Examples of using Substantive session in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Substantive session, 7 June to 2 July 2004.
And Social Council at its substantive session of 2001.
Second substantive session of the Preparatory Committee 34.
Основной сессии Подготовительного комитета 35.Europe and the second substantive session in.
Комиссии и второй основной сессии 1999 года.At the 1999 substantive session of the Disarmament Commission;
На основной сессии Комиссии по разоружению 1999 года;
People also translate
Closure of the 2006 resumed substantive session.
Закрытие возобновленной основной сессии 2006 года.Substantive session of the Economic and Social Council, 1997.
Основная сессия Экономического и Социального Совета, 1997 год;Annotations for the substantive session of 1994.
Аннотации в отношении основной сессии 1994 года.Substantive session of the United Nations Economic and Social Council.
Основная сессия Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций.He declared the 2002 substantive session closed.
At its second substantive session, the Preparatory Committee adopted one resolution and nine decisions.
На своей второй основной сессии Подготовительный комитет принял одну резолюцию и девять решений.Preparatory Committee, first substantive session.
Первая основная сессия Подготовительного комитета.June-30 July Substantive session of the Economic and Social Council.
Июня- 30 июля Основная сессия Экономического и Социального Совета.Preparatory Committee, second substantive session.
Вторая основная сессия Подготовительного комитета.The Committee convened its substantive session from 27 to 29 August 2001 436th to 441st meetings.
Комитет созвал свою основную сессию 27- 29 августа 2001 года 436- 441е заседания.Economic and Social Council, substantive session.
Основная сессия Экономического и Социального Совета.The item was considered at the substantive session of the Economic and Social Council in 1995.
Этот пункт рассматривался на основной сессии 1995 года Экономического и Социального Совета.The Committee concluded its 2002 substantive session.
Комитет завершил свою основную сессию 2002 года.It was therefore regrettable that the 2006 substantive session of the Special Committee had failed to complete its programme of work.
Поэтому прискорбно, что на основной сессии Специального комитета 2006 года не удалось завершить программу его работы.Action taken by the Council at its substantive session.
Решения, принятые советом на его основной сессии.The President declared closed the substantive session of 1998 of the Council.
Председатель объявил основную сессию Совета 1998 года закрытой.We shall also delete"2006" and replace it with the phrase"its substantive session.
Мы предлагаем также снять<< 2006 год>> и заменить эти слова фразой<< на ее основной сессии.Status of documentation for the substantive session of 2002 E/2002/L.8.
Состояние документации для основной сессии 2002 года E/ 2002/ L. 8.The Bureau of the Council has initiated informal consultations in preparation of the review during the substantive session.
Президиум Совета выступил с инициативой проведения неофициальных консультаций в ходе подготовки обзора на основной сессии.Status of documentation for the substantive session of 2014.
Готовность документации к основной сессии 2014 года.The Ad Hoc Committee thus concluded its substantive session.
На этом Специальный комитет завершил свою основную сессию.The President declared closed the substantive session of the Economic and Social Council of 1997.
Председатель объявил основную сессию Экономического и Социального Совета 1997 года закрытой.By no means can these matters be sent to the substantive session.
Status of documentation for the substantive session of 2013 E/2013/L.
Готовность документации к основной сессии 2013 года E/ 2013/ L.The Committee will submit its report to the Council at its substantive session in July.
Комитет будет представлять свой доклад Совету на его основной сессии в июле.
