What is the translation of " STRUCTURE OF THE DRAFT " in Russian?

• структура проекта
• структуре текста
• структуру проекта

Examples of using Structure of the draft in English and their translations into Russian

Structure of the draft review.
Структура проекта обзора.

Comments on the structure of the draft declaration.
Замечания по структуре проекта декларации.

Structure of the draft articles.
Структура проектов статей.

It follows the structure of the draft articles.
Он составлен в соответствии со структурой проектов статей.

Structure of the draft platform for action.
Структура проекта Платформы действий.

Summary of discussions on the structure of the draft convention.
Резюме обсуждений структуры проекта конвенции.

The structure of the draft questionnaire.
Структура проекта вопросника.

His delegation supported the overall structure of the draft articles.
Его делегация одобряет общую структуру проектов статей.

The structure of the draft act is described as follows.
Ниже приводится структура проекта закона.

This is a key provision in the structure of the draft principles.
Это-- одно из ключевых положений в структуре проектов принципов.

The structure of the draft articles elicited favourable comments.
Структура проекта статей вызвала положительную реакцию.

Classification of unilateral acts and structure of the draft articles.
Классификация односторонних актов и структура проекта статьи.

Structure of the draft outcome document of the Durban Review Conference.
Структура проекта итогового документа Конференции.

Mr. SICILIANOS said that the overall structure of the draft seemed sound.
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что общая структура проекта представляется разумной.

The general structure of the draft Guide was found to be acceptable.
Общая структура проекта руководства была сочтена приемлемой.

Recalling its decisions PC.1/13 on the objectives of the Durban Review Conference and PC.2/8 on the structure of the draft outcome document of the Durban Review Conference.
Ссылаясь на свои решения PC. 1/ 13 о целях Конференции по обзору Дурбанского процесса и PC. 2/ 8 о структуре проекта итогового документа Конференции по обзору Дурбанского процесса.

Notes the clear structure of the draft strategic plan, 2008-2011;
Отмечает четкую структуру проекта стратегического плана на 2008- 2011 годы;

His delegation felt that the treatment of the concepts in articles 42 to 45 of the Vienna Convention on the Law of Treaties need not affect the structure of the draft articles.
По мнению делегации Малайзии, рассмотрение этих концепций в статьях 42- 45 Венской конвенции о праве международных договоров не должно оказывать влияния на структуру проектов статей.

The structure of the draft revised annex has been streamlined to facilitate its reading.
Структура проекта пересмотренного приложения была упрощена, с тем чтобы облегчить его чтение.

The Commission noted and generally approved the structure of the draft legislative guide, as set out in document A/CN.9/458.
Комиссия приняла к сведению и в целом одобрила структуру проекта руководства для зако- нодательных органов, как она изложена в докумен- те A/ CN. 9/ 458.

The structure of the draft is similar to that of the resolution adopted by the General Assembly last year.
Структура проекта аналогична структуре резолюции, принятой Генеральной Ассамблеей в прошлом году.

The first is that there was reluctance to improve the structure of the draft by slightly reordering the paragraphs after we had agreed on it.
Вопервых, о проявленном нежелании улучшить структуру проекта за счет незначительного изменения порядка его пунктов уже после того, как мы с ним согласились.

He explained the structure of the draft and recalled that it took as its main principles the Charter of the United Nations, existing erga omnes obligations and the principle of the sovereign equality of States.
Он пояснил структуру проекта и напомнил, что в его основу были положены Устав Организации Объединенных Наций, действующие erga omnes обязательства и принцип суверенного равенства государств.

Recalling its decision PC.1/13 on the objectives of the Durban Review Conference and recalling also its decision PC.2/8 on the structure of the draft outcome document of the Durban Review Conference.
Ссылаясь на свое решение PC. 1/ 13 о целях Конференции по обзору Дурбанского процесса и ссылаясь также на свое решение PC. 2/ 8 о структуре проекта итогового документа Конференции по обзору Дурбанского процесса.

The Commission did not discuss the structure of the draft again and the"flexible" system adopted in 1962 was not questioned.
Комиссия больше не возвращалась к общей структуре проекта, и" гибкая" система, принятая в 1962 году, больше не ставилась под вопрос.

The language proposed in document A/C.6/51/NUW/WG/CRP.35 appeared to satisfy the members of Group 2, who had raised no objections to a more explicit text which might have altered the structure of the draft.
Формулировка, предложенная в документе CRP. 35, как представляется, удовлетворяет тех, кто входит в так называемую Группу- 2, кто не выступал бы против более эксплицитного текста, который, возможно, изменил бы структуру проекта.

The view was expressed that the structure of the draft set of guidelines could be greatly improved and that some new guidelines could be introduced.
Было высказано мнение, что структура проекта свода руководящих принципов может быть в целом одобрена и что может быть добавлен ряд новых руководящих принципов.

Under this proposal, the draft agreement would be structured as follows for the moment, the current numbering of the articles has been retained, subject to a reordering when agreement is reached on the structure of the draft as a whole.
В соответствии с этим предложением проект соглашения будет иметь следующую структуру пока сохраняется нынешняя нумерация статей при том понимании, что они будут перенумерованы, как только будет достигнута договоренность по структуре проекта в целом.

While there was general agreement on the structure of the draft, the remark was made that Part Two, as it emerged from the first reading, did not seem well organized.
Хотя было достигнуто общее согласие относительно структуры проекта, отмечалось, что Часть вторая, принятая в первом чтении, как представляется, не является упорядоченной.

The representative of the Swiss Federal Office for Communications who had participated in the informal telecom meetings provided information on the rationale, justifications and structure of the draft common regulatory objectives and expressed his confidence in the"Telecom Initiative.
Представитель Федерального управления связи Швейцарии, который участвовал в неофициальных совещаниях телекоммуникационных компаний, представил информацию о подоплеке, обосновании и структуре проекта и общих целей регулирования и выразил свою уверенность в успехе" Инициативы телекоммуникационной промышленности.