What is the translation of " STRUCTURE IN THE WORLD " in Russian?

• сооружение в мире
• структуры в мире
• строения в мире

Examples of using Structure in the world in English and their translations into Russian

The tallest freestanding structure in the world.
Самая высокая автономная структура в мире.

This important step is actually a great contribution to international efforts aimed at creating a new and strong structure in the world.
Такой важный шаг фактически является большим вкладом в прилагаемые международные усилия и направлен на создание новой и сильной структуры в мире.

This is the highest artificial structure in the world, standing at 829.8 m.
Это самая высокая искусственная структура в мире, стоящая на 829, 8 м ввысь.

The Suharto regime intended Jakarta Tower to be the tallest structure in the world.
Режим Сухарто задумал Джакартскую башню как самое высокое здание в мире.

Moai really are a unique structure in the world, continue to delight and amaze visitors to the island.
Моаи действительно являются уникальным сооружением во всем мире, продолжают радовать и удивлять посетителей острова.

It is an Aztec temple, the largest man-made structure in the world.
Это- ацтекский храм, наибольшее искусственное сооружение в мире.

The tallest free standing structure in the world from 1976 to 2007 with the height of up to 553,33 m and a glass floored outdoor observation deck.
Самое высокое сооружение в мире с 1976 по 2007 год, высота которого составляет 553, 33 метра; изюминкой башни является внешняя стеклянная смотровая площадка.

The Wall is the largest man-made structure in the world.
Китайская Стена безусловно является крупнейшей техногенной( рукотворной) структурой в мире.

Looking at St. Isaac's Cathedral, and certainly no one cannot assume that this is the highest domed structure in the world.
Взглянув на Исаакиевский собор, наверняка никто и предположить не может, что это высочайшее купольное сооружение в мире.

The New Safe Confinement(NSC) is the largest movable structure in the world, which will be equipped with unique technologies and systems.
Новый безопасный конфайнмент( НБК)- самое большое подвижное сооружение в мире, которое будет оснащено уникальными технологиями и системами.

At the time of its inception it was the largest marble structure in the world.
В то время это было самым большим в мире сооружением из мрамора.

At 332.5 metres(1,091 ft), it is the tallest self-supporting steel structure in the world and the tallest artificial structure in Japan.
Высота башни- 332, 6 метра, что на момент постройки сделало ее высочайшим стальным сооружением в мире и до сих пор самым высоким архитектурным строением Японии.

The height of the tower to 332.6 meters, which at the time of construction made it the highest steel structure in the world.
Высота башни- 332, 6 метра, что на момент постройки сделало ее высочайшим стальным сооружением в мире.

At a height of 471 feet, the Great Pyramid stood as the tallest structure in the world until the completion of the Eiffel Tower in 1889.
Метра в высоту, Большая Пирамида, простояла, как самая высокая постройка в мире, до завершения строительства Эйфелевой Башни в 1889.

The Church of Peace in Świdnica is the biggest church with the wooden structure in the world.
Храм Мира в Свиднице- это самый крупный объект деревянного зодчества в мире.

At about one kilometre, Jeddah Tower would still be by far the tallest building or structure in the world to date, standing 180 m(591 ft) taller than the Burj Khalifa in Dubai, United Arab Emirates.
Даже со сниженной высотой башня станет высочайшим зданием или сооружением, когда-либо построенным человеком, превзойдя небоскреб Бурдж Халифа в ОАЭ на 180 метров.

Yes, it is an amazing piece of engineering… still the most remarkable iron structure in the world.
Да, настоящий шедевр инженерного искусства. До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире.

Conveniently located, this luxury hotel in Dubai is just 10 minutes away from the world's largest shopping centre- The Dubai Mall, Burj Khalifa, the tallest man-made structure in the world, and the Dubai Fountain, which shoots water as high as a 50-storey building, as well as being minutes from Dubai's coastline with a number of popular beaches like Jumeirah beach.
Этот отель класса люкс удобно расположен всего в 10 минутах от самого большого в мире торгового центра« Dubai Mall», от« Бурдж- Халифа»- самого высокого строения в мире, построенного руками человека, и фонтана Дубай, вода которого взмывает ввысь на высоту 50- этажного здания, а также- в нескольких минутах от побережья Дубая, где находятся популярные пляжи, такие как Джумейра.

