What is the translation of " SUCCESSFUL ATTACK " in Russian?

• успешную атаку
• успешное нападение
• успешной атаке
• успешная атака
• успешной атаки

Examples of using Successful attack in English and their translations into Russian

Successful attack on a military convoy?
Успешное нападение на военный конвой?

In the second round, Fury held the first successful attack.
Во втором раунде Фьюри провел первую успешную атаку.

A successful attack on a barbarian takes away one of his life points half a circle.
Успешная атака отбирает одно очко здоровья половину круга.

The Defiant has returned to Starbase 375 after its successful attack on the Dominion sensor array.
Дефаент" вернулся на Звездную базу 375 после успешной атаки на доминионской сенсорный массив.

His most successful attack disabled the entire planetary power grid on Cardassia.
Успешная атака мятежников вывела из строя планетарную энергосистему Кардассии.

Growing on the ruins of Iraq and Syria, the Islamic state has carried out a successful attack last week.
Вырастающее на руинах Ирака и Сирии Исламское государство провело удачное наступление на прошедшей неделе.

Sidney led a successful attack which drove German troops of the 147th Grenadier Regiment out of a gully.
Сидни провел успешную атаку на немецкие войска из оврага.

The seventh round of the Ukrainian began quite actively, having a successful attack, which, however, was not enough to continue.
Седьмой раунд украинец начал довольно активно, проведя успешную атаку, которой, впрочем, не хватило продолжения.

Each successful attack and victory over a Monster will earn you Dragon Points.
За каждый удачный удар и за победу над монстром ты получишь Искры.

From there he sailed up the coast to Brittany where he led a successful attack on the royal fleet in the Battle of Blavet.
Взяв с собой 300 солдат и 100 моряков, он отбыл к побережью Бретани, где провел успешную атаку на королевский флот в битве на реке Блаве.

Carrying off a successful attack in prison or any institutional environment is a challenge.
Проведение успешной акции в тюрьме или в любом институциональном учреждении является состязанием.

In 1820, Cochrane administered a stunning blow to the remaining royalist forces in a successful attack on a complex of fortifications at Valdivia.
В 1820 году Кокрейн нанес разгромное поражение оставшимся роялистским силам в успешной атаке на комплекс укреплений в Вальдивии.

On a successful attack, he deals an additional 1d6 points of damage due to his expertise in combating these creatures.
При успешной атаке он наносит дополнительно 1d6 очков урона согласно его экспертизе в противодейстии этим созданиям.

For every 2 hit points you sacrifice, on your next successful attack you deal +1d6 damage, to a maximum of+ 5d6 on that attack..
Для каждых 2 баллов здоровья жертвы при вашей следующей успешной атаке Вы наносите урон+ 1d6, к максимуму+ 5d6 на этой атаке..

A successful attack on a critical information system could therefore have serious consequences, both human and economic.
Поэтому успешное нападение на какую-либо важнейшую информационную систему может иметь серьезные последствия как для людей, так и для экономики.

After living among the Habiru(Hapiru) for seven years, he led his new friends and Habiru allies in a successful attack by sea on Alalakh, where he became king sometime in 1450 BC.
Прожив среди хабиру в течение семи лет, он повел их в успешное наступление по морю на Алалах, где он стал царем.

Nevertheless he made a most successful attack, and then with the greatest skill and coolness withdrew the surviving aircraft without further loss.
Тем не менее он осуществил крайне успешную атаку, а затем с большим мастерством и спокойствием увел оставшиеся в строю самолеты без дальнейших потерь.

On the fifteenth minute of the first half fortune has smiled upon the South Ossetian team player Soslan Dzhidzhoev, who, thanks to a successful attack, sent the ball into the opponent's gate.
На пятнадцатой минуте первого тайма удача улыбнулась игроку югоосетинской команды Сослану Джиджоеву, который благодаря успешной атаке отправил мяч в ворота соперников.

