What is the translation of " STUDY COVERED " in Russian?

• исследованием было охвачено
• обследование охватывало

Examples of using Study covered in English and their translations into Russian

The study covered the last three months.
Исследование охватило последние три месяца.

During the day you can enjoy study covered the camera area, the architecture of the buildings, the weather conditions in the country.
В течение дня вы можете в свое удовольствие изучать охватываемую камерой территорию, архитектуру зданий, погодные условия в стране.

The study covered challenges such as financing renewable energy technology for promoting growth, an area that is both inclusive and sustainable towards helping the region achieve the Millennium Development Goals.
В этом исследовании рассматривается такая проблема, как финансирование технологии использования возобновляемых источников энергии для содействия росту,- области, открытой для всех, связанной с устойчивым развитием и способствующей достижению в регионе Целей развития тысячелетия.

The study covered 17 EU member States.
Этим исследованием было охвачено 17 государств- членов ЕС.

This study covered but was not limited to, the following issues.
Это исследование охватывало, в частности, следующие аспекты.

The study covered all areas of Funktion of the budget in the year 2000.
Это исследование охватывало все разделы бюджета 2000 года.

The study covered the period from August 1998 to April 2001.
Обследование охватывало период с августа 1998 года по апрель 2001 года.

The study covered 1,511 pupils in junior, middle and senior grades.
Исследованием охвачено 1 511 учащихся младших, средних и старших классов.

That study covered three States, including the United Kingdom.
Этим исследованием было охвачено три государства, в том числе Соединенное Королевство.

The study covered 148 sex workers, of whom 94 per cent were female.
Этим исследованием было охвачено 148 работников секс- индустрии, 94% из которых были женщины.

The study covered a total of 10,841 staff, 2,320 of whom were from funds and programmes.
Анализ охватывает в целом 10 841 сотрудника, из которых 2320 работают в фондах и программах.

The study covered 148 sex workers, of whom 94 per cent were female.
Исследованием были охвачены 148 лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, из которых 94 процента составляли женщины.

The study covered both Individual Dial-Up and Corporate Dial-Up customers.
Обследование охватывало только индивидуальных и корпоративных пользователей, использующих коммутируемые каналы доступа.

The study covered 49 low forest cover countries and 38 small island developing States.
Это исследование охватывало 49 слаболесистых стран и 38 малых островных развивающихся государств.

This study covered the following African countries: Cameroon, Egypt, Gabon, the Gambia, Ghana, Togo, Uganda and Zambia.
Этим исследованием были охвачены следующие африканские страны: Габон, Гамбия, Гана, Египет, Замбия, Камерун, Того и Уганда.

The study covered posts at the Secretariat in New York and at the United Nations offices at Geneva, Vienna and Nairobi.
Исследование охватывало должности в Секретариате в НьюЙорке и в отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве, Вене и Найроби.

The study covered the legal position of women in international charters and the legislative and legal structure in Lebanon.
В исследованиях рассматриваются положения международных документов по юридическим вопросам, касающимся женщин, правовая и законодательная структура Ливана.

The study covered 4 regions of Azerbaijan and had as objective to analyse the causes of child marriages and their consequences in Azerbaijan.
Исследованием было охвачено четыре района Азербайджана, и его цель заключалась в анализе причин и последствий браков между несовершеннолетними в Азербайджане.

The study covered 26 of those provisions to determine whether each was included in the 811 treaties concluded since 1980.
В исследовании рассмотрены 26 из этих положений на предмет определения того, включались ли они в те 811 международных договоров, которые были заключены в период с 1980 года.

The study covered more than 300 enterprises in over 20 countries and concluded that IT business value directly results from effective IT governance.
Исследованием было охвачено более 300 предприятий более чем в 20 странах, и в результате был сделан вывод о том, что материальная отдача от ИТ непосредственно обусловливается эффективным управлением ИТ.

The study covered 427 local mass gatherings, such as concerts, football games, and occasional mass events organised by the Orthodox Church and by new religious movements NRMs.
Исследование охватило 427 массовых мероприятий локального уровня, таких как концерты, футбольные матчи, нерегулярные мероприятия, организованные Православной Церковью и новыми религиозными движениями НРД.

The study covered such issues as the general overview of corruption, economic aspects of corruption, personal experiences with corruption, areas most vulnerable to corruption.
Исследование включало такие вопросы как общий обзор ситуации с коррупцией, экономические аспекты коррупции, личный опыт респондентов, которые сталкиваются со случаями коррупции, наиболее уязвимые сферы для коррупции.

This study covered the potential waterway from Brest on the border between the Republic of Poland and Belarus, by the rivers Bug, Narew, Vistula, Brda, Bydgoski Canal, Noteć and Warta and a border stretch of Oder to Hohensaaten in Germany.
Этим исследованием был охвачен потенциальный водный путь от Бреста на границе между Республикой Польшей и Беларусью, который проходит по рекам Буг, Нарев, Висла, Брда, Быдгощский канал, Нотець, Варта и приграничному участку Одера до Хоэнзатена в Германии.

That study covered the laundering mechanisms used for proceeds of corruption and the impact of corruption as a potential threat to the integrity of systems to counter moneylaundering and the financing of terrorism; 15 cases related to money-laundering or corruption were addressed.
В этом исследовании рассматривались механизмы отмывания доходов от коррупции и последствия коррупции, представляющей потенциальную угрозу для целостности систем противодействия отмыванию денежных средств и финансированию терроризма; было рассмотрено в общей сложности 15 дел, связанных с отмыванием денежных средств или коррупцией.

The study covered:(i) the macroeconomic performance of Mongolia;(ii) relevant institutional aspects;(iii) Mongolia's competitiveness;(iv) poverty and inequality in Mongolia;(v) disparities in urban and rural development;(vi) environmentally sound approaches to Mongolia's development,(vii) prospects for subregional and regional integration; and(viii) the Mongolian model of economic development.
Вышеупомянутое исследование охватывало следующие вопросы: i макроэкономические показатели Монголии; ii соответствующие институциональные аспекты; iii конкурентоспособность Монголии; iv нищета и неравенство в Монголии; v различия между городом и селом; vi экологически рациональные пути развития Монголии; vii перспективы субрегиональной и региональной интеграции; viii монгольская модель экономического развития.

The study covers all 77 existing laboratories.
Исследование охватывает все 77 существующих лабораторий.

This study covers the following items.
Данное исследование охватывает следующие аспекты.

Two studies covered various therapeutic areas, while five simply did not specify them.
Два исследования охватывали различные терапевтические области, и в пяти они просто не уточнялись.

The TIRExB recognized that an in-depth study, covering practical issues as well as legal implications.
ИСМДП признал, что необходимо провести углубленное исследование, охватывающее практические вопросы, а также правовые последствия.

The study covers the monitoring of agreements/court cases for the last 12 months.
Исследование охватывает мониторинг сделок/ судебных дел за 12 месяцев.