What is the translation of " STOP MODE " in Russian?

• режиме остановки
• режиме останова

Examples of using Stop mode in English and their translations into Russian

Press[ DEL] in the stop mode.
Нажмите кнопку[ DEL] в режиме остановки.

Compressor stop mode when interlocking with Economizer.
Режим остановки компрессора, когда он заблокирован экономайзером.

Verify that the recorder is in stop mode.
Убедитесь в том, что диктофон находится в режиме остановки.

While the recorder is in stop mode, press the OK/MENU button.
Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите кнопку OK/ MENU.

Press[PROGRAM] then[4/9, CD] in the stop mode.
Нажмите кнопку[ PROGRAM], а затем[ 4/ 9, CD] в режиме остановки.

While the recorder is in stop mode, press the F1( FOLDER) button.
Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите кнопку F1 FOLDER.

The heater of the compressor may operate even in stop mode.
Нагреватель компрессора может работать даже в режиме остановки.

In STOP mode, press SETUP button Highlight LANGUAGE.
В режиме остановки проигрывателя( STOP) нажмите кнопку SETUP и выберите пункт LANGUAGE.

Press[2] or[6] when“PGM” is shown in the stop mode.
Нажмите[ 2] или[ 6] при отображении на дисплее“ PGM” в режиме остановки.

Sensor in Stop Mode The device is in stop mode.
C C Конфигурация Сенсор в режиме останова Прибор находится в режиме останова.

Press the SCENE button while the voice recorder is in stop mode.
Нажмите кнопку SCENE, когда диктофон находится в режиме остановки.

Switch the device off during stop mode by pressing the button(6) once.
Устройство выключается в режиме остановки при нажатии кнопки( 6) один раз.

Press[2/3] or[5/6] when“PGM” is displayed in the stop mode.
Нажмите кнопку[ 2/ 3] или[ 5/ 6] при появлении на дисплее“ PGM” в режиме остановки.

If the button is pressed in stop mode the display also fl ashes.
Если держать эту кнопку нажатой в режиме Stopp, то на дисплее также будет мигать сообщение.

Using the USB cable: 1 Verify that the recorder is in stop mode.
Использование USВ- кабеля: 1 Убедитесь в том, что диктофон находится в режиме остановки.

If this button is pressed in stop mode the display also appears briefly.
Если держать эту кнопку нажатой в режиме Stopp, то на дисплее также будет мигать сообщение.

In the stop mode, turn[MULTI CONTROL] to select the setting and then press 4/11.
В режиме остановки, поверните[ MULTI CONTROL], чтобы выбрать настройку, и затем нажмите 4/ 9.

If you keep pressing the FF or REW button in stop mode, the recorder continuously skips to the beginnings of files.
Если Вы удерживаете нажатой кнопку FF или REW в режиме остановки, диктофон будет непрерывно быстро переходить к началам файлов.

POWER OFF 8 Press and hold"PLAY/PAUSE" over 2 seconds to power off when the unit in stop mode.
ПИТАНИЕ ВЫКЛ 8 Нажмите и удерживайте" PLAY/ PAUSE" в течение 2 секунд для того, чтобы выключить питание, когда устройство находится в режиме останова.

While the voice recorder is in stop mode, press and hold the CALENDAR/SCENE button.
Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмите и удерживайте кнопку CALENDAR/ SCENE.

Note: Once your desired mode selected, press the PLAY/PAUSE button(17) to start playback from stop mode.
Примечание: когда желаемый режим выбран, нажмите клавишу PLAY/ PAUSE( 17) для начала воспроизведения из режима остановки.

Ú Compressor stop mode: The compressor is stopped during cool/heat operation.
Ú Режим остановки компрессора: компрессор остановлен при выполнении операции охлаждения/ нагрева.

If you press the 0 button once while rewinding or twice while in stop mode, the recorder will stop at the beginning of the file B. Skip.
После однократного нажатия на кнопку в режиме быстрой перемотки назад или двукратного нажатия в режиме остановки диктофон переходит в начало файла B. Skip.

During the stop mode the platform does not perform extra turnover and stops in a horizontal plane.
В режиме остановки платформа не делает лишний оборот и останавливается в горизонтальной плоскости.

To scroll through the main menu« Data», from the STOP mode, briefly press the left-hand button repeatedly.
Главное меню« ДАННЫЕ»( DATA) Чтобы входить в меню« ДАННЫЕ»( DATA) из режима СТОП, каждый раз нужно коротко нажимать левую кнопку хронометра.

Similarly, the filter fouling sensor in the Stop mode- without air flow rate- is put into standby mode(contacts closed) which does not correspond with a failure state even though a failure occurred and was indicated during the previous operation this state will change once the devise has been started up- if the filter has not been changed.
Точно так же состояние контактов датчика засорения фильтров в режиме СТОП- без расхода воздуха- переводится в режим остановки( замкнуто) и не соответствует состоянии аварии, несмотря на то, что при работе оборудования авария возникла и сигнализируется. состояние снова изменится после запуска- если фильтр не был заменен.

When the local operation is disabled by such as the centralized control, and if the Start, Stop, Mode or Temperature setting buttons are pressed, the unit will beep fi ve times and the change will not be made.
Если локальная операция будет отменена, например, централизованным управлением, при нажатии кнопок установки Пуск, Остановка, Режим или Температура блок пять раз подаст звуковой сигнал и изменение не будет выполнено.

Similarly, in the stop mode- no air flow- the contacts of the filter fouling sensor are switched to the idle state(closed) which does not correspond with the failure state, even though a failure occurred and was signalled during previous operation the failure will be signalled again after device start up- if the failure has not been removed.
Точно так же состояние контактов датчика засорения фильтров в режиме СТОП- без потока воздуха- переводится в режим остановки( замкнуто) и не соответствует состоянию аварии, несмотря на то, что при работе оборудования авария возникла и сигнализируется состояние снова изменится после запуска- если фильтр не был заменен.

To delete the program(in stop mode) fi rst press the PROGRAM button and then the STOP button.
Чтобы потушить программу( в режиме Stop) нажмите сначала кнопку PROGRAM, а затем STOP..

When you turn off the TV while this Player is in stop mode and the SETUP menu screen is not displayed, the power of this Player is also turned off automatically.
Функция автоматического выключения питания В случае выключения телевизора в то время, когда проигрыватель находится в режиме остановки и на экране не отображается меню УСТАНОВКИ, питание проигрывателя отключается автоматически.