From there he sailed up to Brittany, where he led his successful attack on the royal fleet in Blavet, although he could not take the fort after a three-week siege.
Оттуда он отбыл в Бретань, где провел успешную атаку на королевский флот в битве на реке Блаве, хотя и не смог взять королевский форт после трехнедельной осады.

The successful attack came on January 16, 1883 and Alfaro arrived on February 2 and the next day was appointed Supreme Commander of Esmeraldas and Manabi.
Успешное нападение на правительственные войска произошло 16 января 1883 года, а на следующий день Л. Варгас Торрес был назначен верховным главнокомандующим повстанческих сил провинций Эсмеральдас и Манаби.

On 20 December 1795, he led 8,000 Spanish and Portuguese in a successful attack in the Battle of Collioure, capturing Collioure, Fort Saint-Elme and Port-Vendres.
Декабря 1795 года генерал-лейтенант Куэста возглавил 8 000 испанцев и португальцев в успешной атаке в битве при Коллиуре, захватив сам город Коллиур, форт Сен- Эльм и Порт- Вендрес.

On a successful attack roll vs. AC 0(not a proficiency check), the character can catch small items thrown to harm him(as opposed to items thrown for him to catch).
При успешной силе атаки против AC( а не проверки навыка), герой может ловить маленькие изделия, брошенные, чтобы повредить ему( в противоположность изделиям, брошенным ему, чтобы он их поймал).

Appointed admiral in 904, he was unable to prevent the sack of Thessalonica, but he scored a first victory in 905 or 906, and in 910, he led a successful attack on Laodicea in Syria.
Назначенный адмиралом в 904 году, он не успел предотвратить осаду Фессалоник, но уже в 906 году одержал свою первую победу, а в 910 году возглавил успешное нападение на Лаодикию в Сирии.

In order to carry out the successful attack cybercrime should distribute the files in webarchive format to all potential victims and force them to open the files manually.
Чтобы провести успешную атаку, киберпреступник должен разослать потенциальным жертвам вредоносные файлы формата webarchive и убедить их открыть его вручную.

While it remains obvious that an attacker must possess at least some knowledge of the database architecture in order to conduct a successful attack, obtaining this information is often very simple.
Хотя по-прежнему очевидно, что взломщик должен обладать по крайней мере некоторыми знаниями о структуре базы данных чтобы провести успешную атаку, получить эту информацию зачастую очень просто.

However, the Swedish position appeared too strong for a successful attack by Brandenburg and the Brandenburg troops were exhausted by having to undertake forced marches in the days beforehand.
Однако шведская позиция казалась курфюрсту слишком сильной для успешной атаки, а войска Бранденбурга были измотаны, и курфюрст дал приказ войскам уйти в город встать лагерем.

On 14 January 1878 he launched torpedoes from a boat(which itself was launched from a tender) sinking the Ottoman Navy vessel Intibakh at Batumi in the world's first successful attack using the self-propelled Whitehead torpedo.
В ночь на 14 января- Атаковал торпедами турецкий сторожевой пароход« Интибах» на батумском рейде и потопил его первое в истории успешное боевое применение торпеды.

I have never heard of a successful attack on the NXT PoS algorithm using timestamps, not even in the smaller clones that have smaller networks which should be easier to attack..
Я ни разу не слышал об успешной атаке с использованием временных отметок ни на PoS алгоритм NXT, ни на его мелкие клоны, которые используют небольшие сети, которые с виду легче взломать.

If the infected cryptosystem is a black-box implementation such as a hardware security module, a smartcard, or a Trusted Platform Module, a successful attack could go completely unnoticed.
Если зараженная криптосистема представляет собой реализацию черного ящика, такую как модуль безопасности оборудования, смарт-карта или доверенный платформенный модуль, успешная атака может остаться незамеченной.

Offenders are also targeting private computers because, after a successful attack, offenders can include the computer in their botnet and use the computer for further criminal activities.
Правонарушители часто атакуют частные компьютеры потому, что после успешной атаки правонарушитель может включить этот компьютер в свой сетевой робот и использовать его для последующих преступных действий 216.