What is the translation of " SUBVENTION " in Russian?

• субсидия
• дотации
• субвенция
• субсидии
• субсидию
• субсидий
• дотация

Examples of using Subvention in English and their translations into Russian

Total subvention.
Общая сумма субсидии.

Subvention received in 2012.
Субсидия, полученная в 2012 году.

Regular budget subvention.
Дотация из регулярного бюджета.

Maximum subvention for 2014.
Максимальная субсидия на 2014 год.

Those costs should not be funded by a subvention.
Эти расходы не должны покрываться за счет субсидии.

UN-B-37-125 Subvention to UNIDIR.
UN- B- 37- 125 Субсидии ЮНИДИР.

Subvention from the regular budget.
Субсидия из регулярного бюджета.

UN-B-37-125 Subvention to UNIDIR.
UN- B- 37- 125 Субсидия ЮНИДИР.

Subvention from the United Nations.
Субсидия Организации Объединенных Наций.

At the same time there is no medical subvention.
Одновременно с этим отсутствует медицинская субвенция.

Subvention to the Special Court for Sierra Leone.
Субсидия Специальному суду по Сьерра-Леоне.

United Nations Institute for Disarmament Research Subvention.
Субсидия Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения.

Subvention from the United Nations regular budget.
Субсидия из регулярного бюджета Организации.

It is estimated that the full amount of $14 million in subvention would be utilized.
Предполагается, что вся сумма субсидии в размере 14 млн. долл. США будет использована.

Subvention to the Special Court for Sierra Leone.
Субсидия для Специального суда по Сьерра-Леоне.

H Expenditure for 2011 excludes the subvention for the Special Court for Sierra Leone.
H Расходы за 2011 год без учета субсидии на деятельность Специального суда по Сьерра-Леоне.

III. Subvention from the United Nations regular budget.
Iii. субсидия из регулярного бюджета организации.

Six women's NGOs receive a total annual subvention of US$ 50,000.
Шесть Женские неправительственные организации ежегодно получают субсидию на общую сумму в размере 50 000 долл. США.

Received also a subvention from the Government of Flanders;
Получила также субсидию от властей Фландрии;

The United Nations does not provide any financial support or subvention to the University for Peace.
Организация Объединенных Наций не предоставляет никакой финансовой поддержки или субсидий Университету мира.

Subvention from the United Nations regular budget.
Субсидии из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Finances: voluntary contributions and subvention from the United Nations regular budget.
Финансы: добровольные взносы и дотация из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

Subvention to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.
Субсидия чрезвычайным палатам в судах Камбоджи.

Under the circumstances, the subvention is unlikely to be increased in the near future.
В сложившихся обстоятельствах в ближайшем будущем вряд ли произойдет увеличение объема субсидий.

Subvention from the United Nations regular budgetb.
Субсидия из регулярного бюджета Организации Объединенных Нацийь.

Support for the Palestinian economy, and a subvention to the budget of the Palestinian National Authority.
Поддержка палестинской экономики и дотации в бюджет Палестинского национального органа.

Subvention to the Special Court for Sierra Leone A/C.5/66/16.
Субсидия для Специального суда по Сьерра-Леоне A/ C. 5/ 66/ 16.

Government also provides a substantial annual subvention to the Barbados Museum and Historical Society.
Правительство выделяет также существенные ежегодные субсидии для Барбадосского музейно- исторического общества.

Such a subvention is important for ensuring the independence of the Institute.
Такие субсидии имеют важное значение для обеспечения независимости Института.

Also, under the agreement with the Mayor of Uzhgorod, Bohdan Andriyiv, a subvention for repayment of the debt to the energy supply company will be allocated from the city budget at the session of the Uzhhorod City Council.
Также, по договоренности с мэром Ужгорода Богданом Андриивым, на сессии Ужгородского городского совета из городского бюджета будет выделена субвенция для погашения задолженности коммунального предприятия перед энергоснабжающей компанией.