What is the translation of " STOP BELIEVING " in Russian?

• перестанем верить
• перестают верить
• перестаете верить

Examples of using Stop believing in English and their translations into Russian

Not if I stop believing.
Нет, если я перестану верить в него.

Stop believing the propaganda that now(in the light of truth) looks so ridiculous and so obvious.
Перестаньте верить пропаганде, которая в настоящее время( в свете истины) выглядит так смешно, что настолько очевидно.

What if we stop believing again?
А если мы снова перестанем верить?

Although the fairies depend on belief and faith of other children and people to survive, as they According to the legends if people and children stop believing in them, his magic ends.
Хотя фея зависит от веры и веры других детей и людей, чтобы выжить, так как легенды, если люди и дети перестают верить в них, его магия закончилась.

You stop believing you're a star.
Ты перестаешь верить в то, что ты звезда.

What's hard is when our heroes stop believing in us.
Сложно, когда наши герои перестают верить в нас.

Just stop believing the LIES. Become who you are.
Просто перестаньте верить ЛЖИ. Станьте теми, кем вы являетесь.

You might as well stop believing in fairies.
Ты также можешь перестать верить в фей.

You gotta stop believing you're as smart as your mother. Because you're not. Neither of us are.
Хватит верить в то, что ты умен, как твоя мать, потому что это не так.

Anyone that ever watches this, never stop believing in yourself.
Каждый, кто когда-либо посмотрит это видео, никогда не переставайте верить в себя.

The day we stop believing democracy can work is the day we lose it.
В день, когда мы перестанем верить в демократию, мы ее потеряем.

I am here to bring the best of you, even when you stop believing in yourself.
Я здесь, чтобы принести лучшие из вас, даже когда вы перестаете верить в себя.

Cause once we stop believing, that's when this city really dies.
Потому что если мы перестанем верить, именно тогда этот город и умрет.

I trust the man who said we can't stop believing we can save this city.
Я доверяю человеку, который сказал, что мы не должны перестать верить, что можем спасти этот город.

Most kids stop believing in Santa when they grow up. But I get to believe in him forever.
Дети вырастают и перестают верить в Санту, мы будем верить всегда.

My advice to young journalists is this: Never, ever, ever stop believing that you can make a difference. You can.
Начинающим журналистам я бы дал такой совет: никогда, никогда, никогда не переставать верить в то, что вы можете что-то изменить.

As a spy, when you stop believing in the orders you have been given, you can't just walk away.
Будучи шпионом, когда вы перестаете верить приказам, которые были вам даны, вы не можете просто так уйти.

The day we stop believing different people can come together is the day we have given up on the world. I'm not ready to.
Когда мы перестанем верить, что разные люди способны объединиться, мы потеряем надежду, а я к этому не готов.

It is when the people step out of their fear and stop believing the lies the Vatican has forced upon them, that it will cease to be.
Именно тогда, когда люди выйдут за рамки своего страха и перестают верить лжи, которую Ватикан насильно ввел для них, тогда он перестанет существовать.

Once we stop believing in what is being said, once language loses its power to connect us, civilisation is finished.
Как только мы перестанем верить в то, что говорится, язык утратит свою объединяющую силу, и цивилизация погибнет.

The company wants that the customers stop believing developers saying Apple products need any kind of virus or malware scanners.
Компания хочет, чтобы пользователи перестали верить разработчикам, которые говорят, что продукты Apple нуждаются в приложениях для сканирования на вирусы и вредоносное ПО.

If enough kids stop believing, everything your friends protect, wonder, hopes and dreams, it all goes away.
Если большинство детей перестанут верить, то все, что защищают твои друзья, все эти чудеса, надежды и сны просто исчезнут.

But the crisis put everything in its places; people stopped believing in future well-being.
Но кризис поставил все на свои места: люди перестали верить в будущее благополучие.

Somewhere along the way, these people stopped believing in themselves.
Гдето в пути эти люди перестали верить в себя.

I guess people just stopped believing in me.
Предполагаю, что люди просто перестали верить в меня.

Our medicine stopped believing, they only know how to kill, not cure.
Нашей медицине перестала верить, они только резать умеют, а не лечить.

I stopped believing.
Я перестал в это верить.

But I stopped believing you were coming back.
Но я перестал верить, что вы вернетесь.

I stopped believing.
Я перестал верить.

I only just stopped believing in you, you know.
Я только, знаешь ли, перестала верить в то, что ты существуешь.