What is the translation of " STATISTICAL IMPLICATIONS " in Russian?

• статистические последствия
• последствиях для статистики
• статистическим последствиям
• статистических последствий
• статистических последствиях

Examples of using Statistical implications in English and their translations into Russian

Statistical implications.
Статистические последствия.

Expert Group on the Statistical Implications of.
Группа экспертов по статистическим последствиям прошедших.

Statistical implications of recent major United.
Статистические последствия прошедших крупных.

For each event, the major themes are highlighted and the statistical implications of these events are analysed.
По каждому мероприятию указываются основные темы и анализируются статистические последствия этих мероприятий.

Statistical implications of recent major.
Статистические последствия прошедших крупных конференций.

Publication of proceedings of IMF seminar on the statistical implications of inflation targeting 2002.
Публикация отчета о работе семинара МВФ по статистическим последствиям установления контрольных цифр по инфляции 2002 год.

The statistical implications are not as severe.
Статистические последствия не столь уж значительны.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы экспертов по статистическим последствиям прошедших крупных конференций Организации Объединенных Наций.

Statistical implications of recent major United Nations conferences.
Статистические последствия последних крупных конференций.

Preparations for the Commission decision on the common VAT system, in particular the statistical implications of the redistribution of VAT receipts on the basis of national accounts.
Подготовка решения Комиссии о единой системе НДС, в частности оценка статистических последствий перераспределения поступлений от НДС на основе национальных счетов.

Statistical implications of recent major United Nations conferences.
Статистические последствия последних крупных конференций Организации Объединенных Наций.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences E/CN.3/1997/16.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы экспертов по статистическим последствиям недавних крупных конференций Организации Объединенных Наций E/ CN. 3/ 1997/ 16.

VII. Statistical implications of the follow-up to recent major United Nations conferences.
VII. Статистические последствия результатов прошедших крупных конференций.

At recent sessions, both the Statistical Commission and its Working Group have included an agenda item on the statistical implications of the follow-up to recent major United Nations conferences.
На последних сессиях в повестки дня Статистической комиссии и ее Рабочей группы включался пункт о статистических последствиях результатов прошедших крупных конференций Организации Объединенных Наций.

VII. Statistical implications of the follow-up to recent major United Nations conferences agenda item 8.
VII. Статистические последствия результатов прошедших крупных конференций Организации Объединенных Наций пункт 8.

At its twenty-eighth session, the Commission established the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences to recommend further work in this field.
На своей двадцать восьмой сессии Комиссия учредила Группу экспертов по статистическим последствиям недавних крупных конференций Организации Объединенных Наций для вынесения рекомендаций в отношении дальнейшей работы в этой области.

The core statistical implications refer to the development of indicators of sustainable development and the promotion of their use as well as to the respective data collection and assessment.
Основные статистические последствия касаются разработки показателей устойчивого развития и содействия их использованию, а также сбора и оценки соответствующих данных.

The Working Party was informed about the developments in the Community transport policy and their statistical implications, in particular: the White Paper on Transport 2011 main statistical implications.
Рабочая группа была проинформирована об изменениях в транспортной политике Сообщества и их последствиях для статистики, в частности о" Белой книге" по транспорту 2011 года основные статистические последствия.

The Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences met in Oslo on 10 June 1995 and at Geneva on 13 June 1995.
Группа экспертов по статистическим последствиям прошедших крупных конференций Организации Объединенных Наций собиралась 10 июня 1995 года в Осло и 13 июня 1995 года в Женеве.

The representative of the Directorate-General for Mobility and Transport(DG MOVE) of the European Commission informed the Working Party about the developments in the Community transport policy and their statistical implications.
Представитель Генерального директората по мобильности и транспорту( ГД по мобильности и транспорту) Европейской комиссии сообщил Рабочей группе о последних изменениях в транспортной политике Сообщества и их последствиях для статистики.

Note by the Secretary-General on statistical implications of the follow-up to recent major United Nations conferences.
Записка Генерального секретаря о статистических последствиях результатов прошедших крупных конференций Организации Объединенных Наций.

UN Statistics Division: UNSD work in this field is based on the minimum national social data set(MNSDS) proposed by the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences.
Статистический отдел ООН: Работа СОООН в этой области осуществляется на основе минимального набора национальных данных социальной статистики( МННДСС), рекомендованного Группой экспертов по статистическим последствиям прошедших крупных конференций Организации Объединенных Наций.

Report of the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences E/CN.3/AC.1/1996/R.4, annex.
Доклад Группы экспертов по статистическим последствиям прошедших крупных конференций Организации Объединенных Наций E/ CN. 3/ AC. 1/ 1996/ R. 4, приложение.

At its twenty-eighth session, the Statistical Commission requested its Working Group on International Statistical Programmes and Coordination to consider further the statistical implications of the follow-up to the World Summit for Social Development.
На своей двадцать восьмой сессии Статистическая комиссия просила свою Рабочую группу по международным статистическим программам и координации продолжить рассмотрение статистических последствий деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

However, the Subgroup agreed that the statistical implications of this process need to be factored into analyses using such data.
С другой стороны, SG- ASAM согласилась, что при выполнении анализа с использованием таких данных необходимо учитывать статистические последствия этого процесса.

The Statistical Commission at its thirty-third session thus considered the report of the Secretary-General on the harmonization of development indicators, which focuses on the statistical implications of the United Nations Millennium Declaration follow-up process see E/CN.3/2002/25.
Поэтому Статистическая комиссия на своей тридцать третьей сессии рассмотрела доклад Генерального секретаря о согласовании показателей развития, посвященный статистическим последствиям процесса последующей деятельности в связи с Декларацией тысячелетия Организации Объединенных Наций см. E/ CN. 3/ 2002/ 25.

See Report of the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences(E/CN.3/AC.1/1996/R.4), annex, para. 2.
См. Доклад Группы экспертов по статистическим последствиям прошедших крупных конференций Организации Объединенных Наций( A/ CN. 3/ AC. 1/ 1996/ R. 4), приложение, пункт 2.

On the whole, the meeting illustrated how statistics are moving closer and closer to the core of the international policy agenda, most notably to the policy priority of the UN system consider e.g. the IMF data quality reviews, the co-ordination of indicators programs, the statistical implications of poverty reduction.
В целом совещание стало наглядным свидетельством все большего приближения статистики к основной проблематике международной политики, и прежде всего к политическим приоритетам системы ООН взять, например, обзоры качества данных МВФ, координацию программ по показателям, статистические последствия сокращения бедности.

The Commission may wish to comment on the statistical implications of the World Summit on Sustainable Development outlined in the present note.
Комиссия, возможно, пожелает прокомментировать статистические последствия решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, изложенные в настоящей записке.

At this point, UNCTAD has not informed the United Nations Statistics Division about any anticipated specific statistical implications of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
На данный момент ЮНКТАД не информировала Статистический отдел Организации Объединенных Наций о каких-либо предполагаемых конкретных статистических последствиях проведения третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.