What is the translation of " SUBSAMPLE " in Russian?

• подвыборка
• подвыборке

Examples of using Subsample in English and their translations into Russian

Initial Sample Analysis Subsample 2009 RAA.
Начальная выборка Подвыборка для анализа.

The remaining 46 countries are small enough to only be in the full sample, but not in the subsamples.
Оставшиеся 46 стран достаточно малы и представлены только в полной выборке, но не в подвыборках.

The 10,000 subsample was used for the Syntactical telephone number and postal address validation.
Подвыборка размером 10 000 использовалась для синтаксической проверки телефонных номеров и почтовых адресов.

We kept all domains from these six cells in the 10,000 subsample for analysis.
Мы включили все домены из этих 6 ячеек в подвыборке для анализа из 10 000 доменов.

In this subsample the cross table was used to estimate the% of shared needles that are cleaned.
В данной подвыборке для оценки процента общего использования игл с обработкой использовалась перекрестная таблица.

The“Application of tolerances” does not apply to individual subsamples; the counts are averaged.
Раздел« Применение допусков» к индивидуальным подвыборкам не применяется; расчеты усредняются.

The subsample also did not consider gTLD type(Prior versus New) because the initial sample oversampled New gTLDs.
В подвыборке не учитывался тип gTLD( ранее существовавшие и новые), т. к. начальная выборка содержала излишек новых gTLD.

The cross-validation process is then repeated k times, with each of the k subsamples used exactly once as the validation data.
Процедура повторяется k раз; в итоге каждая из k частей данных используется для тестирования.

In this subsample, in none of organizations, collegiate bodies do not take part in the solution of the client protection question.
Ни в одной организации из данной подвыборки коллегиальные органы не принимают участие в решении вопросов о защите клиентов.

This first sample is then stratified and in the second phase, a subsample is selected from each stratum within the first sample.
Эта первая выборка затем расслаивается на втором этапе, когда из каждого слоя первого этапа отбирается подвыборка.

Thus, the subsample of“competent respondents”, i.e. those not“trapped”, is 1,588 respondents i.e. 79,9% of the whole sample.
Итак, подвыборка« компетентных респондентов», т. е. не попавшихся в нашу« ловушку», составляет 1588 респондентов т. е. 79, 9% от всей выборки.

Moving on to registrars, these are the top 10 registrars and how many-- and how many domains we had in each of our samples and subsamples.
Переходим к регистраторам: это 10 наиболее крупных регистраторов и данные о том, сколько и цифры, показывающие сколько доменов у нас было в каждой из наших выборок и подвыборок.

As a result, increasing the size of the core subsamples(every five centimetres rather than every one-two centimetres as proposed) should be considered.
В результате следует рассмотреть целесообразность увеличения размера основных проб каждые 5 см вместо предлагаемых 1- 2 см.

The proposed analytical tests should be replaced by GC/MS and metals analysis for the 350 GC/MS and metals subsamples i.e., 35 cores x 10 subsamples per core.
Предложенные аналитические методы следует заменить ГХ/ МС, а также анализом металлов из расчета 350 ГХ/ МС и образцов металлов т. е. 35 колонок по 10 мини- проб в каждом.

In this subsample the average number of injections per month was estimated based on the same algorithm as“Average frequency of injection per month”.
В данной подвыборке среднее число инъекций в месяц было рассчитано на основании того же алгоритма, что и« Средняя частота инъекций в месяц».

Among the students who participated in the core PISA 2015 assessment of science, reading and mathematics, a subsample of students was randomly selected to sit the financial literacy test.
Среди учеников, участвовавших в основой оценке знаний и навыков чтения, математики и науки PISA 2015 случайным образом была выбрана подгруппа учеников для прохождения теста по финансовой грамотности.

The survey was based on a subsample of households drawn from the Urban Households Evaluation Survey(ENCELURB-2002) of the Oportunidades programme.
Обследование проводилось по выборке домохозяйств, использовавшейся в Опросе- оценке городских домохозяйств( ЭНСЕЛУРБ- 2002) в рамках программы" Возможности.

Distribution by decision-making bodies of organizations represented by the pairs of respondents*, frequency* The subsample of 20 organizations represented in the research by two respondents.
Распределение по органам принятия решений организаций, представленных в исследовании парами респондентов*, частота* Подвыборка из 20 организаций, которые были представлены в исследовании парами респондентов.