The tower was completed during 1963 September and at the time was the tallest structure in the world.
Строительство башни было завершено в сентябре 1963 года, и в тот момент она стала самым высоким сооружением в мире.

While other towers have since surpassed Tokyo Tower's height, the structure is still the tallest self-supporting steel structure in the world and the tallest artificial structure in Japan.
Впоследствии в других странах было построено несколько более высоких башен, однако Токийская до сих пор сохраняет за собой звание высочайшего стального сооружения в мире и самого высокого архитектурного строения Японии.

It also stands as the tallest structure in Japan, the tallest tower in the world and the 2nd-tallest freestanding structure in the world.
Она также выступает в качестве самой высокой отдельно стоящей структурой в Японии, самой высокой телебашней в мире и второй по высоте отдельно стоящей структурой в мире.

The television tower was the tallest uncompleted structure in the world.
Башня уфимского телецентра не всегда являлась самым высоким сооружением в городе.

The first visit will be to the Sheikh Zayed mosque, a beautiful mosque that is the largest man-made marble structure in the world.
Вначале вы посетите мечеть шейха Зайда- величественное соооружение, являющееся самой большой мечетью из мрамора, построенной человеком.

Vice President of the National Assembly of the Republic of Armenia, RPA Spokesman Eduard Sharmazanov responded to the statement of the Turkish Prime Minister BinaliYildirim that the UN and OSCE documents show that the events of Khojalu are a genocide committed by Armenians against Azerbaijan:" There is no international organization or structure in the world, whether it is the UN, the PACE or the OSCE that has adopted a document in which Armenia is accused of a" massacre.
Вице-президент Национального собрания Республики Армения, пресс-секретарь РПА Эдуард Шармазанов ответил на заявление премьер-министра Турции Бинали Йилдирима, относительно того, что документы ООН и ОБСЕ показывают, что события Ходжалу являются геноцидом, совершенным армянами против Азербайджана:« Нет ни одной международной организации или структуры в мире, будь то ООН, ПАСЕ или ОБСЕ, которая принимала бы документ, в котором Армения обвиняется в« геноциде».

The family Scrophulariaceae commonly known as Figwort Family in the Altai Mountains comprises 137 species and 5 subspecies from 20 genera that compounds 4,6% of specific and 9,5% of the genera structure in the world volume.
Норичниковые на территории АГС представлены 137 видами и 5 подвидами из 20 родов, что составляет 4, 6% видового и 9, 5% родового составов в мировом объеме.

Paris was already the banking and financial capital of the continent, and moreover, as of 1889 it had the tallest structure in the world, the Eiffel Tower.
Париж был банковской и финансовой столицей континента, в нем уже в 1889 году было построено самое высокое сооружение в мире- Эйфелева башня.

Fairmont Dubai is perfectly located in the heart of the city, just minutes away from The Dubai Mall, the world's largest shopping centre and the Burj Khalifa, the tallest man-made structure in the world.
Отель Fairmont Dubai удобно расположен в самом центре города, всего в нескольких минутах ходьбы от самого большого в мире торгового центра« Dubai Mall», а также от« Бурдж- Халифа»- самого высокого строения в мире, построенного руками человека.

The subject is firmly taken its place in almost all militaryized structures in the world.
Данный предмет прочно занял свое место почти во всех военизированных структурах мира.

The three masts are the tallest and most highly loaded freestanding composite structures in the world.
Грот-мачта возвышается на 100 метров над ватерлинией; она является самой высокой отдельной нагруженной композитной конструкцией в мире.

The current skewed power structures in the world body cannot be condoned on any conceivable grounds of democracy.
Нынешние извращенные силовые структуры во всемирной организации не подлежат оправданию на основе каких бы то ни было соображений демократии.