановил учредить ряд руководящих, технических консультативных и рабочих групп в составе национальных и международных экспертов по статистике.

The first of these expert meetings, in which national statistical experts also participated, further refined the indicator framework in the areas of environment and global partnership goals 7 and 8.
На первом таком совещании экспертов, в котором также приняли участие национальные эксперты по вопросам статистики, был уточнен свод показателей, касающихся окружающей среды и глобального партнерства цели 7 и 8.