What is the translation of " SUBMITTED ITS INITIAL " in Russian?

• представила свой первоначальный
• представила свой первый
• представил свой первоначальный
• представило свой первоначальный
• представила свои первоначальные

Examples of using Submitted its initial in English and their translations into Russian

It submitted its initial report on 12 May 1994.
Она представила свой первоначальный доклад 12 мая 1994 года.

Pursuant to the provision of article 19(1) of the Convention, Nepal submitted its initial report in 1993.
Согласно статье 19( 1) Конвенции Непал представил свой первоначальный доклад в 1993 году.

Sweden submitted its initial report to the Committee in 2011.
Швеция представила свой первоначальный доклад Комитету в 2011 году.

Pursuant to Articles 2& 3 of the Additional Protocol, in 2001 Lithuania submitted its initial declarations.
Согласно статьям 2 и 3 Дополнительного протокола в 2001 году Литва представила свои первоначальные объявления.

In that connection, Iraq submitted its initial declaration on 16 July 2010.
В этой связи Ирак представил свое первоначальное заявление 16 июля 2010 года.

Submitted its initial report under the Convention on the Rights of the Child in 2002;
Представила свой первоначальный доклад в соответствии с Конвенцией о правах ребенка в 2002 году;

At the sixth session of the Committee, Algeria submitted its initial report under article 19 of the Convention.
В ходе шестой сессии Комитета Алжир представил свой первоначальный доклад в соответствии со статьей 19 Конвенции.

Bhutan submitted its initial report to the CRC Committee in February 1999.
В феврале 1999 года Бутан представил свой первоначальный доклад Комитету по КПР.

The GoA ratified this convention in 1987 and submitted its initial report in 1992 to the United Nations.
ПА ратифицировало эту Конвенцию в 1987 году и представило свой первоначальный доклад Организации Объединенных Наций в 1992 году.

Zambia submitted its initial report on 31 August 2001, before it was due.
Замбия представила свой первоначальный доклад раньше чем причиталось- 31 августа 2001 года.

Pursuant to the Additional Protocol, the Republic of Korea submitted its initial declarations to the IAEA Director General on 17 August 2004.
В соответствии с Дополнительным протоколом Республика Корея представила свои первоначальные заявления Генеральному директору МАГАТЭ 17 августа 2004 года.

Algeria submitted its initial report to the Secretariat of the Committee in May 2008.
Он представил свой первоначальный доклад в секретариат Комитета в мае 2008 года.

Fiji ratified the Convention on the Rights of the Child on 13 August 1993 and submitted its initial report to the Committee on the Rights of the Child in 1996.
Фиджи ратифицировала Конвенцию о правах ребенка 13 августа 1993 года и представила свой первоначальный доклад в Комитет по правам ребенка в 1996 году.

Burundi submitted its initial report to the Committee against Torture in November 2006.
В ноябре 2006 года Бурунди представила свой первоначальный доклад Комитету против пыток.

The GoA ratified this convention in 1983 and submitted its initial report in 1984 to the relevant treaty body of the United Nations.
ПА ратифицировало эту Конвенцию в 1983 году и представило свой первоначальный доклад в 1984 году соответствующему органу Организации Объединенных Наций.

It submitted its initial report and its second to fifth reports jointly in January 2005.
В январе 2005 года Того представила свой первоначальный доклад и объединенные второй- пятый периодические доклады.

Monitoring and evaluation: As a state party to the CRPD, Ethiopia submitted its initial report on measures taken to implement the Convention in collaboration with key actors in the country.
Мониторинг и оценка: как государство- участник КПИ, Эфиопия представила свой первоначальный доклад о принятых мерах по осуществлению Конвенции в сотрудничестве с ключевыми субъектами в стране.

Finland submitted its initial report under the Convention in December 1994.
В декабре 1994 года Финляндия представила свой первоначальный доклад в соответствии с этой Конвенцией.

In December 1989, China submitted its initial report to the Committee against Torture CAT/C/7/Add.5.
В декабре 1989 года Китай представил свой первоначальный доклад Комитету против пыток CAT/ C/ 7/ Add. 5.

Finland submitted its initial reports on the implementation of the said Conventions in early 1999 appendices 1 and 2.
Финляндия представила свои первоначальные доклады по осуществлению вышеупомянутых Конвенций в начале 1999 года приложения 1 и 2.

The Government of Nepal submitted its initial report in May 1997 and an Addendum to that in May 1999.
Правительство Непала представило свой первоначальный доклад в мае 1997 года и добавление к нему в мае 1999 года.

In 1988, Malawi submitted its initial report to the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Малави представила свой первоначальный доклад Комитету по ликвидации всех форм расовой дискриминации в отношении женщин в 1988 году.

After a 25-year delay, the Seychelles submitted its initial report and the Committee was finally able to review the State party's obligations under the UNCAT.
Сейшелы представили свой первый доклад с опозданием в 25 лет, и у Комитета наконец появилась возможность проанализировать обязательства этого государства- участника в рамках Конвенции ООН против пыток.

In 2007, Azerbaijan submitted its initial report under the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families;
В 2007 году Азербайджан представил свой первоначальный доклад в соответствии с Конвенцией о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей;

In May 1997, Israel submitted its initial report to the Committee on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
В мае 1997 года Израиль представил свой первоначальный доклад Комитету по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

In 2008, Azerbaijan submitted its initial reports under the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
В 2008 году Азербайджан представил свой первоначальный доклад в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о правах ребенка.

The Government of Slovenia submitted its initial report to the Committee against Torture in August 1999 and the supplementary report in May 2000.
Правительство Словении представило свой первоначальный доклад Комитету против пыток в августе 1999 года, а дополнительный доклад- в мае 2000 года.

Cambodia eventually submitted its initial report under Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on 30 January 2004.
Камбоджа в конечном итоге представила свой первоначальный доклад по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 30 января 2004 года.

In 1994 the Moroccan government submitted its initial report on implementation of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Правительство Марокко представило свой первоначальный доклад об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Eastern Republic of Uruguay submitted its initial report in July 1991 and it was considered by the Committee at its seventh session in November 1991.
Восточная Республика Уругвай представила свой первоначальный доклад в июле 1991 года, и он был рассмотрен на седьмой сессии Комитета, состоявшейся в ноябре 1991 года.