What is the translation of " SUCH A STRUCTURE " in Russian?

• такая структура
• такое строение
• такая конструкция
• такой структуры
• такой структуре
• такую структуру
• такое сооружение

Examples of using Such a structure in English and their translations into Russian

Such a structure would.
Такая структура будет.

Hungary provides an example of such a structure having been developed.
Примером разработки такой структуры служит Венгрия.

Such a structure promotes a comfortable sleep.
Такое строение способствует комфортному сну.

This issue was the first bond placement with such a structure in the market.
Данный выпуск стал первым размещением облигаций с подобной структурой на рынке.

Such a structure explains many properties of metals.
Такая структура объясняет многие свойства металлов.

Punselie(2004) recommends that such a structure should not be too deep.
В работе Punselie( 2004) указывается, что такая структура не должна быть избыточно глубокой.

Such a structure in the black steel exists only during melting.
Такая структура у черной стали существует только при плавлении.

It was obvious, and we had talked about the need to create such a structure.
Это было ожидаемым решением, мы и раньше говорили о необходимости создания такой структуры.

We think such a structure is needed, or indeed inevitable.
Мы считаем, что такая структура необходима и, более того, неизбежна.

It's one of Earth's great mysteries that no primitive man could have built such a structure.
Это одна из величайших тайн Земли первобытный человек не смог бы построить такую конструкцию.

Such a structure should include agricultural statistics.
Подобная структура должна заниматься и статистикой сельского хозяйства.

The partners stressed the importance such a structure would have for the Territory.
Участники подчеркнули, что территория заинтересована в создании такой структуры.

Such a structure would also be set up in the autonomous regions.
Аналогичная структура будет также создана в автономных областях.

Include proposals for placing staff into such a structure upon commencement of the study;
Предусмотреть предложения по включению сотрудников в такую структуру с начала проведения исследования;

Such a structure has its drawbacks- natural rubber poorly keeps shape.
Такое строение имеет свои недостатки- каучук плохо держит форму.

In total, four more houses were built in other cities, but such a structure did not receive any propagation.
Всего было построено еще четыре дома в других городах, но распространения такая конструкция не получила.

Such a structure is determined by the form of the ravine through which the bridge.
Такая структура обусловлена формой оврага, через который проходит мост.

Mandate-holders agreed to recommend that such a structure be given adequate support and a clear framework;
Обладатели мандатов приняли решение рекомендовать предоставить такой структуре необходимую поддержку и ясно очертить пределы ее компетенции;

Such a structure and the mechanism of memory allocation for it might look as follows.
Эта структура и выделение памяти для нее может выглядеть следующим образом.

Planning collectively for cross-cutting issues, even within one department, is difficult as it is hard to reflect them in such a structure.
Коллективное планирование многовекторной деятельности даже внутри одного департамента затруднено, так как сложно отразить эту деятельность в рамках такой структуры.

Such a structure is typical for most of the ovdans surviving till the present day.
Подобное строение характерно и для большинства сохранившихся до наших дней овданов.

GDP growth, given such a structure, is not equal to growth of real resources at all;
Увеличение ВВП при такой его структуре вовсе неоднозначно увеличению реальных ресурсов;

Such a structure should take account of the national and international dimensions of natural disasters.
Такая структура должна учитывать национальные и международные масштабы стихийных бедствий.

Given this empirical fact we understand that such a structure as the Earth can occur quite often in such a structure as a galaxy or even among the nearest group of stars.
Учитывая этот эмпирический факт, мы понимаем, что такая структура как Земля может встречаться довольно часто в такой структуре как галактика, или даже среди ближайшей группы звезд.

In such a structure, some certification authorities are subordinate to other certification authorities.
В такой структуре одни сертификационные органы подчинены другим сертификационным органам.

We urge you to put such a structure and process into place without delay and to work with partners to secure adequate funding for its success.
Мы настоятельно призываем Вас безотлагательно создать такую структуру, запустить процесс и начать работу с партнерами, чтобы заручиться достаточными ресурсами для обеспечения успеха.

Such a structure provides reliability, simplifies control and extends the capabilities of an analog synthesizer.
Такая структура обеспечивает надежность, упрощает управление и расширяет возможности аналогового синтезатора.

With regard to peacekeeping operations, such a structure could lead to a responsibility gap or duplication between the Department of Management and the Department of Field Support.
Что касается миротворческих операций, то существование такой структуры может привести к возникновению пробелов в распределении ответственности или дублированию в работе Департамента по вопросам управления и Департамента полевой поддержки.

Such a structure also ensures more effective management of cases and more effective supervision of investigations.
Такая структура также обеспечивает более эффективное управление делами и более эффективный надзор за ходом расследований.

Such a structure prevents oxygen from penetrating in the pipe and is mainly designed for central and high-temperature heating.
Такая конструкция не дает проникать внутрь трубы кислороду и особенно подходит для систем центрального отопления.