What is the translation of " STRUCTURAL DIVISIONS " in Russian?

• структурных подразделений
• структурными подразделениями
• структурные подразделения
• структурных подразделениях

Examples of using Structural divisions in English and their translations into Russian

Settlements with JSC RZD and its structural divisions;
Расчеты с ОАО« РЖД» и его структурными подразделениями;

Political parties and its structural divisions are not allowed to receive donations from.
Не допускаются пожертвования политической партии и ее структурным подразделениям от.

In 1964, the chair was divided into two independent structural divisions.
В 1964 г. состоялось разделение кафедры на два самостоятельных структурных подразделения.

Seventeen speakers from 12 structural divisions took part in this conference.
В конференции приняли участие 17 докладчиков из 12 структурных подразделений.

Supervises the performance of legislation in the bank and its structural divisions.
Контролирует соблюдение законодательства в Банке и его структурных подразделениях.

All airports of Uzbekistanare structural divisions of this airline.
Все аэропорты Узбекистана являются структурными подразделениями авиакомпании.

Holding training seminars about quality improvement for staff of departments and structural divisions.
Проведение обучающих семинаров по качеству для работников кафедр и структурных подразделений.

Bodies of a political party and its structural divisions(branches and representative offices).
Органы политической партии и ее структурныхподразделений( филиалов и представительств).

Performing general management of Inspection and coordination the work of its structural divisions.
Осуществляет общее руководство Инспекции и координацию работы входящих в него структурных подразделений.

Other structural divisions of the SSSU also conducted user satisfactions surveys.
Другие структурные подразделения Госстата Украины также проводили собственные обследования удовлетворенности пользователей.

Committee consists of administration and specialists of structural divisions of the University.
Комиссия формируется из руководящего состава и специалистов структурных подразделений университета.

In GPC it is necessary to include structural divisions Gazprom, the Russian Open Society"United Power Systems", the oil and transport companies.
В ГЭК необходимо включить структурными подразделениями Газпром, РАО ЕЭС, нефтяные и транспортные компании.

Department of career planning and government services includes the following structural divisions.
Управление планирования карьеры и государственных услуг включает в себя следующие структурные подразделения.

Authors offer the system of informational exchange between structural divisions of organization and experts of anti-recessionary group.
Авторы предлагают схему обмена информацией между структурными подразделениями организации и специалистами антикризисной команды.

As a rule, the structural divisions of senior organisations deal with such issues at the large enterprises of the Fuel and Energy Sector.
На крупных предприятиях ТЭКа этими вопросами занимаются, как правило, собственные структурные подразделения в вышестоящих организациях.

For 2010/11 academic year our university consisted of 35 structural divisions with their subordinate departments.
На 2010/ 11 учебный год наш университет состоит из 35 структурных подразделений с подчиняющимися им отделами.

The PRD also interacts with structural divisions of the Company's production unit, in particular by implementing the following functions.
Также ДОС взаимодействует со структурными подразделениями производственного блока Общества, в частности, реализуя следующие функции.

The Center for Information Technologies provides the faculties, departments and other structural divisions of the University with information facilities.
Центр информационных технологий обеспечивает факультеты, кафедры и другие структурные подразделения университета средствами информатизации.

Interaction with structural divisions of TIU on working with the Department of Migration Affairs of Russia in the Tyumen region.
Взаимодействие со структурными подразделениями ТИУ по вопросам работы с Главным управлением по вопросам миграции МВД России по Тюменской области.

Managers- employees holding the positions of heads of enterprises and their structural divisions(functional services), as well as their deputies.
Руководители- работники, занимающие должности руководителей предприятий и их структурных подразделений( функциональных служб), а также их заместители.

Separate departments or structural divisions of regional government bodies with competence for State nationalities policy.
Отдельные ведомства или структурные подразделения региональных органов исполнительной власти, уполномоченные в сфере реализации государственной национальной политики;

In addition to young specialists and their instructors, at the conference there were guests of honor, heads of structural divisions, employees and veterans of the Institute.
Кроме молодых специалистов и их наставников на конференции присутствовали почетные гости, руководители структурных подразделений, сотрудники и ветераны института.

All structural divisions of the Air Company involved in this Programme adopted a package of measures aimed at ensuring the quality of service for pilgrims.
Все структурные подразделения НАК, задействованные в выполнении программы приняли комплекс мер направленных на обеспечение качественного обслуживания паломников.

The increase in quantity of the branches and their additional structural divisions promotes increase in access of the opulation to credit resources.
Рост количества филиалов и их дополнительных структурных подразделений способствует увеличению доступа населения к кредитным ресурсам.

REGIONAL POLICY COMMISSION Collection and consideration of proposals on the implementation of the regional policy and social investment programmes from the Company's structural divisions and its subsidiaries.
КОМИССИЯ ПО РЕГИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ Сбор и рассмотрение предложений по реализации региональной поли- тики и программ социальных инвестиций от структурных подразделений Компании и ее ДО.

The Bank timely places the information about amendments at the Bank's structural divisions of customers' service, on the web-site of the Bank- www. citadele. ee.
Банк должен своевременно размещать информацию об изменениях в структурных подразделениях службы поддержки клиентов Банка на официальном сайте Банка- www. citadele. ee.

For the effective organization of the educational process, implementation of cooperation with the relevant branch services of law enforcement bodies, departments and other structural divisions of the Academy;
В целях эффективной организации учебного процесса, осуществление сотрудничества с соответствующими отраслевыми службами органов внутренних дел, кафедрами и другими структурными подразделениями Академии;

Methodological guidance on record-keeping in the structural divisions of the University, monitoring the correct preparation, storage and timely delivery of files to the archive.
Методическое руководство делопроизводством в структурных подразделениях Университета, контроль за правильным формированием, хранением и своевременной сдачей дел в архив.

The internal audit service directly reviews the status of risk management and control at the level of business units and structural divisions of the management company, and reports to the Audit Committee.
Служба внутреннего аудита непосредственно изучает состояние риск- менеджмента и контроля на уровне бизнес- единиц и структурных подразделений управляющей компании, отчитываясь перед комитетом по аудиту.

The set of former employees of faculty works in various structural divisions NmetAU, in other scientific institutions, at the enterprises of nonferrous metallurgy: dr. sci. tech., professors: JU.A.
Множество бывших сотрудников кафедры работает в различных структурных подразделениях НМетАУ, в других научных заведениях, на предприятиях цветной металлургии: доктора технических наук, профессора: Ю.