What is the translation of " STRAIGHT GUY " in Russian?

• натурал

Examples of using Straight guy in English and their translations into Russian

Uh, flirty straight guy?
Хорошенький натурал?- Э?

Two straight guys fighting.
Двое честных парней дерутся.

Yeah, we need a straight guy.
Да, нам нужен натурал.

With straight guys, please.
С гетеросексуалами, пожалуйста.

The gym boy, the straight guy.
Мужчина из тренажерки, натурал.

Hey, a straight guy here.
Эй, парень- натурал здесь.

But phil dunphy is no straight guy.
Но Фил Данфи не серьезный парень.

And what straight guy says,"Fun braid"?
И разве натурал скажет" милая косичка?

You really get on well with straight guys.
Ты и правда хорошо ладишь с натуралами.

And flirty straight guy from last year!
И хорошенький натурал с предыдущего потока!

Long time ago, I fell in love with a straight guy.
Давным-давно, я влюбился в парня- натурала.

Who's that hot straight guy with Carrie?
Кто этот красавчик- натурал?

Which is perfectly normal for a straight guy.
Что абсолютно нормально для гетеросексуального парня.

Have you heard a straight guy can turn gay?
А ты слышал, что натурал может стать геем?

I know-- tamp down my natural gifts And dance like a straight guy.
Забыть о моем таланте, и танцевать, как натурал.

But why can't a straight guy compliment a gay guy?.
Но почему гетеросексуал не может сделать комплимент гею?

Next time, we're not going camping with straight guys.
В следующий раз, мы не пойдем в поход с нормальными парнями. О.

No straight guy waits a whole month- before making a move.
Ни один натурал не ждет целый месяц, прежде, чем сделать ход.

I know it's cliche, but what straight guy hasn't?
Я знаю, это так типично, ну а какой нормальный парень не хотел бы?

Ironically, the straight guy is very stiff around the gay guy..
Забавно, что натурал стоит как вкопанный рядом с геем.

The episode features a parody of the TV show, Queer Eye for the Straight Guy.
Позднее эта композиция прозвучала в телесериале Queer Eye For the Straight Guy.

And why is the straight guy the only person defending the bi girl?
А почему парень натурал- единственный, кто защищает би- девушку?

Project Runway gave Bravo one of its most successful series since Queer Eye for the Straight Guy.
Это шоу стало одним из самых успешных на телеканале Bravo со времен другого шоу, Queer Eye for the Straight Guy.

I mean, what straight guy goes to drag clubs and dresses like Cher?
Ну какой натурал будет ходить в бар для трансов и переодеваться в Шер?

In the best position of all… with all the other women who can't make it with a straight guy.
На лучшей позиции из всех… По сравнению со всеми этими женщинами, которые не могут сделать это с гетеросексуальными парнями.

She's not gonna warm up to a straight guy the way that she would to a totally nonthreatening gay couple.
Она не раскроется перед натуралом так, как перед совершенно безобидной парочкой геев.

I'm sure gay people have problems too, but not as much as one goofy straight guy named Timothy Treadwell.
Конечно, у гомосексуалистов тоже бывают проблемы, но не такие, как у бестолкового натурала по имени Тимоти Тредвелл.

Oh, yeah, every straight guy's nightmare that all of us gays are secretly out to molest and convert you.
О да! Кошмар любого парня- натурала! Типа все мы, геи, в тайне только и пытаемся испортить вас.

And if you ever do feel the need to flip a straight guy on the Lane, I would start with Tom Scavo.
Если ты когда-нибудь действительно почувствуешь необходимость покувыркаться с натуралом на Вистерия Лейн, я бы рекомендовала начать с Тома Скаво.

He's a 55-year-old straight guy with 55-year-old straight guy attitudes who needs his eyes opened.
Он пятидесятипятилетний мужчина- натурал с представлениями пятидесятипятилетнего мужчины- натурала, которому нужно открыть глаза.