What is the translation of " STRUCTURE INCLUDES " in Russian?

• структура включает
• состав входит
• структуру включая
• в структуру входят

Examples of using Structure includes in English and their translations into Russian

In total, the structure includes 15 people.
Всего в состав входит 15 человек.

Instead of defining Sylvester-Gallai configurations as subsets of the points of a projective space, they may be defined as abstract incidence structures of points and lines, satisfying the properties that, for every pair of points, the structure includes exactly one line containing the pair and that every line contains at least three points.
Вместо определения конфигурации Сильвестра- Галлаи как подмножества точек проективного пространства ее можно определить как абстрактную структуру инцидентности точек и прямых, удовлетворяющую свойствам, что для любой пары точек структура включает ровно одну прямую, содержащую эту пару, и что любая прямая содержит по меньшей мере три точки.

This structure includes the following levels.
Эта структура включает следующие уровни.

Currently, the structure includes 33 international organizations.
В настоящее время в состав входят 33 международные организации.

Its structure includes: Russia: 42 members Belarus: 16 members Kazakhstan: 16 members Kyrgyzstan: 8 members Tajikistan: 8 members The Secretariat of the Interparliamentary Assembly is located in St. Petersburg, Russia.
В ее состав входили: от России- 42 парламентария от Белоруссии- 16 парламентариев от Казахстана- 16 парламентариев от Киргизии- 8 парламентариев от Армении- 8 парламентариев Секретариат Межпарламентской ассамблеи размещался в Санкт-Петербурге Россия.

The revised organizational structure includes strengthened country offices supported by newly created regional offices.
Пересмотренная организационная структура включает более крепкие страновые отделения, поддерживаемые вновь созданными региональными отделениями.

The structure includes realistic piano, richly expressive electric piano, tonewheel organ, digital synthesis, and powerful analog/physical modeling.
В состав входят реалистичное фортепиано, выразительное электрическое пианино, тон колесный орган, цифровой синтез и мощное.

The new internal structure includes a proposed distribution of post levels within the different Programmes.
Новая внутренняя структура включает предлагаемое распределение постов разных уровней в рамках различных программ.

The structure includes non resonant high pass and resonant low pass filters.
В состав входят нерезонансный высокочастотный и резонансный фильтр нижних частот.

The new organizational structure includes a Strategic Communications Division, a News and Media Division and an Outreach Division.
Новая организационная структура включает Отдел стратегической информационной деятельности, Отдел новостей и средств массовой информации и отдел связей с общественностью.

The structure includes five spans, the central one is a drawbar.
Конструкция включает пять пролетов, центральный- разводной.

Its structure includes two funding distribution boards.
Его структура включает два управления по распределению финансирования.

The structure includes a built-in 128-track audio/MIDI sequencer 24 audio tracks.
Структура включает бортовой 128- дорожечный аудио/ МIDI- секвенсер 24 аудиодорожки.

Its structure includes such historical places as Vydubychy, Zvyrynyc, Klov, Lypky.
В его структуру входят исторические места: Выдубичи, Звиринец, Клов, Липки.

Its structure includes 13 branches in all region, including Karakalpakstan.
В ее структуру входят 13 филиалов во всех областных центрах страны, в том числе в Каракалпакстане.

The base structure includes all of the essential core competencies of the organization.
В базовую структуру входят все жизненно важные основные области специализации организации.

Analog structure includes analog oscillators, analog amplifiers, and Curtis low-pass filters.
Аналоговая структура включает аналоговые генераторы, аналоговые усилители и фильтры нижних частот Curtis.

This new structure includes regional offices e.g., FOTF Costa Rica became FOTF Latin America.
Эта новая структура включает региональные отделения например, отделение ОЗС в Коста-Рике стало отделением ОЗС в Латинской Америке.

This structure includes a military liquidation team which expects to complete its tasks by 31 March 1996.
Эта структура включает военную ликвидационную группу, которая, как ожидается, завершит свою работу к 31 марта 1996 года.