The use of transects to subsample large colonies or aerial surveys is not yet considered part of Procedure A3 see Ref. 4, paragraphs 36 and 37.
Подразделение обширных колоШIЙ для взятия проб или проведение съемок с воздуха в настоящий момент не являются частью Процедуры АЗ см. ссылку 4, пункты 36 и 37.

Distribution by decision-making bodies of organizations represented in the study by single respondents*, frequency* The subsample of 10 organizations represented in the research by one respondent.
Распределение по органам принятия решений организаций, представленных в исследовании по одному респонденту*, частота* Подвыборка из 10 организаций, которые были представлены в исследовании одним респондентом.

Of the k subsamples, a single subsample is retained as the validation data for testing the model, and the remaining k- 1 subsamples are used as training data.
Затем на k- 1 частях данных производится обучение модели, а оставшаяся часть данных используется для тестирования.

Similarly, the Universal Postal Union conducted syntactical postal address validation for the 10,000 subsample and operational postal address validation for the 1,000 subsample.
Подобным же образом, Всемирный почтовый союз провел синтаксическую проверку почтовых адресов для подвыборки из 10000 записей и операционную проверку почтовых адресов для подвыборки из 1000 записей.

A two-stage sampling method(initial-> analyzed subsample) was designed to provide a large enough sample to reliably estimate subgroups of interest, such as ICANN region, New gTLD or Prior gTLD, and RAA type.
Двухэтапный метод тестирования( начальный-> анализируемая подвыборка) предназначен для предоставления достаточно обширной выборки для надежной оценки целевой подвыборки, напр., регион ICANN, новый или ранее существовавший gTLD и тип RAA.

The study findings indicated that, although questionnaires can be used to assess moisture problems in school buildings, they need to be validated by on-site inspection in a subsample of the surveyed buildings Haverinen-Shaughnessy et al., 2012a.
Результаты исследования показали, что, несмотря на возможность использования опросников для оценки проблем с сыростью в школьных зданиях, их необходимо валидизировать в ходе инспекции в подгруппе обследованных зданий Haverinen- Shaughnessy с соавт., 2012 г.

The first was to treat all benthic localities as subsamples from the whole river, and to include the pooled abundance data from the whole watershed in the analyses.
Первый заключался в том, что все бентические ареалы рассматривались как части пробы со всей реки и исследованиями охватывались сводные данные о содержании по всему речному бассейну.

Vendors didn't necessarily analyze all 100,000 records, which is a very large number, much larger than the similar work that ICANN and NORC have participated in, so we drew two subsamples of 10,000 and 1,000 that were easiest to analyze for some of the vendors.
Не факт, что поставщики анализировали все 100000 записей, что является очень большим количеством- гораздо большим, чем объем в подобной же работе, в которой участвовали ICANN и NORC- поэтому мы сделали две выборки из выборки, по 10000 и по 1000, которые было легче всего анализировать в случае с некоторыми поставщиками.

The distribution of answers in this subsample shows that the awareness of the organizations offered for an evaluation fluctuates within the sampling error, which was slightly overcome only by the Belarusian Association of Journalists see Table 28.
Распределение ответов в этой подвыборке показывает, что знание организаций, которые были предложены для оценки, колеблется в пределах ошибки выборки, которую( и то всего чуть-чуть) преодолела только Белорусская ассоциация журналистов см. таблицу 70.

This fact is exploited in two important situations: Suppose it is inconvenient or impractical to obtain a population sample, but it is practical to obtain a convenience sample of units with different X values, such that within the X 0 and X 1 subsamples the Y values are representative of the population i.e. they follow the correct conditional probabilities.
Свойство инвариантности используется в двух очень важных ситуациях: Предполагается неудобным или непрактичным получение репрезентативной выборки, но при этом возможно получить подходящую выборку объектов с разными значениями X, такую что среди подвыборок X и X 1 значения Y являются репрезентативными для генеральной совокупности например, они соответствуют истинным условным вероятностям.

It is then important that the sample is selected so that all data are collected from the same women or from a subsample of those women to ensure that the data can, as appropriate, be cross-classified in tabulations and used collectively for analytical purposes.
В этом случае важно определить выборку, с тем чтобы все данные, полученные от одних и тех же женщин или от подвыборки этих женщин, можно было в случае необходимости использовать для перекрестной классификации в таблицах и совместно использовать для аналитических целей.