Its structure includes: salts of magnesium, potassium, calcium bromide, copper, zinc, iron, lithium, cobalt, iodine and manganese.
В ее состав входят: соли магния, калия, кальция, брома, меди, цинка, железа, лития, кобальта, йода и марганца.

A part of this structure includes a military liquidation team which expects to complete its tasks by the end of March 1996.
Часть этой структуры включает военную ликвидационную группу, которая, как ожидается, завершит свою работу в конце марта 1996 года.

The course has a block structure includes lectures and workshops that use domestic and foreign experience and studied different methods of planning.
Дисциплина имеет блочную структуру, включая лекционные и практические занятия, на которых используется отечественный и зарубежный опыт, а также изучаются различные методики планирования.

The current ministerial structure includes four women ministers: the Minister of Foreign Economic Affairs, the Minister of Social Affairs and two ministers of State.
Нынешняя министерская структура включает четырех женщин- министров: это министр внешнеэкономических связей, министр по социальным вопросам и два государственных министра.

This structure includes the involvement of a company, a number of intermediaries(“traitants”) and some elements within the relevant government law enforcement agencies and security forces.
Указанная структура включает коммерческую компанию, ряд посредников(“ traitants”) и группу сотрудников соответствующих государственных правоохранительных органов и сил безопасности.

The current regional structure includes seven regional offices: one for Asia and the Pacific; one for Europe and the North Atlantic; one for the Middle East and North Africa; two for the other regions of Africa; and two for Latin America and the Caribbean.
Нынешняя региональная структура включает семь региональных бюро: одно- для Азии и Тихого океана; одно- для Европы и Северной Атлантики; одно- для Ближнего Востока и Северной Африки; два- для других регионов Африки и два- для Латинской Америки и Карибского бассейна.

The course has a block structure includes lectures and workshops, which are given examples of conduct financial activities on domestic and foreign enterprises, and study various approaches to the use of various financial sources and management of enterprises.
Дисциплина имеет блочную структуру, включая лекционные и практические занятия, на которых приводятся примеры ведения финансовой деятельности на отечественных и зарубежных предприятиях, а также изучаются различные подходы к использованию различных финансовых источников предприятиями и управления ними.

Its starting structure includes three groups of processes:(i) management of trade-offs between the different strategic objectives through controlling the space shared among LUSs(e.g. via SLM);(ii) evaluation of the impact of climatic and socioeconomic drivers; and(iii) evaluation of the internal positive or negative impacts of internal and external(to the system) reactions both on LUSs and on achieving the strategic objectives.
Ее начальная структура включает три группы процессов: i урегулирование проблемы компромиссов между различными стратегическими целями посредством осуществления контроля за пространством, используемым при различных СЗ( например, с помощью УУЗР); ii оценку воздействия климатических и социально-экономических факторов; iii оценку внутренних позитивных или негативных воздействий внутренних и внешних( по отношению к системе) реакций как на СЗ, так и на достижение стратегических целей.

Aside from statutory functions and top management, the base structure includes the resident coordinator function, together with the country office structures necessary to deliver the minimum programme funded from regular resources(minimum target for resource assignment from the core(TRAC)), which is provided to each programme country in accordance with the new programming arrangements for 2004-2007 contained in document DP/2002/28.
Помимо уставных подразделений и высшего руководства базовая структура включает подразделения резидентов- координаторов, а также страновые отделения, необ- ходимые для осуществления программ, финансируемых за счет регулярных ресурсов, в минимальном объеме( минимальный целевой показатель выделения ресурсов из основных фондов( ПРОФ)); в соответствии с новыми механизмами программирования на период 2004- 2007 годов, изложенными в документе DP/ 2002/ 28, она обеспечивается для каждой страны осуществления программы.

The structure included Institute of International Education, Faculty of Linguistics and departments of the International Faculty.
В структуру вошли Институт международного образования, факультет лингвистики и кафедры международного факультета.

New institutions and structures, including new marketing agencies integrated into international networks should be established.
Новые учреждения и структуры, включая установление новых маркетинговых агентств, интегрированных в международные сети.